Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Mohu zapsat spojení „čtyřicetkrát až padesátkrát“ také kombinovaně (40krát až 50krát)? Dává se některému ze zápisů, tj. slovnímu, nebo kombinovanému, přednost?
Klíčové slovo:
40krát; čtyřicetkrát
Odpověď:
Přípustné jsou obě varianty, záleží na povaze textu, např. beletristických či publicistických textech se nižší číselné údaje obvykle zapisují slovně, v případě administrativních a podobných textů je obvyklejší zápis s číslicí – zde by byla možná i varianta se značkou (40x až 50x).
Poslední užití:
24.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 26)
Dotaz:
Návaznost zprava (typ „dvou- a tříčlenný“)
Konkrétní dotaz:
Pokud za sebou následují dvě slova, která mají první část odlišnou a druhou část shodnou, je možné shodnou část neopakovat a v prvním slově ji naznačit pomocí spojovníku? Konkrétně mám spojení „čtyřicetkrát až padesátkrát“. Mohu ho též zapsat formou „čtyřicet- až padesátkrát“ („40- až 50krát“)?
Odpověď:
V takových případech stačí onu shodnou, u prvního slova vypuštěnou část nahradit spojovníkem. V uvedeném případě bychom se však z důvodu přehlednosti přikláněli k vypsání této části v obou složkách.
Poslední užití:
24.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Abecední řazení – pořadí písmen
Konkrétní dotaz:
Rozlišuje se při abecedním řazení krátká a dlouhá samohláska, nebo se pořadí určuje až podle následujícího písmena?
Klíčové slovo:
abeceda
Odpověď:
Některá písmena s diakritickými znaménky se posuzují jako prostá základní písmena bez diakritických znamének, abecední pořadí tedy nemění. Výjimkou jsou případy, kdy se dvě slova liší pouze přítomností diakritiky, např. kanón a kánon. V takovém případě stojí v abecedním seznamu na prvním místě slovo bez diakritiky, na druhém místě s diakritikou.
Poslední užití:
30.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 97 6030 Abecední řazení.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
3 Abecední řazení, 3.4 (s. 5)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Abecední řazení – odd. 1 Pravidla pro abecední řazení
Dotaz:
Číslice v textu
Konkrétní dotaz:
Může se v přímé řeči či v zápisu rozhovoru zapsat číslovka číslicí (tj. např. 25), nebo by se v takovém textu měla dát přednost slovnímu zápisu (dvacet pět, pětadvacet)?
Klíčové slovo:
25; dvacet pět
Odpověď:
Přípustné jsou obě varianty zápisu, doporučení se může odvíjet od toho, o jak vysokou číselnou hodnotu se jedná. V uvedeném případě bychom doporučili spíše zápis slovy, zejména pokud se jedná o text beletristického charakteru.
Poslední užití:
23.3.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Praktická typografie. 2000. (platí od 2000)
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Jak bude vypadat zápis času jako denní doby v případě, že časový údaj obsahuje i sekundy?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Při zápisu času jako denní doby je dovoleno oddělovat hodiny a minuty tečkou i dvojtečkou; mezi minutami a sekundami se píše dvojtečka. Doporučujeme však nekombinovat tečku a dvojtečku v jednom zápisu. Zápis, který obsahuje i sekundy, tedy bude vypadat např. takto: 08:30:15.
Poslední užití:
13.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše časový údaj? Oddělují se hodiny a minuty tečkou, nebo dvojtečkou? A píší se hodiny 0–9 jednomístně, nebo dvoumístně?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Při zápisu času jako denní doby je dovoleno oddělovat hodiny a minuty tečkou i dvojtečkou. V případě, že použijeme dvojtečku, je přípustné psát hodiny 0–9 též dvoumístně. Lze tedy zapsat 8.30, 8:30 nebo 08:30.
Zvažované varianty:
8.30
08.30
8:30
08:30
Poslední užití:
13.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Dotaz:
Podmětem je výraz označující počet (typu pět lidí, šest procent, deset zajíců)
Konkrétní dotaz:
Mám v pracovním textu větu „97 procent složení je biologicky odbouratelných“ – nebo snad „97 procent složení je biologicky odbouratelné“? Nejsem si zkrátka jistá, jestli mám slovo „odbouratelný“ řídit „složením“, nebo „procenty“.
