Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Konkrétní dotaz:
Jak se píše sloveso spunktovat/zpunktovat (ve smyslu ‚něco zorganizovat‘)? Je náležitá předpona s-, nebo z-?
Klíčové slovo:
spunktovat; zpunktovat; předpona s; předpona z
Odpověď:
Dle Slovníku spisovného jazyka českého má dané sloveso celkem tři různé významy, jejichž pravopis se může lišit. S předponou s- se sloveso spunktovat píše ve významu ‚něco uspořádat, sepsat podle bodů‘ a dále ve významu ‚něco umluvit, smluvit‘ (tj. například spunktovali požadavky do nejnepatrnějších podrobností, spunktovali to s mládeží). Ve významu ‚zosnovat, vyvolat‘ připouští SSJČ jak psaní s předponou s-, tak i zápis s předponou z- (tedy např. s/zpunktovali rebelii, s/zpunktovat útočný pakt). V současnosti se dané slovo používá především v posledních dvou zmiňovaných významech, uživatelé jazyka však tyto významy často zaměňují, a proto se běžně můžeme setkat se zápisem spunktovat i zpunktovat (to dokládá i korpus syn, verze 10, ve kterém má varianta zpunktovat celkem 179 výskytů a verze spunktovat srovnatelných 175 výskytů). U vámi uvedeného významu tedy nelze vyloučit ani jednu variantu zápisu, avšak vzhledem k tomu, že význam ‚něco zorganizovat‘ by se mohl pohybovat na pomezí významů ‚něco umluvit, smluvit‘ a ‚zosnovat, vyvolat‘, doporučujeme raději volit variantu s předponou s-, tu je totiž možné užít vždy.
Zvažované varianty:
spunktovat
zpunktovat
Poslední užití:
24.11.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-
Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Konkrétní dotaz:
Jaká předpona (s, nebo z) se píše ve slově s/zčesat? A liší se psaní předpony dle toho, zda dané sloveso použijeme ve významu ‚česáním upravit vlasy‘, nebo ve smyslu ‚načesat ovoce‘?
Klíčové slovo:
sčesat; předpona s; předpona z
Odpověď:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost i Slovník spisovného jazyka českého uvádějí dané slovo v obou těchto základních významech s předponou s-. Sčesat dle těchto slovníků znamená ‚česáním shrnout, upravit (vlasy)‘ či ‚česáním sklidit (např. ovoce), zbavit plodů, očesat‘, do určité míry se tu tedy uplatňuje obecný význam ‚shora dolů‘ nebo ‚z povrchu pryč‘, který je signalizací psaní předpony s(e)-.
Zvažované varianty:
sčesat
zčesat
Poslední užití:
21.10.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – hláska a písmeno, hranice slov: Psaní předpon s(e)-, z(e)-: 2 Psaní předpon s(e)‑, z(e)‑ ve slovech domácích: 2.1 Slova s předponou s(e)‑; heslo sčesat
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Konkrétní dotaz:
Jaká předpona se má psát ve slově s/ztopit ve významu ‚něco potajmu odcizit nebo ukrást‘?
Klíčové slovo:
ztopit; stopit; předpona z; předpona s
Odpověď:
Různé slovníky doporučují různá pravopisná řešení, Příruční slovník jazyka českého připouští obě varianty, Slovník spisovného jazyka českého pouze variantu stopit a Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost naopak jen variantu ztopit. Úzus také kolísá a objevují se v něm obě pravopisná řešení. Protože nelze jednoznačně říci, od čeho bylo toto sloveso s významem ‚ukrást‘ odvozeno, připouštíme jak podobu stopit, tak podobu ztopit.
Zvažované varianty:
ztopit
stopit
Poslední užití:
30.11.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-; heslo stopit; heslo ztopit
Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Konkrétní dotaz:
Došlo v poslední době k nějaké změně v zápisu a rozlišování slov správa/zpráva?
