Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Autor má v textu překladu uvedeno sociálně-liberální strana se spojovníkem, ale nezdá se mi to věcně správné, protože jde o sociální liberalismus. Myslím, že by se to mělo psát zvlášť nebo dohromady, ale ne se spojovníkem. Jak mám přídavné jméno psát?
sociální liberalismus
Klíčové slovo:
sociálněliberální
Odpověď:
V souladu s platným doporučením pro psaní složených přídavných jmen píšeme přídavné jméno odvozené od ustáleného slovního spojení sociální liberalismus jako jedno slovo: sociálněliberální. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem (v případě, že jde o souřadné spojení členů), nebo dohromady (podřadná spojení, v nichž jedna složka rozvíjí druhou). Výjimečně se toleruje tradiční způsob psaní zvlášť, např. v názvu strany píšeme Česká strana sociálně demokratická (s mezerou), ale jinak píšeme např. sociálnědemokratický poslanec.
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je vhodné používat sloveso pokořit ve významu ‚přesáhnout, zdolat‘, např. „pokořit rekord“?
Klíčové slovo:
pokořit
Odpověď:
Užívání výrazu pokořit v tomto novém významu nehodnotíme jako chybné, ale považujeme jej za publicismus.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Městské, obecní, finanční aj. úřady, správy
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Úřad městské části Praha 2 u slova úřad velké písmeno?
Klíčové slovo:
Úřad městské části Praha 2
Odpověď:
Jde o oficiální název instituce, a proto je namístě psát u slova úřad velké písmeno.
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81c
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 89c
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 5.5 Magistráty, městské/obecní úřady, zastupitelstva, rady
Dotaz:
Názvy městských částí
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo městský ve spojení webové stránky městské části Praha 2 s malým písmenem?
Klíčové slovo:
městská část Praha 2
Odpověď:
Ve slově městský se ve spojení městská část + zeměpisné jméno píše malé písmeno vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby. Náležitá podoba je městská část Praha 2.
Poslední užití:
2.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 2 Názvy městských částí a sídlišť
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení hlavní město Praha, pokud jde o právnickou osobu, ve slově hlavní velké, nebo malé h?
Klíčové slovo:
hlavní město Praha
Odpověď:
Ve spojení hlavní město Praha se píše slovo hlavní s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby. Není důležité, jak je tento název zapsán v ekonomických registrech. Ty vyjma obchodního rejstříku nejsou závazné (v nich tento typ právnických osob uveden není, protože nejde o soukromou firmu).
Zvažované varianty:
Hlavní město Praha
hlavní město Praha
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 1 Názvy obcí, městysů a měst
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Je možné, aby byla nevlastní předložka kvůli i jiným slovním druhem?
Klíčové slovo:
kvůli
Odpověď:
Výraz kvůli je pouze nevlastní předložka vzniklá spojením předložky k a podstatného jména vůle. Je to jiný případ než např. výraz kolem, který může být více slovními druhy.
Poslední užití:
13.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Názvy městských částí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení městská část Praha 10 slovo městský s malým, nebo velkým m?
Klíčové slovo:
městská část Praha 10
Odpověď:
Ve slově městský se ve spojení městská část + zeměpisné jméno píše malé písmeno vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby. Náležitá podoba je městská část Praha 10.
Poslední užití:
10.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 73e
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82e
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 2 Názvy městských částí a sídlišť
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Pokud uvádím časový rozsah, např. (něco se konalo) 7.00–7.30, je možné u prvního údaje vypustit nuly na místě minut a psát 7–7.30?
Klíčové slovo:
čas; rozsah
Odpověď:
Příručky uvedený případ explicitně neřeší, příklady uvedené v ČSN 01 6910 a Internetové jazykové příručce ovšem svědčí o tom, že se nuly na místě minut při uvádění rozsahu obvykle nevypouští. Doporučili bychom proto zápis 7.00–7.30 (příp. 7:00–7:30).
Zvažované varianty:
7.00–7.30
7–7.30
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Kdysi se psalo slovo oxyd s y, ale pak se to změnilo. Nikdo v rodině mi to nechce věřit, můžete mi prosím říct, zda to tak skutečně je?
Klíčové slovo:
oxid
Odpověď:
Pamatujete si to dobře. Přestože už se více než půl století píše oxid, v PSJČ najdeme podobu oxyd, oxydace apod. Na způsobu psaní oxid, obvyklém v té době např. v angličtině a ruštině, se v r. 1960 dohodla názvoslovná komise Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii. Tím posílila systémovost chemického názvosloví (oxid - jodid, bromid, chlorid, oxidace, peroxid). Slovotvorný prvek oxy- píšeme však s -y- ( oxygen, oxychlor, kyselina deoxyribonukleová.).
Zvažované varianty:
oxid
oxyd
Poslední užití:
19.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Na co se nás často ptáte. 2002. (platí od 2002)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
106 oxid
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
díky
Odpověď:
Dodatkově připojené větné členy do věty vnášejí doplňující informace, proto je můžeme chápat jako volně připojené a oddělit je od zbytku věty čárkou. Rozhodnutí, zda daný člen bude chápán jako volně připojený a oddělen čárkou, nebo zda bude do věty připojen těsně, a tedy nebude oddělen čárkou, je často věcí subjektivní volby pisatele závislé na kontextu a věcných znalostech. Proto by v řadě případů zařazených do této kategorie bylo bezvýhradně přijatelné psaní s čárkou i bez čárky a interpunkčním řešením by se signalizoval pouze postoj tazatele k významové závažnosti daného větného členu.
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 11 – Dodatkově připojený větný člen
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 134
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Je správně tvar 2. p. bratří Karamazových, nebo Karamazů?
Klíčové slovo:
Karamazov
Odpověď:
Pokud jde o příjmení Karamazov, pak náležitě utvořený 2. p. přivlastňovacího adjektiva je bratří Karamazovových (1. p. bratři Karamazovovi), přestože v souvislosti s literárními postavami se používá i podoba bratři Karamazovi. Je možné použít i podobu bratří Karamazů (2. p. podstatného jména), tato varianta je však stylově příznaková (srov. bratří Novákových - bratří Nováků).
Zvažované varianty:
Karamazových
Karamazovových
Karamazů
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo:
nebo
Odpověď:
Hlavní věty spojené souřadně v poměru slučovacím čárkou neoddělujeme, jsou-li spojeny souřadicími spojkami. Jestliže jsou spojeny beze spojek, oddělují se čárkou.
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Odpověď:
Složky několikanásobného přívlastku oddělujeme čárkou (čárkami), jsou-li spojeny beze spojek nebo souřadicími spojkami v poměru jiném než slučovacím. V ostatních případech je čárkou neoddělujeme.
Poslední užití:
7.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 5 – Přívlastek několikanásobný a postupně rozvíjející
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 131
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Je správně zápis času od 10:00 do 18:00 hodin, nebo jen od 10 do 18 hodin?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Oba zápisy jsou v pořádku (přípustná je navíc varianta od 10.00 do 18.00 hodin). V případě, kdy se jedná o celé hodiny, lze nuly ze zápisu času vypustit.
Zvažované varianty:
od 10:00 do 18:00 hodin
od 10.00 do 18.00 hodin
od 10 do 18 hodin
Poslední užití:
18.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
ve znění pozdějších předpisů
Odpověď:
Doporučujeme chápat toto spojení jako těsný přívlastek a neoddělovat jej čárkou (čárkami).
Poslední užití:
8.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 4.4 – Přívlastkové konstrukce typu zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
Dotaz:
Názvy městských částí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení městská část Praha-Vršovice slovo městský s malým m?
Klíčové slovo:
městská část Praha-Vršovice
Odpověď:
Ano. Slovo městský se ve spojení městský obvod + zeměpisné jméno píše s malým písmenem vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby.
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 73e
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82e
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 2 Názvy městských částí a sídlišť
Dotaz:
Názvy městských částí
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení městská část Praha 21 slovo městský s malým, nebo velkým m?
Klíčové slovo:
městská část Praha 21
Odpověď:
Ve slově městský se ve spojení městská část + zeměpisné jméno píše malé písmeno vždy, a to bez ohledu na to, zda jde o název území, nebo právnické osoby. Náležitá podoba je městská část Praha 21.
Zvažované varianty:
městská část Praha 21
Městská část Praha 21
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 73e
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 82e
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – obce, města, městské části, sídliště, sekce 2 Názvy městských částí a sídlišť
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.