Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
V adrese je uvedeno „Praha 1 – Nábřeží Ludvíka Svobody“. Předpokládám, že má být u slova „nábřeží“ malé písmeno a že to je chyba.
Klíčové slovo:
nábřeží Ludvíka Svobody
Odpověď:
Ano, správná podoba je „nábřeží Ludvíka Svobody“.
Poslední užití:
21.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Shoda ve větách s přístavkem (přístavek netvoří osoba)
Konkrétní dotaz:
Mám psát „Podle údajů v listinách hospodařil [anonymizováno, vlastní jméno středního rodu], státní podnik“, nebo „Podle údajů v listinách hospodařilo [anonymizováno, vlastní jméno středního rodu], státní podnik“? A bude se řešení lišit v případě, že bude sloveso následovat až za spojením „[anonymizováno, vlastní jméno středního rodu]“?
Klíčové slovo:
shoda s podmětem ve větách s přístavkem
Odpověď:
V těchto případech je vhodnější řídit shodu podle jména, které je blíž slovesu. Bylo by tedy lepší psát „Podle údajů v listinách hospodařilo [anonymizováno, vlastní jméno středního rodu], státní podnik“, a řídit tedy shodu podle středního rodu vlastního jména, které následuje hned za přísudkem. Pokud bude přísudek následovat až za spojením „[anonymizováno, vlastní jméno středního rodu], státní podnik“, bude vhodnější řídit shodu podle rodu spojení „státní podnik“, tedy podle mužského rodu. Řešení se tedy liší.
Poslední užití:
15.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 13 – Typ Finanční úřad, oddělení styku s veřejností, rozhodl- (shoda ve větách s přístavkem)
Dotaz:
Shoda ve větách s přístavkem (přístavek netvoří osoba)
Konkrétní dotaz:
Pokud se náš podnik jmenuje „[anonymizováno; vlastní jméno středního rodu], odštěpný závod“, mám psát „[anonymizováno; vlastní jméno středního rodu], odštěpný závod vydalo“ nebo „vydal“?
Klíčové slovo:
shoda ve větách s přístavkem – obojí možnost
Odpověď:
V tomto případě je jedno, podle čeho budete shodu řídit, protože obě složky jsou svým způsobem rovnocenné, můžete tedy napsat „[anonymizováno; vlastní jméno středního rodu], odštěpný závod vydalo“ a řídit shodu podle vlastního jména rodu středního, nebo napsat „[anonymizováno; vlastní jméno středního rodu], odštěpný závod vydal“ a řídit shodu podle bližšího jména.
Poslední užití:
31.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 13 – Typ Finanční úřad, oddělení styku s veřejností, rozhodl- (shoda ve větách s přístavkem)
Dotaz:
Shoda ve větách s přístavkem (přístavek netvoří osoba)
Konkrétní dotaz:
Jakou formu slovesa mám použít ve větě „Vokálně-instrumentální cyklus Kytice Bohuslava Martinů byl na programu předvánočního koncertu“? Mám použít „byla“, nebo „byl“? A nemám spíš napsat „Kytice od Bohuslava Martinů“?
Klíčové slovo:
shoda s podmětem ve větách s přístavkem
Odpověď:
V tomto případě budeme shodu řídit podle podmětu, tedy podle výrazu „cyklus“, a budeme tím pádem psát „byl“. Shodě s mužským rodem napovídá i přítomnost shodného přívlastku „vokálně-instrumentální“. Předložku ve spojení „Kytice od Bohuslava Martinů“ je možné vynechat.
Poslední užití:
2.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 13 – Typ Finanční úřad, oddělení styku s veřejností, rozhodl- (shoda ve větách s přístavkem)
Dotaz:
Shoda ve větách s přístavkem (přístavek netvoří osoba)
Konkrétní dotaz:
Jako nadpis jednoho textu jsem zvolila spojení „Sýkora uhelníček“. V textu pak používám ve shodě ženský rod, tedy např. v přísudku nebo i v různých zájmenech, jako je např. „její peří“ apod. Kolega mi ale tvrdí, že bych měla spíš používat rod mužský. Čím se mám tedy řídit?
Klíčové slovo:
sýkora uhelníček
Odpověď:
Doporučovali bychom spíše užívat ženský rod. Ve spojení „sýkora uhelníček“ je výraz „uhelníček“ přístavkem, „sýkora“ řídícím členem. Ve spojeních tohoto typu pak shodu podřizujeme rodu řídícího členu, nikoli přístavku, a proto bychom preferovali rod ženský.