Klíčové slovo:
97 procent složení
Odpověď:
Podmětem věty je číslovka „97“, která řídí přísudkovou shodu. Forma samotného přídavného jména v přísudku jmenném se sponou se však řídí podle počítaného předmětu a přejímá tvar 2. pádu mn. č. V tomto případě je počítaným předmětem slovo „procent“ – tedy vlastně „97 odbouratelných procent“. Kdybyste chtěla slovo „odbouratelný“ spojit se slovem „složení“, musela byste větu přeformulovat tak, aby se „složení“ dostalo do podmětové pozice: „Složení je z 97 procent odbouratelné.“
Poslední užití:
12.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Počítaný předmět po číslovkách
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
s. 400 (odst. 631) – vydání 2008
Dotaz:
Slovotvorná předpona
Konkrétní dotaz:
Co je tele- ve slově telefon? Je to předpona? Nebo kořen a slovo telefon je kompozitum?
Klíčové slovo:
tele-
Odpověď:
Podle slovníku afixů užívaných v češtině (viz http://www.slovnikafixu.cz/heslar/tele-) je tele- „první část přejatých i hybridních složených slov“. Z toho podle našeho názoru plynou dokonce až tři možné interpretace. 1) Slovo telefon bylo do češtiny přejato už jako hotový celek, pak by tele- nebylo samostatným morfémem, ale součástí kořene telefon-. 2) Slovo telefon je hybridní slovo (jakoby vytvořené i v češtině) s první částí tele-. Jelikož se v citované definici mluví o první části složeného slova, šlo by v případě segmentu tele- o kořen. 3) Jelikož je tele- umístěno v slovníku afixů (nikoliv kořenů), mělo by jít o afix, pak by ale slovo telefon nebylo složeninou (v rozporu s tím, co se praví v citované definici) a tele- bychom hodnotili jako tzv. prefixoid, tj. nepravou (slovotvornou) předponu.
Dotaz:
Zápis domácího slova
Konkrétní dotaz:
Existuje slovo zakládka? Mělo by se užívat v hornictví a mít význam vyskládaná zídka z odpadového kamene. Ve slovníku vidím jen slovo základka, ale v materiálech se objevuje podoba zakládka.
Klíčové slovo:
zakládka; základka
Odpověď:
Slovo zakládka je zachyceno v SSJČ jako řidčeji užívaná varianta výrazu základka (nebo též zakládání). Slovník u tohoto výrazu z hornického prostředí uvádí význam ‚materiál (jalová hornina ap.) užívaný při zakládání v hlubinných dolech‘. Doklady z ČNK a internetu ukazují, že v textech týkajících se hornického prostředí se objevují obě podoby: základka i zakládka. Výraz zakládka se běžně užívá v zahradnictví pro označení místa, kde se zakládají podnože, sazenice ap., a rovněž ve spojitosti s kompostováním, proto je toto slovo časté i v oblasti odpadového hospodářství.
Zvažované varianty:
zakládka
základka
Poslední užití:
12.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Názvy veřejných prostranství
Konkrétní dotaz:
Předpokládám, že ve větě „Nákupní centrum Palladium najdete na náměstí Republiky“ se píše u slova náměstí malé písmeno.
Klíčové slovo:
náměstí Republiky
Odpověď:
Ano. V daném kontextu jde o označení náměstí a podle platné kodifikace se u slova náměstí píše malé písmeno a velké písmeno až u druhého výrazu. Obě písmena velká by se psala tehdy, pokud by toto spojení označovalo stanici městské hromadné dopravy (např. stanice metra Náměstí Republiky).
Poslední užití:
8.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 83
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – ulice, třídy, nábřeží, náměstí, mosty, sady, zahrady, aleje, kolonády; sekce 2.2 Spojení obecného podstatného jména a vlastního jména ve 2. pádě
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.