Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slovního spojení rybí prsty?
Klíčové slovo:
rybí prsty
Odpověď:
Dostupné zdroje neuvádějí přesný původ tohoto spojení, ale pravděpodobně se jedná o doslovný překlad anglického výrazu fish fingers, který označuje typický britský pokrm. Název je zřejmě metaforický a odkazuje na tvar a velikost výrobku, který připomíná dlouhé a tenké prsty.
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Proč se sametová revoluce nazývá sametová?
Klíčové slovo:
sametová revoluce
Odpověď:
Podle Nového akademického slovníku cizích slov se výraz sametová v sousloví sametová revoluce používá ve významu ‚nenásilná‘. V knize Češi a Němci: Dějiny – kultura – politika (Praha: Paseka, 2001), konktrétně v textu od Vladimíra Macury Sametová revoluce, sametové dělení se navíc můžeme dočíst, že se kromě přívlastku sametová užívaly též přívlastky něžná či hebká. Všechna tato pojmenování metaforicky odkazovala na pokojný průběh demonstrací proti komunistickému režimu.
Poslední užití:
16.11.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Češi a Němci: Dějiny – kultura – politika. Walter Koschmal, Marek Nekula a Joachim Rogall. 2001.
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova věk?
Klíčové slovo:
věk
Odpověď:
Slovo věk pochází z praslovanského *věkъ (‚doba žití‘), které původně pravděpodobně znamenalo ‚životní síla‘. Toto slovo je příbuzné s litevským viẽkas (‚síla‘) a veĩkti (‚dělat‘), gótským weihan (‚bojovat‘), starohornoněmeckým wīg (‚boj‘), staroirským fichid (‚bojuje) a latinským vincere (‚přemáhat‘). Všechna tato slova vycházejí z indoevropského *ṷeik- s významem ‚přemáhat, vítězit‘.
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova sáhnout?
Klíčové slovo:
sáhnout
Odpověď:
Sloveso sáhnout pochází z praslovanského *sęgati, *sęgnoti, které vychází z původního *sęgti. Souvisí s litevským sègti (‚připevnit, sepnout‘), lotyšským segt (‚pokrývat‘), staroindickým sañjayati (‚připne‘) i sájati (‚zavěšuje‘) – vše pochází z indoevropského *seg- ve významu ‚připnout, zavěsit se, dotýkat se‘.
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova kousek?
Klíčové slovo:
kousek
Odpověď:
Slovo kousek, respektive kus pochází z praslovanského *kǫsъ, které je odvozeno od slovesa *kǫsati (‚kousat‘). Původně tedy znamenalo ‚ukousnutý díl‘. Srovnatelný vývoj je možné nalézt i v angličtině: bit (‚kousek‘) od bite (‚kousat‘).
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova klášter?
Klíčové slovo:
klášter
Odpověď:
Slovo klášter pochází z latinského claustrum téhož významu (ale původně ‚závora, zámek‘) odvozeného od slovesa claudere (‚zavírat, zamykat‘). Do češtiny se dostalo přes středohornoněmecké kloster, které vychází ze starohornoněmeckého klōster.
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova lebka?
Klíčové slovo:
lebka
Odpověď:
Slovo lebka pochází ze staročeského leb, které má praslovanský základ lъbъ. Jeho etymologie není zcela jasná, ale vzhledem k některým jihoslovanským podobám se spojuje se slovem *lubъ (‚kůra, nádoba z kůry‘) jako metafora pro obal hlavy.
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova kuriózní?
Klíčové slovo:
kuriózní
Odpověď:
Slovo kuriózní pochází z latinského cūriōsus (‚pečlivý, zvědavý, horlivý‘), odvozeného od cūra (‚péče‘). Do češtiny se dostalo přes německé kurios (‚zvláštní, neobvyklý‘). Význam se vyvíjel od ‚horlivý‘ přes ‚zvědavý‘ a ‚zvědavost vzbuzující‘ až k ‚neobvyklý‘.
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova politický?
Klíčové slovo:
politický
Odpověď:
Přídavné jméno politický pochází z řeckého polītikós (‚občanský, státní, veřejný‘). Je odvozeno od polítēs (‚občan, krajan‘) či pólis (‚město, obec, stát‘).
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Původ slova
Konkrétní dotaz:
Jaký je původ slova král?
Klíčové slovo:
král
Odpověď:
Slovo král bylo přejato na konci praslovanského období (na přelomu 8. a 9. století) z franckého Kar(a)l, tedy jména nejmocnějšího vladaře epochy Karla Velikého.
Poslední užití:
23.6.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.