Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
V textu mám větu: „Naše společnost uzavřela v ČR tisícero partnerských smluv.“ Myslím si, že by bylo lepší, kdybych větu přeformulovala: „Naše společnost uzavřela v ČR tisící partnerskou smlouvu.“ Souhlasíte?
Odpověď:
Záměnou číslovky dochází ke změně významu sdělení. Tisícero je číslovka druhová, z jejího užití ve větě vyplývá, že bylo uzavřeno tisíc druhů partnerských smluv (případně mnoho partnerských smluv). Tisící je řadová číslovka, z jejího užití ve větě vyplývá, že byla uzavřena partnerská smlouva v pořadí tisící. Volba číslovky by se tedy měla řídit tím, co má být obsahem sdělení.
Zvažované varianty:
Naše společnost uzavřela v ČR tisícero partnerských smluv.
Naše společnost uzavřela v ČR tisící partnerskou smlouvu.
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Je správně oxymóron, nebo oxymorón? V testu v novinách bylo uvedeno řešení oxymóron, ale nezdá si mi to.
Klíčové slovo:
oxymóron
Odpověď:
Uvedené řešení je správné, podobu oxymóron najdeme v SSČ, SSJČ i NASCS.
Zvažované varianty:
oxymóron
oxymorón
Poslední užití:
1.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Je ve spojení „smlouva s tisícím/1000. partnerem v ČR“ vhodnější zapsat číslovku slovem, nebo číslicí?
Odpověď:
Z hlediska typografie jsou v uvedeném případě možné oba způsoby zápisu. Vzhledem ke skutečnosti, že stojí řadová číslovka v nepřímém pádě, považujeme (s ohledem na srozumitelnost) za vhodnější slovní zápis. Číselný zápis lze využít ve specificky graficky upravených textech – například při grafickém zdůraznění číslice.
Zvažované varianty:
smlouva s tisícím partnerem v ČR
smlouva s 1000. partnerem v ČR
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se „neboli“ bez pomlčky, nebo s pomlčkou? Pokud se to nepíše zvlášť, víte, odkdy to platí? Vím, že dříve se to psalo zvlášť.
Klíčové slovo:
neboli
Odpověď:
Složenou spojku neboli píšeme dohromady, obdobně např. zdali, jestli, čili. Nedomníváme se, že se dříve psalo nebo li, popř. nebo-li; už i PSJČ, který vycházel v letech 1935–1957, uvádí pouze zápis neboli.
Spojovníkem se spojka -li připojuje pouze ke slovesu, např. máš-li, napsala-li, udělal-li.
Zvažované varianty:
neboli
nebo-li
Poslední užití:
1.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Spojovník
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Spojovník
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je následující formulace v pořádku? „Právě se dostáváme k milníku tisíc partnerů v ČR.“ Nevím, jestli bych do ní neměla vložit spojení „ve výši“: „Právě se dostáváme k milníku ve výši tisíc partnerů v ČR.“
Odpověď:
Původní formulace je v pořádku, užití spojení „ve výši“ je v upravené větě nadbytečné (nikoliv však vyloučené).
Zvažované varianty:
Právě se dostáváme k milníku tisíc partnerů v ČR.
Právě se dostáváme k milníku ve výši tisíc partnerů v ČR.
Dotaz:
Konkurence zkratky a značky
Konkrétní dotaz:
Kdy se píše zkratka pro minutu s tečkou a kdy bez tečky?
Klíčové slovo:
minuta; min; min.
Odpověď:
Pro označení minuty lze použít značku min, kterou zapisujeme bez tečky, i zkratku min., jež se uvádí s tečkou. Zatímco vyjádření minuty pomocí značky je běžnější v techničtěji zaměřených textech, zkratku častěji vídáme v textech ostatních. Vyjádření časových jednotek má být v celém dokumentu jednotné.
Poslední užití:
24.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6.1 Čas jako denní doba (s. 26)
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Jaká je koncepce dané příručky?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
První vydání Akademické příručky českého jazyka (APČJ, 2014) je totožné s výkladovou částí Internetové jazykové příručky (IJP). V roce 2019 vyšlo druhé, opravené a rozšířené vydání APČJ, které bude následně zveřejněno i on-line, tj. výkladová část IJP a APČJ budou v brzké době opět ve shodě.
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych doporučení nějakých odborných textů pojednávajících o českém slovosledu.
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Slovosledu a aktuálnímu větnému členění se věnují například výkladová hesla v Novém encyklopedickém slovníku češtiny. Články k této problematice můžete vyhledávat i v archivu odborných časopisů Naše řeč a Slovo a slovesnost.
Poslední užití:
31.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Dotaz:
Ubytovací a stravovací zařízení
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova vrch ve spojení chata Mikulčin v/Vrch? Jde o chatu, která se nachází na tomto kopci. V místním úzu je běžné psát velké písmeno.
Klíčové slovo:
chata Mikulčin vrch
Odpověď:
Problém je v tom, že uvedené spojení označuje jednak vrch (Mikulčin vrch), jednak sídelní jednotku podle názvu vrchu pojmenovanou (Mikulčin Vrch). Podobně se např. rozlišuje Bílá hora (kopec – bitva na Bílé hoře) a Bílá Hora (sídelní jednotka). Proto je těžké rozhodnout, které písmeno je náležité. V tomto případě doporučujeme řídit se místní zvyklostí.
