Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jaké jsou správné koncovky ve spojení architektovi Milanu Janů? Nebo architektovi Milanovi Janů?
Klíčové slovo:
architekt Milan Janů
Odpověď:
V pořádku jsou všechny varianty, v případě kombinace jmen, u nichž lze použít ově koncovky -u a -ovi, se doporučuje použít -ovi až v posledním jméně nebo ob jedno jméno, aby se dvakrát či víckrát za sebou neopakovala koncovka -ovi, což by ze stylistického hlediska mohlo být vnímáno jako neobratné nebo přímo nevhodné.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Ve spojení naproti Otovi Skácelovi je možné použít místo Otovi také Oto? Četla jsem, že se to nemusí skloňovat.
Klíčové slovo:
Oto
Odpověď:
Jméno Oto ve spojení s příjmením zůstává často nesklonné, spojení naproti starostovi Oto Skácelovi je tedy možné. Pokud by se mělo skloňovat i křestní jméno, doporučujeme ze stylistických důvodů střídat koncovky 3. pádu tak, aby v příjmení bylo -ovi, tedy naproti starostovi Otu Skácelovi.
Zvažované varianty:
Otovi
Oto
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Kde popsáno: IJP: Ota; IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó].
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Jidiš měl, nebo mělo? Je to rod mužský neživotný, nebo střední?
Klíčové slovo:
jidiš
Odpověď:
Podstatné jméno jidiš je středního rodu, jak uvádí Internetová jazyková příručka i Slovník spisovné češtiny a Slovník spisovného jazyka českého.I z dat Českého národního korpusu vyplývá, že se ve spisovném úzu používá slovo jidiš obvykle ve středním rodě.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
S jakým písmenem napsat slovo šmoulové, pokud mám na mysli figurky?
Klíčové slovo:
šmoulové
Odpověď:
V tomto významu jde o obecné pojmenování, proto je namístě psát malé písmeno. Velké písmeno by bylo náležité jen tehdy, pokud by šlo o název komiksové série nebo stejnojmenného animovaného televizního seriálu.
Dotaz:
Rodná jména, příjmení, přezdívky, přídomky
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova býk ve spojení Sedící býk? Na Wikipedii je písmeno malé, ale v České televizi bylo písmeno velké.
Klíčové slovo:
Sedící býk
Odpověď:
Náležitá podoba je Sedící býk, neboť výraz býk je podstatné jméno obecné.
Zvažované varianty:
Sedící býk
Sedící Býk
Poslední užití:
4.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Literární díla
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u předložky o ve spojení pohádka o/O Červené karkulce?
Klíčové slovo:
pohádka o/O Červené karkulce
Odpověď:
Velké písmeno se bude psát tehdy, pokud je oficiální název pohádky „O Červené karkulce“ a ten bude mít pisatel také na mysli, malé písmeno tehdy, pokud oficiální název zní jinak, např. jen „Červená karkulka“, nebo pisatel jen chce naznačit, o kom pohádka je. Rozlišit oba významy je však obtížné, a proto bez širšího kontextu je nutné přijmout oba způsoby psaní. Psaní jak s velkým, tak s malým písmenem lze najít i v Českém národním korpusu.
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Jak se píše Červená karkulka?
Klíčové slovo:
Červená karkulka
Odpověď:
Podle PČP by se mělo u slova karkulka psát malé písmeno, protože výraz karkulka je jméno obecné s významem ,druh dětského čepečku´. Toto slovo je pro mnohé současné uživatele češtiny již neznámé a mimo toto spojení neužívané, mylně se tedy domnívají, že jde o vlastní jméno, a tudíž se objevuje podoba s velkým písmenem poměrně často. K volbě velkého písmena vede i to, že se namísto plného názvu vyskytuje jen zástupný název Karkulka. Třebaže je kodifikovaná pouze podoba Červená karkulka, nelze ani podobu Červená Karkulka hodnotit jako chybnou.
Poslední užití:
4.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Rodná jména, příjmení, přezdívky, přídomky
Konkrétní dotaz:
Jeden loupežný rytíř má přezdívku Suchý čert. Předpokládám, že bude u slova suchý velké písmeno. Jaké bude u slova čert? Objevuje se však i velké písmeno.
Klíčové slovo:
Suchý čert
Odpověď:
Náležitá podoba je Suchý čert, protože výraz čert je podstatné jméno obecné.
Zvažované varianty:
Suchý čert
Suchý Čert
Poslední užití:
6.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.