Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno psát u výrazu britský v názvu vyznamenání Řád britského impéria? Slovníky se ve způsobu psaní liší.
Klíčové slovo:
Řád britského impéria
Odpověď:
Uvedené spojení uvádí pouze SSJČ, a to v podobě Britské impérium, SSČ toto spojení nemá, v něm lze nalézt pouze Římské (i římské) impérium, v NASCS římské impérium. Jak dokládá Český národní korpus, obvyklejší je podoba britské impérium. U tohoto typu pojmenování je problematické jednoznačně stanovit, zda ho chápat jako vlastní jméno, nebo ne. Přikláněli bychom se k tomu, považovat ho za jméno obecné a psát malé písmeno. Pokud by však pisatel dal přednost velkému písmenu, i tento způsob psaní lze tolerovat.
Poslední užití:
13.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo impérium
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo impérium
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo impérium
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.5 Starověké a středověké říše
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se starověké Řecko, nebo Starověké Řecko?
Klíčové slovo:
starověké Řecko
Odpověď:
Přídavné jméno starověký není součást vlastního jména, tím je pouze Řecko, a proto je namístě psát starověké Řecko, stejně jako starověký Egypt, starověká Čína.
Zvažované varianty:
starověké Řecko
Starověké Řecko
Poslední užití:
22.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.5 Starověké a středověké říše
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
V některých zdrojích se uvádí habsburská monarchie, v jiných Habsburská monarchie. Která podoba je správná?
Klíčové slovo:
habsburská monarchie
Odpověď:
Protože nejde o oficiální název zaniklého státního útvaru, je třeba zvolit podobu habsburská monarchie.
Zvažované varianty:
habsburská monarchie
Habsburská monarchie
Poslední užití:
19.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Rakousko-Uhersko
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo monarchie
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.4 Různá označení pro útvar známý jako Rakousko-Uhersko
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Je správná podoba Rakousko-uherská monarchie, nebo rakousko-uherská monarchie?
Klíčové slovo:
rakousko-uherská monarchie
Odpověď:
PČP, SSJČ i SSČ uvádějí pouze podobu rakousko-uherská monarchie. Podle publikace Psaní velkých písmen v češtině není vyloučeno chápat toto spojení i jako vlastní jméno a psát na jeho začátku velké písmeno. V ČNK naprosto jednoznačně převládá podoba s malým písmenem a tu doporučujeme užívat. Pokud by však autor zvolil podobu s velkým písmenem, je tento zápis tolerovatelný.
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve slově říše ve větě „Část území byla připojen k Říši“?
Klíčové slovo:
Říše
Odpověď:
Pro označení fašistického Německa se má podle PČP má volit podoba Říše, aby bylo zřejmé, že nejde o užití tohoto slova v obecném významu.
Poslední užití:
18.2.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 4 Psaní historických označení států
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení p/Protektorát Čechy a Morava u slova protektorát velké, nebo malé písmeno? V praxi se vyskytují obě podoby.
Klíčové slovo:
p/Protektorát Čechy a Morava
Odpověď:
SSJČ, SSČ i NASCS uvádějí pouze podobu protektorát Čechy a Morava. V praxi se však, zejména po r. 1989, začalo stále větší měrou prosazovat velké písmeno, proto i podobu Protektorát Čechy a Morava je nutno hodnotit jako možnou.
Zvažované varianty:
protektorát Čechy a Morava
Protektorát Čechy a Morava
Poslední užití:
25.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 4 Psaní historických označení států
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Velká Morava přídavné jméno s velkým písmenem?
Klíčové slovo:
Velká Morava
Odpověď:
V tomto spojení, které je synonymem Velkomoravské říše, doporučujeme psát v souladu s SSJČ přídavné jméno s velkým písmenem.
Poslední užití:
17.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Napsal jsem Východofranská říše. Je to správně?
Klíčové slovo:
V/východofranská říše
Odpověď:
Podle PČP u tohoto typu pojmenování lze zvolit jak velké, tak malé písmeno. Podoba Východofranská říše je tedy v souladu s platnou kodifikací.
Poslední užití:
17.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 4 Psaní historických označení států
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše slovo svatý ve spojení s/Svatá říše římská?
