Dotaz:
Mužský rod v množném čísle a jiné rody
Konkrétní dotaz:
Kolik „n“ se píše ve slově „povinna“? Bude se v tomto slově psát jen jedno „n“ , nebo dvě?
Klíčové slovo:
povinna; dvě n
Odpověď:
U přídavných jmen (a u výrazů od nich odvozených), u nichž výchozí podstatné jméno neexistuje nebo se neužívá, ale slovotvorný základ je zakončen na ‑n, se píšou dvě „nn“. Náležitý je tedy zápis „povinna“.
Zvažované varianty:
povinna
povina
Poslední užití:
30.3.2022
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Dotaz:
Podstatná jména na -ost
Klíčové slovo:
vycvičenost; dvě n
Odpověď:
Podstatné jméno vycvičenost je utvořeno od přídavného jména vycvičený, které se píše s jedním „n“. V souladu s obecným pravidlem tvoření slov se do podstatného jména žádné další „n“ nepřidává, je proto náležité psát vycvičenost.
Poslední užití:
30.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn; sekce 2 – Psaní jednoho n
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
raně; dvě n
Odpověď:
Příslovce raně je utvořeno od přídavného jména raný, které se píše s jedním „n“. V souladu s obecným pravidlem tvoření slov se v příslovci žádné další „n“ nepřidává.
Zvažované varianty:
raně
ranně
Poslední užití:
16.2.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 2 – Psaní jednoho n
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Na webových stránkách jsem našel publikaci Jazyk v cestovním ruchu. Příručka pro studium a samostudium bulharštiny, slovinštiny, slovenštiny a češtiny se zřetelem k potřebám cestovního ruchu. Čeština z roku 2008. Je možné ji zakoupit?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Bohužel, mezi činnosti Ústavu pro jazyk český prodej knih nespadá. Doporučujeme vám obrátit se na knihkupectví či antikvariáty, rovněž je možné zapůjčit si tuto publikaci v naší knihovně na adrese Valentinská 1.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Chceme měnit název naší instituce, můžeme k našim návrhům dostat písemné vyjádření?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Ano, tato služba je placená. O písemné vyjádření prosím požádejte e-mailem (poradna@ujc.cas.cz) a do předmětu napište „žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz“. Další informace naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Dotaz:
Jiná jména (všechny 3 stupně)
Klíčové slovo:
dvoustranně; dvě n
Odpověď:
Příslovce dvoustranně je utvořeno od přídavného jména dvoustranný, které se píše s dvěma -n-. Ta v souladu s obecným pravidlem zůstávají i v příslovci.
Zvažované varianty:
dvoustranně
dvoustraně
Poslední užití:
11.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 20
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní n – nn, sekce 1 – Psaní dvou n
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Dotazy pro jiné odborníky
Konkrétní dotaz:
Na některých formulářích je kolonka pro státní příslušnost a na jiných je na stejné úrovni k vyplnění údaj o státním občanství, podle mě však nejde o jedno a totéž.
Odpověď:
Toto bohužel není jazyková záležitost. V publikaci Ústavní právo a státověda (V. Pavlíček a kol.) je uvedeno, že přestože pojem státní občanství někdy bývá ztotožňován s pojmem státní příslušnost, nejde o jedno a totéž, neboť pojem státní příslušnost je obsahově širší (zahrnuje do sebe totiž i právnické osoby příslušné k danému státu). Přesný význam obou termínů, rozdíly mezi nimi a jejich užití v konkrétních formulářích vám však doporučujeme konzultovat s právníkem.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Kolik stojí písemná odpověď na jazykový dotaz?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Od roku 2023 je minimální cena za vypracování odpovědi na jazykový dotaz 500 Kč + manipulační poplatek a poštovné (pokud je odpověď zasílána běžnou poštou), záleží však na obtížnosti jazykového dotazu a rozsahu vyjádření, který si vyžádá.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Kdy budete mít písemnou odpověď vypracovanou?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Odpovědi standardně vypracováváme do 10 pracovních dnů, komplikovanější jazykové problémy však mohou trvat o něco déle, v takových případech jsou o delší době zpracování posudku žadatelé obvykle předem vyrozuměni.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Mohu požádat o písemnou odpověď na konkrétní výrok, jednu větu?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Ano, tato služba je placená. O písemné vyjádření prosím požádejte e-mailem (poradna@ujc.cas.cz) a do předmětu napište „žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz“. Další informace naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Dotaz:
Jak probíhají změny jazykových pravidel?
Konkrétní dotaz:
Jakým způsobem se realizují změny v kodifikaci? Kde musí být určitý tvar zveřejněn, aby byl vnímán jako spisovný?
Odpověď:
U změn v kodifikaci jde o složitý a dlouhodobý proces. Tomu, aby byl určitý jazykový prostředek vnímán jako spisovný, předchází analýza jazykového materiálu a následná odborná diskuse, obvykle v recenzovaném časopise.
Dotaz:
Krátce, nebo dlouze?
Konkrétní dotaz:
Většinou se píše vitamin, ale chtěl bych vědět, jestli je možné psát i vitamín.
Klíčové slovo:
vitamin; vitamín
Odpověď:
V souladu s Dodatkem k PČP je možné psát jak krátce vitamin, tak dlouze vitamín.
Zvažované varianty:
vitamin
vitamín
Poslední užití:
7.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní samohlásek v zakončení přejatých slov
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Psaní c/k
Konkrétní dotaz:
Vím, že se při skloňování jména Seneca mohou v dalších pádech používat jak podoby s „c“ (Senecy), tak s „k“ (Seneky). Které z nich mám dát přednost?
Klíčové slovo:
Seneca
Odpověď:
Máte pravdu, že pokud u mužského osobního jména koncovce -a předchází v písmu c, které se čte jako [k] (Lorca [lorka], Seneca [seneka]), máme v nepřímých pádech dvě možnosti. Obvykle zaměňujeme v grafické podobě c za k (2. p. Lorky, Seneky). Pokud pisatel chce, aby čtenář z příslušného tvaru mohl odvodit podobu prvního pádu, je možné -c- ponechat (2. p. Lorcy, Senecy). Podoby jsou rovnocenné, máte tedy možnost svobodné volby. Doklady z ČNK ukazují, že u jména Seneca jsou frekventovanější podoby nepřímých pádů s „k“: Seneky, Senekovi.
Zvažované varianty:
Senecy
Seneky
Poslední užití:
15.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]; Psaní i – y po písmenu c
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á]; Psaní i – y po písmenu c
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Klíčové slovo:
vakuace
Odpověď:
Výkladové slovníky češtiny ani technické slovníky výraz vakuace neuvádějí. V textech převažuje podoba vakuování, za přijatelný však považujeme i výraz vakuace, který se v úzu také vyskytuje.
Poslední užití:
19.5.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.