Dotaz:
Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že se v názvu kopce Mikulčin vrch píše u prvního slova velké písmeno a u druhého malé.
Klíčové slovo:
Mikulčin vrch
Odpověď:
Ano. U tohoto typu pojmenování se píše velké písmeno pouze u přídavného jména.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 73
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – vodstva, hory, pohoří, nížiny, sekce 2.1 Spojení přídavného jména a podstatného jména obecného
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. neživ.
Konkrétní dotaz:
Nevím si rady s následující větou: „V databázi se nacházely osobní údaje“. Jaké i/y bude ve slově „nacházely“?
Klíčové slovo:
shoda s podmětem rodu mužského neživotného čísla množného
Odpověď:
Podmětem věty jsou „údaje“, tedy jméno rodu mužského neživotného. Proto je nutné v přísudku napsat tvrdé „y“, aby byla zachována shoda přísudku s podmětem.
Poslední užití:
10.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým – sekce 2.2 Podmět je rodu mužského neživotného
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. neživ.
Konkrétní dotaz:
Mám otázku ke shodě přísudku s podmětem. Když mám větu „Poznatky vedly k něčemu“, budu mít v přísudku tvrdé y, protože „poznatky“ jsou rodu mužského neživotného. Platí ale stejné pravidlo o shodě i v případě, že by byl ve větě použit třeba podmiňovací způsob? Tedy například „poznatky by vedly k něčemu“?
Klíčové slovo:
shoda s podmětem rodu mužského neživotného čísla množného
Odpověď:
Ano, pravidlo o shodě platí stejné a je lhostejno, zda se jedná o oznamovací, nebo podmiňovací způsob. V obou případech je v přísudku náležité tvrdé y.
Poslední užití:
26.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým – sekce 2.2 Podmět je rodu mužského neživotného
Dotaz:
Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Konkrétní dotaz:
Jak se píše východní pobřeží v Americe? Je to vlastní název?
Klíčové slovo:
východní pobřeží v Americe
Odpověď:
Uvedené spojení vlastním názvem není, proto se píše velké písmeno jen u slova Amerika.
Dotaz:
Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Konkrétní dotaz:
Jak se píše název zátoka Sviní? Psala bych první slovo s velkým písmenem a druhé s malým.
Klíčové slovo:
zátoka Sviní
Odpověď:
U tohoto typu spojení se píše první výraz s malým písmenem a druhý s velkým. Náležitá je proto podoba zátoka Sviní.
Poslední užití:
19.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – vodstva, hory, pohoří, nížiny; sekce 2.3 Spojení dvou podstatných jmen
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
V učebnici češtiny pro základní školy je uvedena podoba elektrárna Dlouhé Stráně. Kolega se domnívá, že správná podoba je Dlouhé stráně. Kdo má pravdu?
Klíčové slovo:
elektrárna Dlouhé stráně
Odpověď:
Tato elektrárna, vybudovaná v Jeseníkách, byla bezesporu pojmenována podle hory Dlouhé stráně, nacházející se též v tomto pohoří, a proto je namístě psát u slova stráň malé písmeno.
Zvažované varianty:
Dlouhé Stráně
Dlouhé stráně
Poslední užití:
3.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 73
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – vodstva, hory, pohoří, nížiny, sekce 2 Spojení přídavného jména a podstatného jména obecného
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. neživ.
Konkrétní dotaz:
Potřeboval bych poradit, jaké i/y mám napsat ve slově „známy“ ve větě „požadavky jsou známy“. Podle čeho se to řídí?
Klíčové slovo:
shoda s podmětem rodu mužského neživotného čísla množného
Odpověď:
Shodu přísudku s podmětem řídíme podle gramatického rodu podmětu. „Požadavky“ jsou jméno rodu mužského neživotného, a proto v příčestí vyžadují zakončení na tvrdé y.
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým – sekce 2.2 Podmět je rodu mužského neživotného
Dotaz:
Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Konkrétní dotaz:
V učebnici pro 9. třídu z nakladatelství Fraus je u názvu kopce podoba Dlouhé Stráně. Tato podoba je rozšířená i v praxi. Domnívám se, že tento způsob psaní je správný.
Klíčové slovo:
hora Dlouhé stráně
Odpověď:
Aby se v zeměpisných názvech tvořených spojením přídavného a podstatného jména psalo u podstatného jména velké písmeno, muselo by jím být vlastní jméno. Výraz stráně je však podstatné jméno obecné, a proto je náležitá podoba Dlouhé stráně.
Poslední užití:
3.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 73
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 81
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – vodstva, hory, pohoří, nížiny, sekce 2 Spojení přídavného jména a podstatného jména obecného
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. neživ.
Konkrétní dotaz:
Zajímalo by mě, jestli se bude lišit i/y v přísudku ve větě „viry útočily“, pokud máme jednou na mysli „počítačové viry“ a jednou „viry v těle“.
Klíčové slovo:
virus
Odpověď:
V příčestí minulém bude v obou případech tvrdé y, protože jak „počítačové viry“, tak „viry v těle“ jsou z gramatického hlediska jména rodu mužského neživotného.
Poslední užití:
1.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým – sekce 2.2 Podmět je rodu mužského neživotného
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.