Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
mikrovlnný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno mikrovlnný je odvozeno příponou -ný, která se přidává ke slovu (mikro)vlna, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
mikrovlnný
mikrovlný
Poslední užití:
5.3.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Je v češtině správná výslovnost [cenťimetr]?
Klíčové slovo:
centimetr
Odpověď:
Výslovnost [cenťimetr] v češtině rozhodně náležitá není a ani se v úzu běžně nevyskytuje. K měkčení souhlásky [t] na [ť] by zde docházet nemělo, protože jde o přejímku, v níž se skupina „ti“ čte odlišně od domácích slov.
Zvažované varianty:
[cenťimetr]
[centymetr]
Poslední užití:
21.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skupiny di, ti, ni u přejatých slov
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
víceranný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno víceranný je utvořeno příponou -ný, která se přidává ke slovu rána, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
víceranný
víceraný
Poslední užití:
12.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
rostlinný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno rostlinný je odvozeno příponou -ný, která se přidává ke slovu rostlina, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají, a to bez ohledu na číslo (singulár vs. plurál). Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
rostlinný
rostliný
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Konkrétní dotaz:
Kolik „n“ se píše ve slově vin(n)ý, které je použito ve spojení vin(n)á klobása?
Klíčové slovo:
vinný; dvě n
Odpověď:
Přídavné jméno vinný je utvořeno příponou -ný, která se přidává ke slovu víno, zakončenému v kořeni na „n“. Obě „n“ zůstávají. Náležité psaní je tedy s „nn“.
Zvažované varianty:
vinná
viná
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Jména odvozená od příčestí trpných
Klíčové slovo:
stanný; dvě n
Odpověď:
Dnes je obvyklé a jedině správné psát dvě „n“, ačkoli obvykle se analogická slova, odvozená od příčestí, píšou s jedním „n“. Dnešní podoba pravděpodobně vznikla analogií ke slovům, v nichž dvě „n“ byla náležitá.
Zvažované varianty:
stanný
staný
Poslední užití:
9.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Rod jmenný
Konkrétní dotaz:
Jaká jsou pravidla pro určení rodu?
Odpověď:
Rod podstatných jmen se přiřazuje jednotlivým slovům obvykle na základě zakončení (souhláska znamená obvykle rod mužský, -a, -e rod ženský, -o, -u, -i, -y rod střední). Někdy může mít na rod vliv i blízký český ekvivalent (whisky jako pálenka). Označují-li se muži a ženy, pak bez ohledu na zakončení jsou tato označení přiřazena k rodu mužskému a ženskému (např. guru).
Poslední užití:
11.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 2. 1986. (platí od 1986)
Dotaz:
Nejasná životnost, kolísání
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je slovo agility
Klíčové slovo:
agility
Odpověď:
Pokud jsou jména ve výslovnosti zakončená na [i], tak se většinou řadí k rodu střednímu (to taxi, derby). Někdy může mít na rod vliv i blízký český ekvivalent (ta lobby - jako nátlaková skupina, tsunami jako vlna). Slovo agility zatím slovníky nezachycují, ale vzhledem k významu (sport se psy, v angličtině hbitost) by mohlo hrát roli právě slovo hbitost, proto nelze vyloučit vedle rodu středního ani rod ženský. U tohoto přejatého podstatného jména i v úzu rod zatím kolísá a je neustálený.
Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Jak by se měl skloňovat výraz ďaur či džaur v 1. p. mn. č.? Prý není možné vytvořit tvar ďauři, ale jen ďaurové. Proč to tak je?
Klíčové slovo:
ďaur; džaur
Odpověď:
Jedna věc je, co lze teoreticky vytvořit, druhá věc je, co se reálně používá. Tvar ďauři/džauři lze utvořit, jen se běžně neužívá, protože jednoslabičná jména mají v češtině (až na výjimky) koncovku -ové (srov. Češi, ale Rusové). Proto je užíván delší tvar ďaurové, džaurové.
Zvažované varianty:
ďauři
džauři
ďaurové
džaurové
Poslední užití:
16.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování mužských životných jmen – 1. p. mn. č. - 2.2 Koncovka -ové
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: střední rod
Konkrétní dotaz:
Jak by se skloňoval název, značka Pago v množném čísle? Může to být Pagi?
Klíčové slovo:
Pago
Odpověď:
Tento typ názvů (firmy, značky, výrobky) se řadí k rodům na základě zakončení. Je-li název zakončen na -o, pak se obvykle v češtině přiřadí ke střednímu rodu a vzoru „město“ (viz např. Tesco apod.). Množné číslo by tedy mělo být v 1. p. Paga jako „města“.
Zvažované varianty:
Pagi
Paga
Poslední užití:
22.3.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování názvů institucí a firem
Dotaz:
Zájmeno vztažné
Konkrétní dotaz:
V jakých situacích se používá u zájmena tvar jenž a jež? Jaká jsou pro tohle zájmeno pravidla?
Klíčové slovo:
jenž; jež
Odpověď:
Zájmeno jenž se skloňuje podle příslušného rodu, čísla a pádu. Záleží tedy na tom, k jekému rodu odkazuje a v jakém čísle a pádu ho použijeme. Tvar jenž se používá pro 1. p. j. č. rodu mužského: Muž, jenž přišel. Tvar jež se užívá pro rod střední a ženský v 1. p. j. i mn. čísla a ve 4. p. mn. č.: Žena, jež přišla. Ženy, jež přišly. Auta, jež přijela. Ve středním rodě navíc i pro 4. p. j. č.: Dítě, jež přišlo. Konkrétní tvar tedy vždy záleží na kontextu.
Zvažované varianty:
jenž
jež
Poslední užití:
7.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Chceme napsat do kontaktů e-mail. Můžeme psát i mail, popř. email, nebo se slovo píše jen se spojovníkem?
Klíčové slovo:
e-mail
Odpověď:
Elektronickou poštu e-mail píšeme v souladu s příručkami jen se spojovníkem; email je krycí nátěrová hmota. V souladu s NASCS je možné volit i zápis mail, v oficiálních textech však doporučujeme dát přednost výrazu e-mail.
Zvažované varianty:
e-mail
email
Poslední užití:
14.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji ujistit, že výraz poloautonomní píšeme dohromady. Je to tak?
Klíčové slovo:
poloautonomní
Odpověď:
Ano. Náležitý zápis je dohromady: poloautonomní. Komponenty tohoto typu píšeme dohromady s příslušným slovem, např. polovodič, poloautomat, polojasno, polovojenský.
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píšeme anti-německý se spojovníkem? Viděl jsem to několikrát.
Klíčové slovo:
antiněmecký
Odpověď:
Náležitý zápis je dohromady: antiněmecký. Komponenty typu anti-, ne- píšeme dohromady s příslušným slovem, např. antifašistický.
Zvažované varianty:
antiněmecký
anti-německý
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Barvy
Konkrétní dotaz:
Mám psát černobílý, konkrétně černobílé myšlení, bez pomlčky, nebo s pomlčkou?
Klíčové slovo:
černobílý
Odpověď:
Nejprve upřesňujeme, že při zápisu některých barev neužíváme pomlčku, ale spojovník. V tomto případě ale píšeme slovo dohromady: černobílé myšlení. Zápis černobílý je určitou výjimkou respektující tradiční způsob psaní. Podle současného doporučení píšeme mezi částmi složeného přídavného jména označujícího barvy spojovník tehdy, jestliže označujeme dvě samostatné (tedy oddělené) barvy, např. žluto-zelené pruhované tričko, červeno-modro-bílá vlajka. Popisujeme-li barevný odstín, píšeme složky dohromady, bez spojovníku (např. žlutozelený, tj. žlutý odstín zelené barvy).
Toto doporučení je od roku 2019 uvedeno na stránkách IJP. Ke zjednodušení došlo proto, že podle původního pravidla (uvedeného v PČP) bylo třeba rozlišovat, zda může určitá kombinace barev tvořit barevný odstín, či ne. Pokud odstín nebylo možné vytvořit, psalo se celé přídavné jméno dohromady bez spojovníku (např. černobílý, červenomodrobílý). Pokud bylo možné barevný odstín vytvořit (např. žlutozelený, zelenomodrý), pak se v případě dvou samostatných barev psalo slovo se spojovníkem (žluto-zelený, zeleno-modrý). Aplikaci tohoto pravidla však znesnadňovala nejistota, které barvy spolu mohou tvořit barevný odstín, a které ne.
Zvažované varianty:
černobílý
černo-bílý
Poslední užití:
31.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.2 – Složená přídavná jména označující barvy
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3.2 – Složená přídavná jména označující barvy
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Barvy
Konkrétní dotaz:
Jen ověřuji, že rezavě hnědé (např. knoflíky) píšu jako jedno slovo. Je to tak?
Klíčové slovo:
rezavě hnědý
Odpověď:
Není. Dohromady píšeme barevný odstín rezavohnědý. Spojení rezavě hnědý doporučujeme chápat jako volné spojení příslovce a přídavného jména a psát slova samostatně.
Zvažované varianty:
rezavěhnědý
rezavě hnědý
Poslední užití:
12.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3 – Složená přídavná jména označující barvy
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 3 – Složená přídavná jména označující barvy
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.