Klíčové slovo:
s/Svatá říše římská
Odpověď:
SSJČ sice uvádí podobu svatá říše římská, ale podle PČP lze u tohoto typu pojmenování zvolit jak malé, tak velké písmeno. Domníváme se proto, že lze připustit oba způsoby psaní, tj. svatá říše římská i Svatá říše římská.
Poslední užití:
2.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo svatý
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 4 Psaní historických označení států
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou ve spojení první republika československá?
Klíčové slovo:
první republika československá
Odpověď:
Jde o neoficiální označení našeho státu v l. 1918–1938, a proto je namístě podoba první republika československá.
Poslední užití:
21.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.2 Zaniklé útvary na území dnešního Česka (a Slovenska)
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se Velkomoravská říše, nebo velkomoravská říše?
Klíčové slovo:
V/velkomoravská říše
Odpověď:
Podle PČP u tohoto typu pojmenování lze zvolit jak velké, tak malé písmeno. Lze tedy psát Velkomoravská říše i velkomoravská říše.
Zvažované varianty:
Velkomoravská říše
velkomoravská říše
Poslední užití:
24.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 4 Psaní historických označení států
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve slově slovenský ve spojení vyhlášení samostatného S/slovenského státu v r. 1939?
Klíčové slovo:
S/slovenský stát
Odpověď:
SSJČ uvádí pouze podobu slovenský stát (v l. 1939–1945). Domníváme se však, že šlo o oficiální název státu, a proto by se mělo psát Slovenský stát. Velké písmeno bychom zvolili např. ve větě „Jako první uznalo Slovenský stát Polsko“. Užití přídavného jména samostatný v daném kontextu ale nevylučuje ani podobu slovenský stát. Pokud napíšeme malé písmeno, signalizujeme tím, že Slovensko se rozhodlo vyčlenit z bývalého Československa a vytvořit samostatný stát, lhostejno, jak se jmenoval.
Poslední užití:
3.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo slovenský
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.2 Zaniklé útvary na území dnešního Česka (a Slovenska)
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve slově říše, pokud je tím míněno fašistické Německo?
Klíčové slovo:
Říše
Odpověď:
Podle PČP se má volit podoba Říše, aby bylo zřejmé, že nejde o užití tohoto slova v obecném významu.
Poslední užití:
17.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 4 Psaní historických označení států
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se třetí říše, nebo Třetí říše?
Klíčové slovo:
třetí říše
Odpověď:
Slovníky uvádějí u tohoto názvu podobu třetí říše. Nejde o oficiální název historického státního útvaru, lze ho označit jako symbolický, proto doporučujeme psát malé písmeno. Zápis Třetí říše se vyskytuje zejména v historických pracích a tuto podobu lze tolerovat.
Zvažované varianty:
třetí říše
Třetí říše
Poslední užití:
17.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo říše
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo říše
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.3 Zaniklé útvary na území dnešního Německa
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se třetí říše, nebo třetí říše?
Klíčové slovo:
třetí říše
Odpověď:
Slovníky uvádějí u tohoto názvu podobu třetí říše. Nejde o oficiální název historického státního útvaru, lze ho označit jako symbolický, proto doporučujeme psát malé písmeno. Zápis Třetí říše se vyskytuje zejména v historických pracích a tuto podobu lze tolerovat.
Zvažované varianty:
třetí říše
Třetí říše
Poslední užití:
4.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo říše
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo říše
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.3 Zaniklé útvary na území dnešního Německa
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se České království, nebo české království?
Klíčové slovo:
České království
Odpověď:
Podle PČP se má psát České království.
Zvažované varianty:
České království
české království
Poslední užití:
20.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 4 Psaní historických označení států
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Píše se Říše římská, nebo říše římská?
Klíčové slovo:
Ř/říše římská
Odpověď:
Podle PČP lze u tohoto typu pojmenování zvolit jak velké, tak malé písmeno. Lze tedy psát Římská říše i římská říše a při obráceném slovosledu Říše římská i říše římská.
Zvažované varianty:
Říše římská
říše římská
Poslední užití:
20.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 88
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 4 Psaní historických označení států
Dotaz:
Historické (říše, království, knížectví)
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u přídavného jména československý ve spojení československý stát?
Klíčové slovo:
československý stát
Odpověď:
Náležitá podoba je československý stát, protože toto spojení nikdy nebylo oficiálním názvem, tím byla Československá republika.
Poslední užití:
5.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo stát
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
7.4.2 Zaniklé útvary na území dnešního Česka (a Slovenska)