Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Chemický prvek arzen se píše se „z“, nebo se „s“?
Klíčové slovo:
arzen
Odpověď:
Doporučujeme psát arzen. Slovo patří k zdomácnělým výrazům, v nichž se původní „s“ vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis arzen se proto dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se „s“ (arsen) se uplatňují především v úzce odborných textech (např. chemických), v ostatních typech textů je jejich užití též možné, ale je stylově příznakové.
Zvažované varianty:
arzen
arsen
Poslední užití:
17.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Máme v materiálech psáno „materiály jsou k disposici“. Je to špatně? Dá se říct, že je to chyba?
Klíčové slovo:
dispozice
Odpověď:
Psaní disposice sice není chybné, ale pokud pro to není nějaký stylistický důvod, doporučujeme psát dispozice. Slovo patří k zdomácnělým výrazům, v nichž se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis dispozice se dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální. Psaní disposice je stylově příznakové, archaické.
Zvažované varianty:
dispozice
disposice
Poslední užití:
23.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám psát slovo monozomie podobně jako chromozom, tedy se „z“?
Klíčové slovo:
monozomie
Odpověď:
Ano, slovo monozomie patří k zdomácnělým výrazům řecko-latinského původu, v nichž se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis monozomie se dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální.
Zvažované varianty:
monozomie
Poslední užití:
9.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Opravuji odborné lékařské časopisy a diskutujeme s lékaři o tom, zda psát chromozom, chromozóm, nebo chromosom? Jsou všechny varianty správně? Proč je možná i varianta chromozom?
Klíčové slovo:
chromozom
Odpověď:
PČP z roku 1957 zachycovala varianty chromosom a chromozóm. PČP z roku 1993 v některých typech zakončení délku samohlásky zkrátila, proto je v nich (a také v NASCS a SSČ) uvedena podoba chromozom. K PČP však o rok později vyšel dodatek, podle něhož lze užít i předchozí pravopisné podoby, tedy chromozóm a chromosom. Užití podob záleží na povaze textu. Slovo patří k zdomácnělým výrazům latinského původu, v nichž se původní „s“ vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis chromozom se proto dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální. Psaní chromosom a chromozóm není chybné, ale je stylově příznakové, tzn. že z tradičních důvodů nachází uplatnění např. v úzce odborných textech.
Zvažované varianty:
chromozom
chromozóm
chromosom
Poslední užití:
9.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum); sekce 3 - Poznámka o shodě stylového příznaku
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Syn napsal v didaktickém testu slovo resignace se „s“. Bude to považováno za hrubou chybu?
Klíčové slovo:
rezignace
Odpověď:
Na otázku, zda bude zápis resignace považován za hrubou chybu, nedokážeme odpovědět, to je záležitost školního prostředí.
Slovo patří k zdomácnělým výrazům, jejichž základ je v latině, v nichž se původní „s“ vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis rezignace se dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální. NASCS a SSČ zachycují jen podobu rezignace, ale v souladu s tzv. Dodatkem k PČP platí, že podoba resignace není chybná, ale je stylově příznaková.
Zvažované varianty:
rezignace
resignace
Poslední užití:
24.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Píšeme ve slovech se zakončením -ismus s, nebo z?
Klíčové slovo:
-ismus
Odpověď:
Ve slovech s příponou vyslovovanou [-izmus] se v souladu s Dodatkem k PČP za základní považují podoby se s, např. mechanismus, romantismus, organismus, optimismus.
Poslední užití:
28.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1. 4 – Přípona -ismus/-izmus (typ optimismus – optimizmus) a slova zakončená ve výslovnosti na [-zmus], [-zma] (typ spasmus – spazmus, charisma – charizma)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Jaká je progresivní varianta psaní slov typu chromozom?
Odpověď:
Ve zdomácnělých slovech latinského a řeckého původu, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z (chromozom) považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s (chromosom) mohou být považovány za základní v úzce odborných textech (např. chemických, lékařských), v ostatních typech textů je jejich užití též náležité, ale stylově příznakové.
Poslední užití:
28.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum); sekce 3 - Poznámka o shodě stylového příznaku
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám psát chromozom, chromozóm, nebo chromosom?
Klíčové slovo:
chromozom
Odpověď:
Doporučujeme psát chromozom. Slovo patří k zdomácnělým výrazům, v nichž se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis chromozom se dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální. Psaní chromosom a chromozóm není chybné, ale je stylově příznakové.
Zvažované varianty:
chromozom
chromozóm
chromosom
Poslední užití:
28.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.1 – Základní pravopisná podoba je se z (typ muzeum – museum); sekce 3 - Poznámka o shodě stylového příznaku
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)