Dotaz:
Apostrof zkracující zleva – typ „rok ’98“
Konkrétní dotaz:
Když chceme zapsat letopočet zkráceně, jen posledním dvojčíslím, má být apostrof před ním, nebo po něm?
Klíčové slovo:
apostrof
Odpověď:
Zapisujeme-li letopočet jen posledním dvojčíslím, apostrof může signalizovat, že stojí na místě těch znaků, které se vypouštějí, tedy (natěsno, bez mezery) před oním dvojčíslím, které chcete zapsat.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Neustálená podoba, přejímky
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat zkratku slova software?
Klíčové slovo:
software
Odpověď:
Kodifikace zkratku tohoto slova dosud neuvádí. V úvahu připadá zapsat ji jako tzv. skeletovou zkratku, která zachovává (některé) souhlásky zkracovaného slova a za níž se píše tečka – tedy „sw.“. Druhá možnost je pojmout ji jako iniciálovou zkratku, psanou velkými písmeny bez teček a mezer, a to s tím, že iniciály zastupují počáteční písmena obou částí slova – tedy „SW“ (byť bychom se tím odchýlili od konvence zkracovat pomocí iniciálových zkratek víceslovné názvy, nikoliv jednoslovné – i když původně složené – výrazy).
Zvažované varianty:
sw.
SW
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jedna česká státní norma má po svém identifikačním kódu ještě dodatek „ed. 2“. Píše se v takovém případě po tečce mezera?
Klíčové slovo:
mezera; ed.; edition
Odpověď:
„Ed.“ je zde patrně zkratka slova „edition“ (vydání), tečka tedy značí, že jde o grafickou zkratku. Pro ně platí, že po tečce se píše mezera (případně jiné, další interpunkční znaménko).
Zvažované varianty:
ed. 2
ed.2
Poslední užití:
9.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Apostrof zkracující zleva – typ „rok ’98“
Konkrétní dotaz:
Když chceme zapsat letopočet zkráceně, jen posledním dvojčíslím, má před ním být apostrof?
Klíčové slovo:
apostrof
Odpověď:
Ano, v takových případech se používá apostrof, tedy znak „’“. Je ovšem třeba zvážit vhodnost takového zápisu – např. v administrativních textech se takovéto zkracování nedoporučuje.
Poslední užití:
12.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Praktická typografie. 2000. (platí od 2000)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Signalizace alternativ
Konkrétní dotaz:
V pracovním inzerátu „hledáme specialistu“ – když ho chceme formulovat genderově neutrálně a pomocí lomítka signalizovat i ženskou variantu, co přesně bychom tam měli uvést? „/ku“, nebo „/tku“?
Klíčové slovo:
genderová neutrálnost; rodové varianty; splitting
Odpověď:
V tomto případě za lomítkem nelze uvést pouze koncovku pro ženský rod, protože tvar specialistu už pádovou koncovku obsahuje. Bylo by tedy třeba napsat celé slovo, tj. „hledáme specialistu/specialistku“. Zkrácený zápis lze užít jen v případech jako např. kuchař/ka.
Poslední užití:
12.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Lomítko
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Je možné v graficky strukturovaném výčtu ukončovat jednotlivé položky čárkami i v případě, že jsou větného charakteru?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Přestože je v případě větných položek obvyklejší zachovávat pravopis vět v běžném textu, tj. velké písmeno na začátku a tečku na konci, ve výčtu je možné psát položky i s počátečním malým písmenem a uzavírat je čárkou (příp. středníkem). Na úplném konci takového výčtu by pak měla být tečka.
Poslední užití:
23.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Jak moc libovolně lze tvořit zkratky? Viděla jsem napsané kontaktní údaje, kde byl telefon zkrácen jako „t.“, e-mail jako „e.“ a webové stránky jako „w.“. Je to v pořádku?
Klíčové slovo:
zkratka
Odpověď:
V principu jsou to správně tvořené grafické zkratky. Pro ty totiž platí, že se vypíše pouze první písmeno slova nebo slov daného spojení či charakteristická počáteční skupina písmen a poté tečka. Je pravda, že telefon (nebo telefonní číslo) se obvykleji zkracuje jako „tel.“, e-mail a webové stránky se obyčejně nezkracují. Podstatné je, aby zkratka byla pro čtenáře srozumitelná. Pokud je zřejmé, že jde o výpis kontaktních údajů, a po těchto zkratkách následují telefonní číslo, e-mailová adresa a webová adresa v obvyklých formátech, patrně k nedorozumění nedojde. Kdyby to však bylo např. ve formuláři, kam má pisatel údaje doplňovat, pak by takovéto neobvyklé – a tudíž ne bezpečně srozumitelné – zkratky vhodné nebyly.
