Dotaz:
Tituly, oslovení (Jeho Excelence)
Konkrétní dotaz:
V cizojazyčném textu, který je podkladem pro můj příspěvek, je slovo baron psáno s velkým písmenem. V češtině se asi píše s malým?
Klíčové slovo:
baron
Odpověď:
Šlechtické tituly se v češtině považují za obecná podstatná jména, a proto je namístě podoba baron.
Poslední užití:
15.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo baron
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Tituly, oslovení (Jeho Excelence)
Konkrétní dotaz:
Píše se v češtině anglický titul sir, nebo Sir?
Klíčové slovo:
sir
Odpověď:
Tento typ pojmenování se chápe jako obecné podstatné jméno, a proto je namístě psát malé písmeno. Velké písmeno se píše pouze v oslovení: Sire.
Zvažované varianty:
sir
Sir
Poslední užití:
19.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo sir
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Tituly, oslovení (Jeho Excelence)
Konkrétní dotaz:
S jakými písmeny se píše Jeho Veličenstvo ve spojení Jeho Veličenstvo král Kristián X.?
Klíčové slovo:
Jeho Veličenstvo
Odpověď:
Náležitá podoba tohoto titulu panovníků je Jeho Veličenstvo.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Tituly, oslovení (Jeho Excelence)
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem se píše slovo excelence ve spojení Vaše Excelence?
Klíčové slovo:
Vaše Excelence
Odpověď:
Náležitá podoba tohoto titulu je Vaše Excelence.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Tituly, oslovení (Jeho Excelence)
Konkrétní dotaz:
S jakými písmeny se píše spojení Jejich katolická Veličenstva?
Klíčové slovo:
Jejich katolická Veličenstva
Odpověď:
Náležitá podoba tohoto titulu panovníků je Jejich katolická Veličenstva.
Poslední užití:
2.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Tituly, oslovení (Jeho Excelence)
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve spojení Jeho Eminence se píšou u obou slov velká písmena.
Klíčové slovo:
Jeho Eminence
Odpověď:
Ano. Jde o typ pojmenování, v němž se velká písmena píšou pro vyjádření úcty.
Poslední užití:
4.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 98
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem