Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Chci si nechat zapsat do obchodního rejstříku firmu s názvem cimrmanové (s počátečním malým písmenem). Bude takové jméno dostatečně odlišné od jména Cimrman, a nebudu tedy porušovat autorský zákon a s ním spojená nařízení?
Klíčové slovo:
obchodní rejstřík
Odpověď:
Bohužel neznáme podmínky pro zápis jména firmy do obchodního rejstříku. Rovněž nemáme právní vzdělání a povědomí o aplikaci autorského zákona v praxi. Doporučujeme vám daný problém konzultovat s právníky.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Mohu vás požádat o výklad k informativní dopravní značce s dopravním omezením, na níž je užit symbol zákazové značky, konkrétně značky zákaz stání? Co všechno lze zahrnout do charakteru takové dopravní značky? V jakém úseku platí?
Klíčové slovo:
dopravní značka
Odpověď:
Bohužel, v tomto případě nejde o jazykový dotaz, ale otázku právních předpisů týkajících se dopravního značení. Doporučujeme vám obrátit se na dopravní odbor příslušné oblasti, popřípadě na právníky věnující se této problematice.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Prosím, na koho se mám obrátit, aby mi poradil, jestli je zápis z jednání magistrátu právnický dokument, nebo ne.
Odpověď:
Doporučujeme vám obrátit se na příslušné odborníky na magistrátě, kteří zápisy vyhotovují, případně rovnou na právníky.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Jak máme zapisovat zkratku o. p. s. nebo z. s., pokud ji má uvedená společnost zapsanou ve smlouvě nebo v obchodním rejstříku bez čárky a bez mezer?
Odpověď:
Značení typu právnické osoby a jejich zkratky, jako jsou např. s. r. o., spol. s r. o. (společnost s ručením omezeným), a. s. (akciová společnost) atd., chápeme jako přístavková spojení, proto je ve větě oddělujeme čárkou z obou stran. Je-li však daná společnost v obchodním rejstříku zapsána chybně (např. Alfa a. s.), pak se v praxi často vyžaduje, aby byl chybný zápis dodržen v dokumentech, které jsou nějak administrativně či právně závazné.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Upravujeme legislativní text a v jednom místě je uvedeno, že se jistá priorita rozšiřuje o stát. Nejsme si jisti, zda by tam raději nemělo být doplněno, že jde o Českou republiku. Na druhé straně je to ale zákon pro náš stát, Českou republiku, takže by nemělo dojít k nedorozumění. Co nám poradíte?
Odpověď:
Na tuto otázku je obtížné odpovědět, jelikož neznáme všechny formální náležitosti, které legislativní text musí splnit, a je tedy obtížné doporučit, jaké vyjádření je v takovém případě náležité a obvyklé. Z jazykového hlediska jsou možná obě řešení, hledisko právní bohužel nedokážeme posoudit.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Mohu při soudním sporu o význam určitého slova argumentovat výkladem uvedeným ve slovníku?
Odpověď:
Výkladové slovníky, jako jsou např. Slovník spisovného jazyka českého či Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, je samozřejmě možné užít při soudním jednání, nedokážeme však odhadnout, zda výklady v nich uvedené ovlivní výsledek řízení. Výklady významů ve slovnících češtiny nemají žádnou právní závaznost.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Konkurenční firma si jako ochrannou známku nechala zapsat slovo fotodárky. Můžete mi pomoci a vypracovat jazykový posudek, kdy toto slovo vzniklo?
Odpověď:
Se situací, kdy je jako ochranná známka zapsáno obecné pojmenování, jsme se již v naší poradenské praxi setkali. Pravidla pro schvalování určitého názvu jako ochranné známky bohužel neznáme, o nich rozhoduje Úřad průmyslového vlastnictví. Je možné vypracovat analýzu, (přibližně) odkdy se tento výraz objevuje v databázi Českého národního korpusu nebo zda a kdy jej zaznamenala databáze neologismů, půjde však o stanovisko jazykové, nikoli právní.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Musím zapisovat spojení s. r. o. bez čárky a bez mezer, pokud je to takto uvedeno v názvu společnosti?
Odpověď:
Značení typu právnické osoby a jejich zkratky, jako jsou např. s. r. o., spol. s r. o. (společnost s ručením omezeným), a. s. (akciová společnost) atd., chápeme jako přístavková spojení, proto je ve větě oddělujeme čárkou z obou stran. Rovněž je třeba dodržovat mezery po interpunkčních tečkách. Je-li však daná společnost v obchodním rejstříku zapsána chybně (např. Alfa a. s.), pak se v praxi často vyžaduje, aby byl chybný zápis dodržen v dokumentech, které jsou nějak administrativně či právně závazné.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Je úřední listina s chybou, která spočívá v rozdílném uvedení měny (jednou jsou uvedeny koruny, jednou eura), platná, nebo není?
Odpověď:
Nedokážeme posoudit, jaký má vliv tato věcná (nikoli jazyková) chyba na platnost smlouvy, to je otázka pro právníky.
Dotaz:
Právní/administrativní závaznost textu
Konkrétní dotaz:
Kdy je nutné před vlastním názvem ulice uvést, že jde o ulici (např. pokud je v názvu ulice jiná stavba – třeba Hlávkův most)?
Odpověď:
Na tuto otázku je obtížné odpovědět, jazykové příručky tuto otázku neřeší, ani další texty administrativní povahy, které se nám podařilo dohledat, se k (ne)uvádění obecného jména ulice před vlastním názvem přímo nevyjadřují. Například Česká pošta ve svých podmínkách uvádí, že poštovní adresa má adresáta identifikovat natolik přesně, aby nevznikly pochyby o tom, komu má být zásilka doručena. Zda je v určitých případech namístě uvedení slova ulice, aby např. nedošlo k pochybnostem o adresátovi, nedokážeme posoudit.
Poslední užití:
8.9.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.