Poslední užití:
28.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Čárka ve výčtu
Konkrétní dotaz:
Když uvádím datum narození se znakem * a datum úmrtí se znakem †, měl bych tyto dva údaje interpunkčně oddělit? A případně čárkou, nebo středníkem?
Klíčové slovo:
datum narození; *; datum úmrtí; †
Odpověď:
Takovýto zápis je vlastně formalizovanější variantou výpovědi, která by mohla znít např. „narodil(a) se tehdy a zemřel(a) tehdy“ – jde tedy o prosté slučování dvou údajů na stejné úrovni, pro které se dobře hodí čárka. Středník nelze vyloučit, ale ten bývá obvykle užíván mezi oddělenějšími nebo volněji souvisejícími úseky promluvy.
Poslední užití:
4.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Píšou se uvnitř zkratky „s. r. o.“ (ze spojení ‚společnost s ručením omezeným‘) po tečkách mezery?
Klíčové slovo:
mezera
Odpověď:
Ano, pravidlo psát po tečce mezeru platí i pro grafické zkratky.
Zvažované varianty:
s. r. o.
s.r.o.
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky grafické
Konkrétní dotaz:
Píše se zkratka „c. k.“ malými, nebo velkými písmeny?
Klíčové slovo:
mezera
Odpověď:
Zkratka „c. k.“ zkracuje složené přídavné jméno „císařsko-královský“, u nějž není pro velká písmena důvod, totéž tedy platí i pro jeho zkrácenou podobu. Velké písmeno by přicházelo v úvahu pouze v případě, kdy by zkratka stála na začátku věty nebo vlastního jména.
Zvažované varianty:
c. k.
C. K.
Poslední užití:
7.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Tečka za řadovou číslovkou na konci věty
Konkrétní dotaz:
Pokud je na konci věty řadová číslovka signalizovaná tečkou, píše se za ní ještě jedna tečka ukončující celou větu?
Klíčové slovo:
tečka
Odpověď:
Pokud je na konci věty řadová číslovka signalizovaná tečkou, další tečka už se za ní nepíše. Tato tečka pak tedy sdružuje dvě funkce – signalizuje řadovou číslovku a zároveň i konec věty.
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji kvůli korektuře ověřit zápis výrazu stavebněkonstrukční. Autoři to mají obvykle zapsáno jako samostatná slova. ale předpokládám, že by to mělo být buď dohromady, nebo se spojovníkem.
Klíčové slovo:
stavebněkonstrukční
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Často je však bohužel složité zjistit, k čemu se výraz vztahuje. Máte pravdu, že psaní zvlášť, které se objevuje v technické literatuře, neodpovídá současným zásadám pro psaní složených přídavných jmen, proto ho nedoporučujeme.
Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaním či nepsaním spojovníku rozlišujeme různé významy. Pokud jde o souřadné spojení, tzn. že složky jsou na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a (stavební a konstrukční), používáme pro oddělení obou složek přídavného jména spojovník: stavebně-konstrukční. Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou (spojení přídavného a podstatného jména), píšeme dohromady; od slovního spojení stavební konstrukce odvozujeme přídavné jméno stavebněkonstrukční. Tato možnost se nám zdá být pravděpodobnější, ale doporučujeme ověřit předpoklad u autorů textu.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji kvůli korektuře ověřit zápis výrazu tepelněizolační vlastnosti. Autoři to mají obvykle zapsáno jako samostatná slova.
Klíčové slovo:
tepelněizolační
Odpověď:
Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy. V uvedeném příkladě jde nepochybně o vztah k tepelné izolaci. Východiskem je podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Taková složená přídavná jména píšeme dohromady. Doporučujeme proto psát: tepelněizolační vlastnosti.
Zvažované varianty:
tepelněizolační
tepelně izolační
Poslední užití:
16.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Potřebuji kvůli korektuře ověřit zápis výrazu tepelně technické požadavky. Autoři to mají obvykle zapsáno jako samostatná slova, ale myslím, že by to mělo být buď se spojovníkem, nebo dohromady. Předpokládám, že přídavné jméno souvisí s tepelnou technikou.
