Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Nejsem si jist, zda psát moře bilo o útes, nebo moře bylo o útes. Psal bych y, protože mi to přijde podobné, jako když dobýváme hrad. Moře také přílivem a odlivem získává větší plochu. Mám pravdu?
Klíčové slovo:
bít
Odpověď:
Máte pravdu, že ve spojení dobývat hrad píšeme y. Ale věta „moře bilo o útes“ nemá význam ‚získat, obsadit území‘. Sloveso zde vyjadřuje význam ‚zasahovat nárazy, bušit, tlouct, mlátit‘, proto je náležité psát bít: moře bilo (mlátilo, bušilo) o útesy.
Zvažované varianty:
bít
být
Poslední užití:
9.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Předponová slovesa odvozená od být – bít
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Předponová slovesa odvozená od být – bít
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
Píše se ve větě „Budova Divadla na Vinohradech se nachází na náměstí Míru“ u obou slov velké písmeno?
Klíčové slovo:
náměstí Míru
Odpověď:
V daném kontextu jde o označení náměstí a podle platné kodifikace se u slova náměstí píše malé písmeno a velké písmeno až u druhého výrazu. Obě písmena velká by se psala tehdy, pokud by toto spojení označovalo stanici městské hromadné dopravy (např. stanice metra Náměstí Míru).
Poslední užití:
8.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 83
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – ulice, třídy, nábřeží, náměstí, mosty, sady, zahrady, aleje, kolonády; sekce 2.2 Spojení obecného podstatného jména a vlastního jména ve 2. pádě
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
S jakými písmeny se píše spojení generace milénia?
Klíčové slovo:
generace milénia
Odpověď:
Tento název, který označuje lidi narozené po roce 2000 (běžnější je spojení děti milénia), považujeme za obecné pojmenování, a proto doporučujeme podobu generace milénia.
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
S jakými písmeny se píše spojení tichá generace?
Klíčové slovo:
tichá generace
Odpověď:
Tento název, který označuje lidi narozené v období od poloviny 20. do začátku 40. let 20. století, považujeme za obecné pojmenování, a proto doporučujeme podobu tichá generace.
Dotaz:
Psaní jen s malým písmenem
Konkrétní dotaz:
S jakými písmeny se píše jméno generace baby boomers?
Klíčové slovo:
baby boomers
Odpověď:
Názvy tohoto typu považujeme za obecná pojmenování. Přestože v angličtině se uvedené spojení, které označuje generaci lidí narozených během ekonomické prosperity v USA následující po 2. světové válce, píše s velkým písmenem, v českém textu doporučujeme oba výrazy psát s malými písmeny (podobně postupujeme např. u názvů profesí: account manager, office manager apod.).
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Jak správně zapsat výraz „dvanáctimístný“ (např. dvanáctimístný kód) pomocí kombinovaného zápisu?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 12místný
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Poslední užití:
23.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Datum zapsané číselně
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píší mezery v zápisu data? Je možno zapsat datum (na plakátu školní akce) bez mezer?
Klíčové slovo:
datum
Odpověď:
Základní způsob zápisu dat je 5. 6. 2019, 10. 12. 2019, tedy s mezerami po tečkách bez ohledu na počet číslic v kalendářním dni či měsíci. Dvoumístný zápis data, v němž se mezery po tečkách nepíšou (např. 05.06.2019), je jako varianta přípustný v textech administrativní povahy, například v obchodní a úřední korespondenci. V uvedeném případě bychom doporučovali užít základní zápis s mezerami.
Poslední užití:
31.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.5.1 Číselné vyjádření kalendářního data (s. 25)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Jaké je aktuální doporučení pro psaní slova disertace/dizertace? Rádi bychom zavedli na fakultě jednotný způsob zápisu. V zadávací dokumentaci je centrálně už asi deset let uváděna podoba dizertace (se z), studenti často mají v textu psáno disertace.
Klíčové slovo:
disertace
Odpověď:
Doporučení pro psaní slova disertace/dizertace se aktuálně nijak nemění ani v poslední době neměnila. Stále platí to, co je uvedeno od roku 1994 v Dodatku k PČP (z roku 1993) a co najdete např. v IJP. Výraz patří do skupiny slov, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [dysertace] i [dyzertace], ale jejichž základní, tedy stylově neutrální, pravopisná podoba je se -s-: disertace. Přístup uživatelů jazyka k pravopisné podobě i výslovnosti jednotný není. V IJP je v poznámce u hesla disertace/dizertace uvedeno, že výslovnost se [s] se obvykle hodnotí jako korektnější nebo stylově vyšší, někteří uživatelé češtiny ji však mohou vnímat také jako archaičtější.
Doklady z ČNK a internetu ukazují, že v uživatelské praxi převažuje doporučovaná podoba disertace (popř. disertační). Zápis dizertační, který je v PČP hodnocen jako stylově příznakový, je však rovněž užívaný, a to nejenom v neformálních textech – setkáme se s ním v materiálech kateder mnoha fakult (nejenom technických, ale i humanitních). Není vyloučené, že se podoba dizertace postupně prosadí jako základní.
Zvažované varianty:
disertace
dizertace
Poslední užití:
6.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.3 – Základní pravopisná podoba je se s (typ diskuse – diskuze)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Píše se postava ze Saint-Exupéryho díla Malý princ, nebo malý princ? Dívala jsem se do různých vydání a způsob psaní je nejednotný.
Klíčové slovo:
Malý princ
Odpověď:
Spojení malý princ je od původu druhové. Protože označuje hlavní postavu, tedy postavu významnou, lze ho považovat za vlastní jméno a psát ho s velkým písmenem. Podobu s malým písmenem však nelze hodnotit jako chybnou.
Zvažované varianty:
Malý princ
malý princ
Poslední užití:
8.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 69
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.7 Postavy uměleckých děl a názvy rolí
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.