Dotaz:
Příručky a další zdroje ve vztahu k činnostem ÚJČ
Konkrétní dotaz:
Jsou autoři výkladových slovníků češtiny soukromé osoby, nebo jsou slovníky vytvářeny za Ústav pro jazyk český?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Výkladové slovníky, jako jsou například Slovník spisovného jazyka českého nebo Slovník spisovné češtiny pro školy a veřejnost, vznikaly (a v případě aktuálně vytvářeného Akademického slovníku současné češtiny vznikají i v současnosti) jako zaměstnanecká díla ÚJČ.
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině správně vyslovovat jméno egyptské bohyně Isis (použito v této podobě v libretu Kouzelné flétny)?
Klíčové slovo:
Isis
Odpověď:
Na základě Pravidel českého pravopisu (přesněji v nich obsaženého seznamu antických jmen) doporučujeme výslovnost [ízis]. Na okraj dodejme, že tatáž postava bývá označována rovněž jako Isida, případně Eset. Podoba Isis vychází z řečtiny.
Zvažované varianty:
[isis]
[ízis]
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Podomácku může být zvlášť i dohromady? Jde o užití ve spojení „rostlina, kterou lze podomácku pěstovat“.
Klíčové slovo:
podomácku; po domácku
Odpověď:
Ano, tento výraz je možné psát oběma způsoby – zvlášť i dohromady. Mezi variantami podomácku a po domácku není významový rozdíl.
Zvažované varianty:
podomácku
po domácku
Poslední užití:
29.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování – sekce 5 Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování – sekce 5 Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píšeme ve větě „Vtom se zdvihl vítr“ vtom dohromady?
Klíčové slovo:
vtom
Odpověď:
Ano, příslovce vtom píšeme v souladu s SSČ i SSJČ dohromady. Pokud by stály předložka a zájmeno samostatně (v tom), šlo by o jiný význam, např. V tom domě straší.
Zvažované varianty:
vtom
v tom
Poslední užití:
29.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Ve větě „Přepište všech dvacet stran načisto“ může být na čisto zvlášť i dohromady (načisto)?
Klíčové slovo:
načisto; na čisto
Odpověď:
Ano, výraz je možné psát oběma způsoby – zvlášť i dohromady. Mezi variantami na čisto a načisto není žádný významový rozdíl.
Zvažované varianty:
načisto
na čisto
Poslední užití:
29.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování – sekce 5 Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Naplno může být zvlášť i dohromady? Jde o užití ve větě „Napřístě nediskutujeme naplno.“
Klíčové slovo:
naplno; na plno
Odpověď:
Ano, výraz je možné psát oběma způsoby – zvlášť i dohromady. Mezi variantami na plno a naplno není žádný významový rozdíl.
Zvažované varianty:
naplno
na plno
Poslední užití:
29.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování – sekce 5 Psaní spřežek typu naměkko – na měkko, domodra – do modra, po anglicku
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.