Klíčové slovo:
tepelnětechnický
Odpověď:
Věcné znalosti jsou podmínkou správného zápisu složených přídavných jmen. Často je však bohužel složité až nemožné zjistit, k čemu se výraz vztahuje. Psaní zvlášť, které se stále ještě objevuje v technické literatuře, neodpovídá současným zásadám pro psaní složených přídavných jmen, proto nedoporučujeme v této tradici pokračovat. Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme dnes buď se spojovníkem, nebo dohromady. Zápis se spojovníkem tepelně-technický by odkazoval ke dvěma souřadně spojeným složkám: tepelné a technické. Jestliže je přídavné jméno odvozeno ze slovního spojení tepelná technika, pak se jedná o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady – tepelnětechnické požadavky.
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vím, že se výraz „doslova“ píše podle příruček dohromady, ale platí to i pro spojení „do slova a do písmene“? Není divné, že by se doslova psalo dohromady a do písmene zvlášť? Vypadá to divně.
Klíčové slovo:
do slova a do písmene
Odpověď:
Máte pravdu, že příslovce doslova píšeme dohromady, a to jak ve významu ‚slovo za slovem, přesně, věrně‘, tak v přeneseném významu ‚v pravém slova smyslu, doopravdy, skutečně‘. Ve frazeologickém spojení „do slova a do písmene“ však neužíváme toto příslovce, ale píšeme dvě samostatná slova. Doklad najdeme jak ve frazeologickém slovníku, tak v SSJČ.
Zvažované varianty:
do slova a do písmene
doslova a do písmene
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník české frazeologie a idiomatiky 3. Výrazy slovesné. Čermák a kolektiv. 2009. (platí od 2009)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Máme větu „Vydat se na ne příliš dlouhou cestu“. Je psaní ne příliš v pořádku, nebo by mělo být psáno dohromady nepříliš?
Klíčové slovo:
nepříliš
Odpověď:
Přestože je oddělené psaní záporky ne v praxi relativně časté a nelze ho považovat za vysloveně chybné, v souladu se SSČ i SSJČ doporučujeme ve větě „Vydat se na nepříliš dlouhou cestu“ užít dohromady psané příslovce nepříliš s významem ‚jen málo‘.
Zvažované varianty:
nepříliš
ne příliš
Poslední užití:
24.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Student napsal „Na setkání zahrála ne jedna veselá kapela“. Je psaní ne jedna v pořádku, nebo by mělo být psáno dohromady nejedna?
Klíčové slovo:
nejeden
Odpověď:
V souladu s SSČ i SSJČ by ve větě „Na setkání zahrála nejedna veselá kapela“ měla být užita neurčitá číslovka nejedna (s významem ‚víc než jeden, mnohý, leckterý‘) psaná dohromady. Psaní zvlášť užíváme v jiné situaci, a to jako reakci na výpověď či otázku, např. Zahrála tam jen jediná kapela. – Ne jedna, ale bylo jich tam více.
Zvažované varianty:
nejeden
ne jeden
Poslední užití:
24.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Grafická úprava nadpisu a podnadpisu
Konkrétní dotaz:
Titul knihy nese název Bible, kniha všech knih. Měla by být za slovem Bible čárka, příp. pomlčka? Je možné též grafické řešení, tedy že bude (zvýrazněné) slovo Bible bez interpunkce na jednom řádku a spojení kniha všech knih na řádku následujícím?
Klíčové slovo:
čárka; pomlčka
Odpověď:
Přípustná jsou všechna navržená řešení. Pokud bude celý titul na jednom řádku, měla by stát za slovem Bible interpunkční čárka, protože spojení kniha všech knih je v pozici přístavku. Není vyloučeno ani graficky specifické řešení, kdy bude přístavek oddělen pomlčkou. V úvahu přichází též rozdělení titulu na dva řádky, kdy bude spojení kniha všech knih (zvlášť při zvýraznění slova Bible) hrát spíše roli podtitulu. V takovém případě není interpunkční znaménko za slovem Bible nutné (pokud se ovšem objeví celý titul v souvislém textu, je třeba slovo Bible a přístavek kniha všech knih interpunkcí oddělit).
Poslední užití:
2.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky ve větě jednoduché – sekce 13.1 Zařazující a hodnotící přístavek; Pomlčka
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.4 Umístění na samostatný řádek (s. 24)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.