Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Je možno v zápisu času jako denní doby uvádět hodiny 0–9 dvoumístně?
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Základní způsob zápisu času je jednomístný, bez nul (tzn. 6.00, případně 6:00). Dvoumístný zápis s nulami je v případě, že oddělujeme hodiny a minuty dvojtečkou, rovněž přípustný (06:00).
Poslední užití:
29.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Dotaz:
Různé
Konkrétní dotaz:
Jaký rozdíl dělá užití či neužití záporu v následující větě? „Zjisti, jestli tam není návod.“ / „Zjisti, jestli tam je návod.“
Klíčové slovo:
zápor; negace
Odpověď:
Z významového i funkčního hlediska jsou obě varianty v podstatě zaměnitelné. Mohou se však lišit situace, v nichž bychom se přiklonili k určité variantě. Pokud by někdo např. kompletoval objednávku a chtěl by po svém kolegovi, aby ověřil, zda byl k objednávce již přiložen návod, řekl by spíše: „Zjisti, jestli tam je návod.“ Mluvčí v tomto případě totiž předpokládá, že tam návod má být, a chce si ověřit, je-li jeho předpoklad správný. Naopak pokud by někdo např. sestavoval nábytek a nevěděl si s tím rady, řekl by kolegovi spíše: „Zjisti, jestli tam není návod.“ Užitím záporu mluvčí totiž naznačuje, že nedisponuje znalostí, zda tam návod je nebo má být. Toto jsou hypotetické situace, kde bychom očekávali spíše jednu z variant. To však neznamená, že v některých situacích by nebylo možné užít obě varianty.
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Jak mám správně číslicemi zapsat časový údaj ve spojení „i po dvaadvacáté hodině“? V textu se vyskytuje zápis „i po 22:00 hod.“
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Vámi uvedenému slovnímu vyjádření by nejlépe odpovídal zápis s řadovou číslovkou, tedy: i po 22. hodině (hod./h./h). Uvedený zápis „i po 22:00 hod.“ však lze rovněž považovat za přijatelný.
Poslední užití:
29.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Je možné psát marketing i marketink?
Klíčové slovo:
marketing; marketink
Odpověď:
Podle příruček (IJP, NASCS, SSČ i SSJČ) je možné psát jak marketing, tak marketink. Podoby jsou rovnocenné, avšak doklady z ČNK ukazují, že zápis s „g“ (marketing) je v praxi výrazně používanější.
Zvažované varianty:
marketing
marketink
Poslední užití:
14.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Časový údaj
Konkrétní dotaz:
Jak mám správně číslicemi zapsat časový údaj ve spojení „mezi čtrnáctou a dvacátou první hodinou“? Přichází v úvahu pouze varianta „mezi 14:00 a 21:00“, nebo to mohu zapsat i jinak? V textu jsem viděla zápis času s čárkou mezi hodinami a minutami – ten považuji za chybný.
Klíčové slovo:
čas
Odpověď:
Varianta časového údaje s čárkou mezi hodinami a minutami (14,00) nepřipadá v úvahu. Vámi navrhovaný způsob zápisu je v pořádku, časový údaj lze rovněž uvést s tečkou (14.00). Máte též možnost zapsat celé hodiny řadovou číslicí (s tečkou), pak by zápis číslicí nejlépe odpovídal Vámi uvedenému zápisu slovnímu: mezi 14. a 21. hodinou.
Poslední užití:
12.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Časové údaje
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.6 Časové údaje (s. 26)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.