Klíčové slovo:
správa; zpráva; předpona se; předpona ze
Odpověď:
K žádné změně nedošlo, podstatné jméno správa nese významy 1. vedení, řízení; 2. orgán vykonávající řízení; 3. oprava, zatímco podstatné jméno zpráva znamená ‚sdělení, informace‘.
Zvažované varianty:
správa
zpráva
Poslední užití:
1.6.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-
Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Klíčové slovo:
zesynchronizovat; sesynchronizovat; předpona s; předpona z
Odpověď:
U přejatých sloves zakončených na ‑ovat je podoba s předponou z‑ vždy správná. U některých z nich lze zvolit i předponu s‑, což je také tento případ. Správně je tedy jak zesynchronizovat, tak sesynchronizovat, v úzu se obě podoby vyskytují podobně často.
Zvažované varianty:
zesynchronizovat
sesynchronizovat
Poslední užití:
28.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 3 – Psaní předpon s(e)‑, z(e)‑ ve slovech přejatých
Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Konkrétní dotaz:
Jaká předpona (s, nebo z) se píše ve spojení vojenský s/zběh? Textový editor mi neopravuje ani jednu variantu. Jsou správně snad obě?
Klíčové slovo:
zběh; sběh; předpona z; předpona s
Odpověď:
V češtině existují oba výrazy, tedy zběh i sběh, které však mají odlišný význam. S předponou z- píšeme podstatné jméno rodu mužského životného s významem ‚dezertér‘, jež bylo odvozeno od dokonavého slovesa zběhnout. Správně je tedy vojenský zběh. Naopak s předponou s- se píše podstatné jméno rodu mužského neživotného s významem ‚shromáždění‘ (např. sběh lidí), které bylo odvozeno od slovesa sbíhat se s obecným významem ‚směřovat dohromady‘.
Zvažované varianty:
zběh
sběh
Poslední užití:
19.6.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-
Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Klíčové slovo:
sešlehat; zešlehat; předpona s; předpona z
Odpověď:
Ve významu ‚šleháním zbít‘ lze psát jak sešlehat, tak zešlehat. Běžnější je přitom podoba sešlehat. Ve významu ‚šleháním odstranit, srazit (z povrchu něčeho)‘ je náležitá pouze předpona s-: sešlehat.
Zvažované varianty:
sešlehat
zešlehat
Poslední užití:
4.10.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-
Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Konkrétní dotaz:
Došlo v poslední době k nějaké změně v psaní sloves shlédnout/zhlédnout?
Klíčové slovo:
shlédnout; zhlédnout; předpona se; předpona ze
Odpověď:
K žádné změně nedošlo, slovesa (a slova od nich odvozená) s významem ‚shora dolů‘ nebo ‚z povrchu pryč‘ se stále píšou s předponou s(e)-, slovesa ve významu ‚prohlédnout si, podívat se‘ se píšou s předponou z-.
Zvažované varianty:
shlédnout
zhlédnout
Poslední užití:
7.6.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Slovesa a slova od nich odvozená: více možných nabídnutých významů
Konkrétní dotaz:
Jak se píše sloveso skouknout/zkouknout? Je náležitá předpona s-, nebo z-?
Klíčové slovo:
zkouknout; skouknout; předpona z; předpona s
Odpověď:
Sloveso lze psát se s- i se z-, záleží, v jaké významu je užito (podobně jako dvojice shlédnout–zhlédnout). Variantu se z- je náležité psát v případě užití významu ‚prohlédnout si, uvidět, spatřit‘, avšak ve významu ‚shlédnout seshora dolů‘ se píše předpona s-: skouknout (např. z okna na ulici).
Zvažované varianty:
zkouknout
skouknout
Poslední užití:
28.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 29
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní předpon s(e)-, z(e)-, sekce 2.3 – Slova s předponou s(e)- i z(e)-
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související: