Dotaz:
Vokalizace předložky
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější z 3. schůze, nebo ze 3. schůze (když se číslovka třetí zapisuje číslicí)?
Klíčové slovo:
z, ze
Odpověď:
Je možné napsat jak z 3. schůze, tak ze třetí schůze. (Vokalizace se řídí výslovností, na zápisu číslovky slovy vs. číslicí nezáleží.)
Zvažované varianty:
z
ze
Poslední užití:
23.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vokalizace předložek (v třetí – ve třetí), bod 1
Dotaz:
Podmětem je výraz označující určitý i neurčitý počet (typu desítky, stovky, tisíce, davy)
Konkrétní dotaz:
Jaký tvar slovesa „využít“ má být ve větě „Podle údajů z roku 2012 využilo nabídky asi čtyři tisíce pacientů“? Nemělo by zde být spíš „využily“?
Klíčové slovo:
tisíce
Odpověď:
Jsou-li podmětem věty výrazy „desítky“, „stovky“, „miliony“, „miliardy“, píšeme v přísudku tvrdé y. U výrazu „tisíce“ lze kromě tvrdého y ve shodě přísudku s podmětem připustit i koncovku -o.
Poslední užití:
13.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 12 – Typ Pět mužů šlo, desítky lidí stály
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně organominerální, nebo organicko-minerální (hnojivo)?
Klíčové slovo:
organominerální, organicko-minerální
Odpověď:
Bezpochyby správné a vhodné k užití je (ve spojení se slovem hnojivo) přídavné jméno organicko-minerání (tj. organický a minerální). V případě přídavného jména organominerální není zřejmé, jestli první složka organo- může mít též význam organický, nebo ne. Z příkladů v příručkách se zdá, že ano (organogenní horniny jsou např. horniny tvořené organickými zbytky). V tom případě by nebylo možné zamítat ani podobu organominerální.
Zvažované varianty:
organominerální
organicko-minerální
Poslední užití:
25.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Názvy městských částí
Konkrétní dotaz:
Píše se „Staré Město jeruzalémské“ stejně jako „Staré Město pražské“, nebo se píše ve slově „město“ malé písmeno?
Klíčové slovo:
Staré Město jeruzalémské
Odpověď:
Pokud je to opravdu oficiální název části Jeruzaléma, píše se „Staré Město“ jeruzalémské. V Českém národním korpusu tento způsob psaní převažuje.
Zvažované varianty:
Staré Město jeruzalémské
Staré město jeruzalémské
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně projekční kancelář, nebo projektová kancelář?
Klíčové slovo:
projekční, projektový
Odpověď:
Ve spojení se slovem kancelář je možné použít jak přídavné jméno projekční, tak projektový. Přídavné jméno projekční je ovšem v tomto kontextu výrazně častější.
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správně užit výraz funkcionalita ve větě „Mezi hlavní funkcionality systému patří...“?
Klíčové slovo:
funkcionalita
Odpověď:
Výraz funkcionalita má význam ‚zaměřenost k nějakému účelu, funkcionálnost, funkčnost, funkce‘, v uvedené větě je tedy užit náležitě.
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Podmětem je výraz označující počet (typu pět lidí, šest procent, deset zajíců)
Konkrétní dotaz:
Jaký tvar slovesa „zrealizovat“ má být ve větě „Čtyři procenta z těch, kteří hráli hru, pak zrealizovali nákup“?
Klíčové slovo:
procento
Odpověď:
Ačkoli je přísudek „zrealizovali“ v hlavní větě značně vzdálen podmětu, doporučovali bychom v něm psát koncovku -a, tedy řídit shodu podle podmětu „procenta“, který je středního rodu a v množném čísle.
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Jak se píše slovo zavilí ve větě Zavilí šakali vyli na vycházející slunce?
Klíčové slovo:
zavilý
Odpověď:
Ve slovním spojení zavilí šakali píšeme obě i měkká. Výraz zavilý znamená zarputilý, tvrdošíjný; nesouvisí se slovem výt, ale původní staročeský význam je stočený, svinutý.
Zvažované varianty:
zavilí
zavylí
Poslední užití:
9.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Vokabulář webový. oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR. (platí od 2006)
Dotaz:
Zápis domácího slova
Konkrétní dotaz:
Mám psát Mohl bys přijet ve dvě, nebo přijed ve dvě? Když vidím na nádraží tabuli, tak je tam psáno příjezd, to je asi něco jiného, že?
