Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát retroseriál – píše se tam spojovník, nebo se to nechává jako dvě slova? Autor to má zvlášť.
Klíčové slovo:
retroseriál
Odpověď:
Retro- může tvořit první část složených slov, analogicky ke slovům retrostyl, retrofilm apod. můžeme psát dohromady: retroseriál. Výraz retro může být chápán i jako samostatné přídavné jméno a stát samostatně: retro seriál. Je tedy možné psát dohromady i zvlášť, zápis se spojovníkem vhodný není.
Zvažované varianty:
retroseriál
retro seriál
retro-seriál
Poslední užití:
20.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Zapisuje se „golf driving range“ s mezerami, nebo s pomlčkou?
Klíčové slovo:
golf driving range
Odpověď:
Výraz není ustálený, doporučujeme volit variantu odpovídající úzu; podle dokladů z internetu a ČNK převažuje psaní zvlášť: golf driving range.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píšeme beachvolejbal jako jedno slovo, nebo jako dvě slova (beach volejbal)?
Klíčové slovo:
beachvolejbal
Odpověď:
Ustálený je zápis dohromady: beachvolejbal, takto slovo zachycuje např. i NASCS.
Zvažované varianty:
beachvolejbal
beach volejbal
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Setkáváme se se zápisem beta glukan, beta-glukan i betaglukan, jak máme slovo psát správně?
Klíčové slovo:
beta-glukan
Odpověď:
Příručky tento výraz nezachycují, doporučujeme psát obdobně jako např. beta-částice, tedy se spojovníkem: beta-glukan.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Vím, že se píše pradědeček dohromady, ale nevím, jak zapsat výraz, kde se část pra- několikrát opakuje?
Klíčové slovo:
prapraprapředkyně
Odpověď:
Výraz, v němž se část pra- pro zesílení významu několikrát opakuje, píšeme stejně jako výrazy s jednou předponou, tedy dohromady: prapraprapředkyně.