Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Jak se nějaké slovo stane kodifikovaným?
Klíčové slovo:
kodifikace
Odpověď:
Zjednodušeně řečeno je slovo uživateli jazyka vnímáno jako kodifikované poté, co je zařazeno do kodifikačního zdroje, obvykle výkladového slovníku, v němž je kvalifikováno jako spisovné. Tomu, aby byl určitý jazykový prostředek ohodnocen autory slovníku jako spisovný, předchází analýza jazykového materiálu a následná odborná diskuse, obvykle v recenzovaném časopise. Podrobnější vhled do problematiky nabízí Nový encyklopedický slovník češtiny v heslech věnujících se kodifikaci a spisovnosti.
Poslední užití:
19.8.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Líbilo by se mi, kdyby ženským protějškem výrazu „doktor“ nebyla „doktorka“, ale „doktora“. Je to podobné jako „brambor“ a „brambora“. Je možné navrhnout změnu?
Klíčové slovo:
změna pravidel
Odpověď:
ÚJČ nemůže vyhovět žádostem o změnu určitého jazykového pravidla, jelikož sám tyto změny neiniciuje, nemají-li dostatečnou oporu v úzu. Změnám kodifikace (tj. písemnému zachycení jazykové normy) zároveň předchází vědecký výzkum.
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, zda dojde ke sjednocení i – y.
Klíčové slovo:
jazykové pravidlo
Odpověď:
Pravopis je do jisté míry záležitostí konvence, bylo by pochopitelně možné danou konvenci změnit. Avšak je zcela zřejmé, že pro naprostou většinu uživatelů jazyka je takováto radikální reforma naprosto nepřijatelná. Příkladem mohou být dílčí úpravy v psaní přejatých slov a velkých písmen, které přinesla Pravidla českého pravopisu v roce 1993. Tyto úpravy vyvolaly tak negativní reakce, že rok nato byl vypracován Dodatek k Pravidlům, jenž psaní přejatých slov revidoval. Další překážkou je, že zrušením y (nebo i) by okamžitě vyvolalo nutnost měnit úřední dokumenty, vydat znova veškerou literaturu, včetně učebnic atd., což by nesmírně zatížilo státní pokladnu. Pro radikální pravopisné úpravy jsou vždy zapotřebí vhodné společensko-ekonomické podmínky, ty však zatím nenastaly.
Poslední užití:
29.7.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Chci se zeptat, kdo určuje, jaká forma spisovného jazyka bude na dalších padesát let? Jde o jedince či kolektiv? A podle čeho určují, co bude spisovné, a co nikoliv?
Odpověď:
Základní zásady českého pravopisu se nemění od 50. let 19. století. Pokud dochází k nějakým změnám, tak se týkají především pravopisu velkých písmen (u nichž je největší míra konvence) a psaní přejatých slov, popř. jednotlivostí. Prováděné změny se opírají o rozsáhlý průzkum psaných textů. Pokud se ukáže, že se u některého typu v úzu prosadily podoby odlišné od dosud platných, často jsou v dalším vydání Pravidel českého pravopisu kodifikovány. Pravidla českého pravopisu vytvářejí pracovníci Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Jak je možné, že koncovky určitých sloves vzoru „začít“ jsou hodnoceny jako nižší, hovorové či nespisovné, jiná slovesa stejného typu mají tytéž koncovky kodifikovány jako spisovné? Zdá se mi, že je v tomto kodifikace nejednotná.
Odpověď:
Je pravda, že u sloves typu „začít“ se novotvary s -mu- (objal/obejmul ap.) uplatňují v různé míře, proto doporučujeme jejich stylové hodnocení ověřovat ve výkladových slovnících. Na druhé straně je třeba konstatovat, že příručky přirozeně reflektují změny v jazyce se zpožděním, neboť kodifikaci jednotlivých tvarů předchází nutný výzkum.
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem se realizují změny v kodifikaci? Kde musí být určitý tvar zveřejněn, aby byl vnímán jako spisovný?
Odpověď:
U změn v kodifikaci jde o složitý a dlouhodobý proces. Tomu, aby byl určitý jazykový prostředek vnímán jako spisovný, předchází analýza jazykového materiálu a následná odborná diskuse, obvykle v recenzovaném časopise.
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Přestože slovníky uvádějí pouze podobu obsoletní, hodně se používá i varianta obsolentní, což mi potvrdilo i mnoho odborníků z různých lékařských oborů. Můžete do příruček zapsat tuto variantu a uvést, že je také v pořádku?
Klíčové slovo:
jazykové pravidlo
Odpověď:
Bohužel, takto změny jazykových pravidel neprobíhají. Svůj podnět však samozřejmě můžete dát ke zvážení tvůrcům Akademického slovníku současné češtiny.
Poslední užití:
15.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademický slovník současné češtiny. (platí od 2017)
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Za mých mladých let seděl u vás nějakej Šmilauer a ten prej si napsal gymnázium se z a řek si: „To se mi líbí, to se teď tak bude psát.“ Je to pravda?
Klíčové slovo:
jazykové pravidlo
Odpověď:
Ne, toto není pravda. Takto změny jazykových pravidel skutečně neprobíhají.