Klíčové slovo:
přijet
Odpověď:
Správně píšeme „Mohl bys přijet ve dvě“ – infinitiv slovesa vždy končí na -t (dříve -ti), např. přijet, psát, myslet, dělat. Podstatným jménem příjezd se při zápisu slovesa neřídíme.
Zvažované varianty:
přijet
přijed
Poslední užití:
27.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát slovo míjíme ve větě „V hudbě se trochu míjíme“? Po j je jistě měkké, ale nevím, jaké i/y je po m.
Klíčové slovo:
míjíme se
Odpověď:
Sloveso míjet (se) nepatří mezi vyjmenovaná slova, píšeme tedy jedině: míjíme se.
Zvažované varianty:
míjíme se
mýjíme se
Poslední užití:
27.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Psaní i-y v koncovce
Konkrétní dotaz:
Syn tvrdí, že se píše „Děti nanosý bláto“, protože podmětem jsou děti. Myslím, že to není správně.
Klíčové slovo:
nanosit
Odpověď:
Shoda se týká pouze minulého příčestí, v ostatních případech je měkké i bez ohledu na rod podmětu. Píšeme tedy jedině „Děti nanosí bláto“.
Zvažované varianty:
nanosí
nanosý
Poslední užití:
4.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení X je Y (např. změna byl/byla šok)
Konkrétní dotaz:
V jednom překladu z němčiny do češtiny jsem napsala větu „Stěžejní téma jsou ženy v hudbě“. Je zde správně tvar „jsou“, nebo zde musí být „je“?
Klíčové slovo:
podmět a jmenná část přísudku
Odpověď:
Podmětem této věty je výraz „ženy“. Poznáme ho tak, že si jednu z částí vždy zkusíme dát do sedmého pádu („Stěžejním tématem jsou ženy v hudbě“ a „Stěžejní téma je ženami v hudbě“). Protože druhá možnost nedává z jazykového hlediska smysl, musí být podmětem výraz „ženy“, a proto bude mít přísudek tvar „jsou“.
Poslední užití:
20.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 19 – Typ Harmonika byla krásný dárek (podmět a jmenná část přísudku)
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Ve spojení masitý oběd by mělo být i, že? Syn napsal y a to mi bylo divné.
Klíčové slovo:
masitý
Odpověď:
Píšeme masitý oběd, nejde o vyjmenované slovo, výraz je odvozen z podstatného jména maso příponou -itý (stejně jako třeba výrazy písčitý, dřevitý, kamenitý).
Zvažované varianty:
masitý
masytý
Poslední užití:
4.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Paní učitelka tvrdí dětem, že se má psát přibýrat na váze, protože člověk na váze přibude. Nesouhlasím s tím, ale nevím, jak ji mám přesvědčit, že se má psát jedině přibírat.
Klíčové slovo:
přibírat
Odpověď:
Paní učitelka nemá pravdu, sloveso přibýrat neexistuje, čeština zná jen sloveso přibírat, popř. přibývat. Doklady lze najít např. v SSČ, SSJČ, IJP, popř. i v PČP (pokud by se psalo s -y-, bylo by v nich uvedeno).
Zvažované varianty:
přibírat
přibýrat
Poslední užití:
1.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Spojení X je Y (např. změna byl/byla šok)
Konkrétní dotaz:
Ve větě „ta změna byla šok“ píšu „byla“, nebo „byl“? Řídím tedy shodu podle výrazu „změna“, nebo podle výrazu „šok“?
Klíčové slovo:
podmět a jmenná část přísudku
Odpověď:
Shodu obvykle řídíme podle jména v podmětu. V případě, že je ale podmět tvořen abstraktním jménem (tedy např. právě výrazem „změna“), je možné shodu řídit jak podle podmětu, tak podle jména v přísudku (zde „šok“). Můžete tedy psát jak „ta změna byla šok“, tak „ta změna byl šok“.
Poslední užití:
9.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 18 – Typ Čas jsou peníze
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Mám psát filosofie, nebo filozofie?
Klíčové slovo:
filozofie
Odpověď:
Doporučujeme psát filozofie. Ve slovech zdomácnělých, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s jsou stylově příznakové, knižní.
Zvažované varianty:
filozofie
filosofie
Poslední užití:
28.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)