Poslední užití:
8.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 13 – Typ Finanční úřad, oddělení styku s veřejností, rozhodl- (shoda ve větách s přístavkem)
Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
Vím, že se píše v názvu ulice „Mezi Vodami“ u slova „voda“ velké písmeno. Na webové stránce mapy.cz je však písmeno malé.
Klíčové slovo:
ulice Mezi Vodami
Odpověď:
Podle platných pravidel českého pravopisu se má psát v názvech ulic, náměstí atp. první slovo po předložce s velkým písmenem, náležitá je stále podoba „Mezi Vodami“. Pravidla českého pravopisu však mají pouze doporučující charakter a mnozí je, zejména pokud jde o psaní velkých písmen, nerespektují.
Poslední užití:
2.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
Píšeme „náměstí Osvobození“ u obou slov velké písmeno. Je to správně?
Klíčové slovo:
náměstí Osvobození
Odpověď:
Pokud je to název veřejného prostranství, správná podoba je „náměstí Osvobození“.
Poslední užití:
30.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
Bydlím v ulici „Labský palouk“. Jsme zvyklí psát „palouk“ s velkým písmenem a všude se to tak i uvádí. Podle učitelky mé dcery je však náležitá podoba „Labský palouk“. Jaká je tedy správná podoba?
Klíčové slovo:
ulice Labský palouk
Odpověď:
Podle platných Pravidel českého pravopisu je náležitá podoba „Labský palouk“, protože slovo „palouk“ je obecné podstatné jméno. Velké písmeno u slova „palouk“ by bylo náležité, pokud by šlo o název obce nebo její části.
Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
Podle Pravidel českého pravopisu se má psát v názvu ulice „U Cukrovaru“ u obou slov velké písmeno. Často se však setkávám i s podobou "U cukrovaru". Nedošlo k nějaké změně?
Klíčové slovo:
ulice U Cukrovaru
Odpověď:
K žádné změně nedošlo. Podle platných pravidel českého pravopisu se má psát v názvech ulic, náměstí atp. první slovo po předložce s velkým písmenem, náležitá je stále podoba „U Cukrovaru“. Pravidla českého pravopisu však mají pouze doporučující charakter a mnozí je, zejména pokud jde o psaní velkých písmen, nerespektují.
Poslední užití:
23.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych se ubezpečit, že v názvu ulice „Na Příkopě“ se píšou v obou výrazech velká písmena.
Klíčové slovo:
ulice Na Příkopě
Odpověď:
Jak u předložky, tak u podstatného jména se píšou velká písmena.
Poslední užití:
29.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správné užívat sloveso ošetřit ve spojeních typu „kvalita je ošetřena“?
Klíčové slovo:
ošetřit
Odpověď:
Sloveso ošetřit má významy ‚poskytnout (zdravotnickou) pomoc při úrazu ap.‘ a ‚věnovat potřebnou péči‘. Spojení typu „kvalita je ošetřena“ je v souladu s uvedeným druhým významem, toto užití slovesa je tedy v pořádku.
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Odpověď:
Vzhledem k tomu, že Asii obývá mnoho různých národů, nedoporučujeme výraz „asijská národnost“ ve spojeních typu „muž asijské národnosti“ používat. Ani výraz Asiat neoznačuje příslušníka asijského národa, ale obyvatele Asie.
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Našla jsem si, že médium se píše vždy s é, ale mám v textu medium s významem střední hrubost, nemá to být krátce?
Klíčové slovo:
medium
Odpověď:
Pravopisná podoba médium označuje veřejné sdělovací prostředky nebo zprostředkující činitele/prostředí (popř. člověka). Jestliže v textu jde o význam ‚velikost částic‘, pak zachováváme původní pravopis a píšeme krátce medium (podobně jako u velikostí oblečení).
Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
Když se píše „Zadní Kopanina“, píše se i v názvu ulice „K Zadní Kopanině“ velké k?
Klíčové slovo:
K Zadní Kopanině
Odpověď:
I v názvu ulice se píše slovo „Kopanina“ s velkým písmenem.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Nevím, jak jám psát oříškovokaramelové – je to zvlášť, dohromady, nebo se spojovníkem?
Klíčové slovo:
oříškovokaramelové
Odpověď:
Psaní zvlášť se u složených přídavných jmen nedoporučuje. Spojovník používáme pro oddělení obou souřadných složek tehdy, je-li první složka složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově. Pokud je zakončení první části -(ov)o, pak píšeme složené přídavné jméno dohromady: oříškovokaramelový nebo oříškokaramelový. První část složeného výrazu může být tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména.