Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Píše se postava ze Saint-Exupéryho díla Malý princ, nebo malý princ? Dívala jsem se do různých vydání a způsob psaní je nejednotný.
Klíčové slovo:
Malý princ
Odpověď:
Spojení malý princ je od původu druhové. Protože označuje hlavní postavu, tedy postavu významnou, lze ho považovat za vlastní jméno a psát ho s velkým písmenem. Podobu s malým písmenem však nelze hodnotit jako chybnou.
Zvažované varianty:
Malý princ
malý princ
Poslední užití:
8.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 69
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.7 Postavy uměleckých děl a názvy rolí
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „Šel s Ájou i maxipes Fík“ ve slově maxipes malé písmeno?
Klíčové slovo:
maxipes Fík
Odpověď:
Ano. U jmen pohádkových postav tvořených spojením podstatného jména obecného a vlastního se píše velké písmeno jen u vlastního jména (pták Ohnivák, kačer Donald). náležitá podoba je proto maxipes Fík.
Poslední užití:
24.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
V čítance je v jedné ukázce z Petiškova díla podoba golem, v druhé od Evy Hudečkové podoba Golem, a to ve spojení bratříček Golem. Nemělo by být v obou případech malé písmeno?
Klíčové slovo:
g/Golem
Odpověď:
Výraz golem je obecné podstatné jméno, označující hliněnou lidskou postavu, která se oživuje šémem, a měl by se psát s malým písmenem. E. Hudečková toto jméno však zvolila jako jméno postavy, o tom svědčí to, že před tento výraz umístila podstatné jméno bratříček. V tomto případě už se výraz golem chápe jako vlastní jméno a psaní velkého písmena je oprávněné.
Zvažované varianty:
golem
Golem
Poslední užití:
22.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník cizích slov. 1995.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo golem
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 69, pozn. 3
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Můj manžel má trpaslíky a každému dal jméno: Čepice, Pomník, Pes... Vždy jsme psali, analogicky podle osobních jmen jako Jan Kučera, Trpaslík Čepice, Trpaslík Pomník atd.
Klíčové slovo:
jména trpaslíků
Odpověď:
Tento zápis není vhodný. Výraz trpaslík je obecné podstatné jméno a mělo by se psát s malým písmenem. Náležité podoby jsou trpaslík Čepice, trpaslík Pomník, ...
Poslední užití:
7.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Jak psát názvy postav v dětských hrách, např. kravavé koleno, maminka, sluníčko, mrazík?
Klíčové slovo:
postavy v dětských hrách
Odpověď:
Tato jména považujeme za druhová, a proto doporučujeme psát malé písmeno.
Poslední užití:
18.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.7 Postavy uměleckých děl a názvy rolí
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Napsal jsem knihu, v níž je celá řada fiktivních postav. Některé z nich spíše označují druh, ale mají významnou roli. Mám je psát s velkým písmenem?
Odpověď:
Za základní považujeme psaní s malým písmenem. Pokud by určitá postava byla v dané knize skutečně významná, základní, lze zvolit i velké písmeno.
Poslední užití:
21.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.7 Postavy uměleckých děl a názvy rolí
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
V knize, kterou jsem napsal, je spoustu postav, jejichž jména jsou smyšlená. Je tam také postava draka. Je to výjimečný druh. Tento výraz bych psal s malým písmenem. Souhlasíte?
Klíčové slovo:
drak
Odpověď:
Ano. Je to skutečně druhové označení, a proto je malé písmeno náležité.
Poslední užití:
21.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.7 Postavy uměleckých děl a názvy rolí
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Autor v publikaci uvádí u jmen všech postav, které herečka ztvárnila, velké písmeno. Někdy jde o role zásadní, někdy o epizodní (např. paní za pultem). Je to správně?
Odpověď:
S velkým písmenem by se měla psát pouze ta od původu obecná pojmenování označující postavy, které jsou pro dané dílo významné, zásadní (často jde o postavy titulní, např. Rusalka). Pokud jsou to postavy epizodní, např. paní za pultem, je obvyklé je psát s malými písmeny. V rámci jednoho textu by však bylo dobré způsob psaní sjednotit, a to ve prospěch malého písmena.
Poslední užití:
21.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 69
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.7.2 Druhová jména
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem napsat slovo šmoulové, pokud mám na mysli figurky?
Klíčové slovo:
šmoulové
Odpověď:
V tomto významu jde o obecné pojmenování, proto je namístě psát malé písmeno. Velké písmeno by bylo náležité jen tehdy, pokud by šlo o název komiksové série nebo stejnojmenného animovaného televizního seriálu.
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Jak se píše Červená karkulka?
Klíčové slovo:
Červená karkulka
Odpověď:
Podle PČP by se mělo u slova karkulka psát malé písmeno, protože výraz karkulka je jméno obecné s významem ,druh dětského čepečku´. Toto slovo je pro mnohé současné uživatele češtiny již neznámé a mimo toto spojení neužívané, mylně se tedy domnívají, že jde o vlastní jméno, a tudíž se objevuje podoba s velkým písmenem poměrně často. K volbě velkého písmena vede i to, že se namísto plného názvu vyskytuje jen zástupný název Karkulka. Třebaže je kodifikovaná pouze podoba Červená karkulka, nelze ani podobu Červená Karkulka hodnotit jako chybnou.
Poslední užití:
4.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Ve spojení Červená karkulka se píše u slova karkulka malé písmeno. Když se nezvolí celé jméno, proč se píše Karkulka?
Klíčové slovo:
Karkulka
Odpověď:
Jde o zkrácený název a velké písmeno se volí z toho důvodu, aby bylo zřejmé, že jde o jméno osoby, nikoli o název čepečku, podle nějž byla pohádková postava pojmenována.
Poslední užití:
18.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Autor píše o seriálu Jen počkej, zajíci a uvádí jména jednotlivých postav: zajíc, vlk, lev, panda apod. s velkým písmenem. Je to správně?
Odpověď:
Výrazy zajíc, vlk, lev, panda a další jsou jména obecná. Významnými a určujícími postavami v uvedeném seriálu lze označit pouze zajíce a vlka, tudíž by nebylo možné vyloučit, aby byla tato jména chápána jako vlastní. Na druhou stranu zvířecích postav je více a bylo by nekonzistentní, kdyby se jména ústředních postav psala s velkým písmenem a ostatní s písmenem malým. Proto doporučujeme psát u všech jmen postav daného seriálu malé písmeno.
Poslední užití:
26.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 69
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.7.2 Druhová jména
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Jak se píše Červená karkulka? Někdo píše u podstatného jména malé písmeno, někdo velké.
Klíčové slovo:
Červená karkulka
Odpověď:
Podle PČP by se mělo u slova karkulka psát malé písmeno, protože výraz karkulka je jméno obecné s významem ,druh dětského čepečku´. Toto slovo je pro mnohé současné uživatele češtiny již neznámé a mimo toto spojení neužívané, mylně se tedy domnívají, že jde o vlastní jméno, a tudíž se objevuje podoba s velkým písmenem poměrně často. K volbě velkého písmena vede i to, že se namísto plného názvu vyskytuje jen zástupný název Karkulka. Třebaže je kodifikovaná pouze podoba Červená karkulka, nelze ani podobu Červená Karkulka hodnotit jako chybnou.
Zvažované varianty:
Červená karkulka
Červená Karkulka
Poslední užití:
18.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem