Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Spojení legislativně-technický bude se spojovníkem, nebo bez? Mohlo by se psát i s mezerou? Slovo se užívá v souvislosti s jednacím řádem PSP ČR, ale bohužel nevím přesně, co znamená.
Klíčové slovo:
legislativně-technický; legislativnětechnický
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se zápis zvlášť podle platných doporučení neužívá, píšeme je buď se spojovníkem, nebo dohromady. O zápisu rozhoduje význam. Pokud by bylo přídavné jméno odvozeno ze slovního spojení legislativní technika, pak by se psalo dohromady legistalivnětechnický. Jestliže jde o dvě souřadné složky: legislativní a technickou, pak je namístě psát slovo se spojovníkem: legislativně-technický. Doporučujeme, abyste se pokusili zjistit, co je tímto složeným adjektivem označováno.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Postupuji správně, když ve slovním spojení kulturně-stavební píšu spojovník? Autor textu to chce psát jako dvě samostatná slova.
Klíčové slovo:
kulturně-stavební
Odpověď:
Ano, zápis kulturně-stavební je v pořádku. Psaní zvlášť není v souladu se současnou kodifikací. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. V tomto případě jde o přídavné jméno, jehož složky jsou spojeny souřadně (mohli bychom je vyjádřit i zápisem kulturní a stavební); taková složená přídavná jména píšeme se spojovníkem.
Zvažované varianty:
kulturně-stavební
kulturně stavební
Poslední užití:
2.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 1 Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát slovní spojení provozně-účelové zařízení užité v textu vyhlášky v kontextu (provozně-účelové zařízení Poslanecké sněmovny). Užívá se to, ale nikdo neví, co to vlastně znamená.
Klíčové slovo:
provozně-účelové zařízení
Odpověď:
Bohužel nevíme, co se skrývá v označení provozně-účelový, ale lze předpokládat, že jde o zařízení, které může mít funkci provozní a může sloužit různým účelům. Proto doporučujeme chápat složky jako souřadné spojení a složené přídavné jméno psát se spojovníkem: provozně-účelové zařízení.
Zvažované varianty:
provozně-účelový
provozněúčelový
provozně účelový
Poslední užití:
7.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 1 Typy složených přídavných jmen souřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám zapsat podtitul sídelnězeměpisná exkurze? Bude to se spojovníkem, nebo zvlášť? Autor to píše jako dvě slova.
Klíčové slovo:
sídelnězeměpisný
Odpověď:
Přestože je praxe často odlišná, složená přídavná jména píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Zápis se spojovníkem značí, že jde o dvě složky: sídelní a zeměpisnou. V uvedeném případě jde spíše o sídelní zeměpis, což je sousloví, které se v odborném prostředí užívá, proto doporučujeme psát dohromady: sídelnězeměpisný.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Setkávám se v textech s nejednotným zápisem slov hmotněprávní, procesněprávní. Viděla jsem všechny možnosti zápisu, dokonce v jednom textu hmotněprávní dohromady a vedle toho procesně právní zvlášť. Co je správně?
Klíčové slovo:
hmotněprávní
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť není v souladu se současnou kodifikací.
Přídavné jméno hmotněprávní je odvozeno z ustáleného slovního spojení hmotné právo. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady.
Zvažované varianty:
hmotněprávní
hmotně-právní
hmotně právní
Poslední užití:
22.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená prídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Čistírna je mechanicko-biologická. Nevím, co to znamená a jak to mám psát.
Klíčové slovo:
mechanicko-biologická
Odpověď:
Jde o čistírnu, která čistí jak na bázi mechanické, tak biologické. Pokud je první složka složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově, používáme pro oddělení dvou souřadně spojených složek spojovník bez mezer (ten zde v podstatě plní funkci spojky a). Píšeme proto: mechanicko-biologická čistírna.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Přeme se s kolegou, zda je správně bukojedlový, nebo bukovojedlový les. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
bukovojedlový, bukojedlový
Odpověď:
Správně jsou obě varianty. První část složeného výrazu může být tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména. Obdobně píšeme např. tvaroho(vo)makový. V ČNK je dokladů málo, ale četnější je podoba bukojedlový.
Zvažované varianty:
bukovojedlový
bukojedlový
Poslední užití:
20.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 3.5 Typ tvarohomakový – tvarohovomakový
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát nervověparalytické látky? Psala bych to bez spojovníku jako dvě slova, ale nejsem si jistá.
Klíčové slovo:
nervověparalytický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť není v souladu se současnou kodifikací. Uvedené přídavné jméno je odvozeno ze slovního spojení nervová paralýza. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady: nervověparalytická látka.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát nervově paralytická látka? V textu to je zvlášť, ale nevím, zda to nemá být jinak.
Klíčové slovo:
nervověparalytický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady.
Uvedené přídavné jméno se vztahuje ke slovnímu spojení nervová paralýza. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady: nervověparalytická látka.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat přídavné jméno tepelněizolační?
Klíčové slovo:
tepelněizolační
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Přídavné jméno je odvozeno ze slovního spojení tepelná izolace, píšeme proto dohromady „tepelněizolační“. Zápis tepelně-izolační by signalizoval, že jde o dvě složky: tepelnou a izolační, což je nepravděpodobné.
Zvažované varianty:
tepelněizolační
tepelně-izolační
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.