Dotaz:
Podoba titulu
Konkrétní dotaz:
Jak se správně zapisuje zkratka titulu doktor teologie? Je v pořádku zápis „Dr. theol.“?
Klíčové slovo:
doktor teologie
Odpověď:
„Dr. theol.“ je v českém prostředí historický zápis titulu doktor teologie a dnes se již neuděluje. Jediná nyní v Česku udělovaná podoba titulu doktor teologie je „ThDr.“, psaná před jménem. V letech 1998–2016 byl udělován také titul se zkratkou „Th.D.“, psaný za jménem a oddělovaný čárkami.
Dotaz:
Nedokončení výpovědi
Konkrétní dotaz:
Značí se nedokončení výpovědi striktně třemi tečkami, nebo jich může být libovolný počet?
Klíčové slovo:
tři tečky
Odpověď:
V běžných textech se k vyjádření nedokončení výpovědi užívá trojtečka (též výpustka nebo tři tečky), psaná natěsno (bez mezery) za posledním explicitně vyjádřeným výrazem. Trojtečka je jeden samostatný znak (nikoliv tři znaky). Jiný počet teček pro spisovné texty nedoporučujeme, odůvodnitelný by snad mohl být jen v uměleckých či jinak specifických textech.
Poslední užití:
28.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Brno Řečkovice“ a „Brno Královo Pole“? Může to být řešeno jednotně, když se to objeví na tomtéž plakátu?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Obecně řečeno se takováto spojení píšou se spojovníkem, a to natěsno, bez mezer („Brno-Řečkovice“, „Brno-Královo Pole“). Z důvodu přehlednosti lze sice nahradit spojovník pomlčkou oddělenou mezerami, pakliže je však jedna ze složek tohoto spojení víceslovná („Brno – Královo Pole“), není to však nutné.
Zvažované varianty:
Brno-Královo Pole
Brno – Královo Pole
Poslední užití:
31.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha 10 Malešice“? Může to být odděleno jen mezerami, nebo mezi číslem a Malešicemi má být pomlčka?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Obecně řečeno se takováto spojení píšou se spojovníkem, a to natěsno, bez mezer („Praha 5-Slivenec“). Jelikož je však jedna ze složek tohoto spojení víceslovná, lze z důvodu přehlednosti nahradit spojovník pomlčkou oddělenou mezerami („Praha 5 – Slivenec“). Psaní bez interpunkčního znaménka není kodifikováno.
Zvažované varianty:
Praha 10 Malešice
Praha 10 – Malešice
Poslední užití:
4.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha 5 Slivenec“? Má tam být spojovník, nebo pomlčka?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Obecně řečeno se takováto spojení píšou se spojovníkem, a to natěsno, bez mezer („Praha 5-Slivenec“). Jelikož je však jedna ze složek tohoto spojení víceslovná, lze z důvodu přehlednosti nahradit spojovník pomlčkou oddělenou mezerami („Praha 5 – Slivenec“).
Zvažované varianty:
Praha 5-Slivenec
Praha 5 – Slivenec
Poslední užití:
30.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha 3 Žižkov“? Má tam být spojovník, nebo pomlčka?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Obecně řečeno se takováto spojení píšou se spojovníkem, a to natěsno, bez mezer („Praha 3-Žižkov“). Jelikož je však jedna ze složek tohoto spojení víceslovná, lze z důvodu přehlednosti nahradit spojovník pomlčkou oddělenou mezerami („Praha 3 – Žižkov“).
Zvažované varianty:
Praha 3-Žižkov
Praha 3 - Žižkov
Praha 3–Žižkov
Praha 3 – Žižkov
Poslední užití:
21.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Velitelství výcviku – vojenská akademie má zkratku VeV–VA. Je psaní s pomlčkou v pořádku? Neměl by tam být spojovník?
Klíčové slovo:
zkratka; pomlčka
Odpověď:
Zápis VeV–VA s pomlčkou je v pořádku. Pomlčka v plném, nezkráceném názvu školy v podstatě uvozuje jakousi konkretizaci, a tato její funkce se nemění ani při transformaci do iniciálové zkratky.
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha Petrovice“? Má tam být spojovník, nebo pomlčka?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Pokud jsou obě složky jednoslovné, píšou se těsná spojení místních jmen se spojovníkem bez mezer, tedy „Praha-Petrovice“.
Zvažované varianty:
Praha-Petrovice
Praha–Petrovice
Poslední užití:
2.4.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha 4 Nusle“? Má tam být pomlčka? A jak je to s mezerami?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Obecně řečeno se takováto spojení píšou se spojovníkem, a to natěsno, bez mezer („Praha 4-Nusle“). Jelikož je však jedna ze složek tohoto spojení víceslovná, lze z důvodu přehlednosti nahradit spojovník pomlčkou oddělenou mezerami („Praha 4 – Nusle“).
Zvažované varianty:
Praha 4 – Nusle
Praha 4–Nusle
Praha 4-Nusle
Praha 4 - Nusle
Poslední užití:
9.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Louny Brloh“ (Brloh je částí města Louny)? Má tam být pomlčka?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Pokud jsou obě složky jednoslovné, píšou se těsná spojení místních jmen se spojovníkem bez mezer, tedy „Louny-Brloh“.
Zvažované varianty:
Louny-Brloh
Louny–Brloh
Poslední užití:
27.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha 6 Ruzyně“? Má tam být spojovník, nebo pomlčka? A jak je to s mezerami?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Obecně řečeno se takováto spojení píšou se spojovníkem, a to natěsno, bez mezer („Praha 6-Ruzyně“). Jelikož je však jedna ze složek tohoto spojení víceslovná, lze z důvodu přehlednosti nahradit spojovník pomlčkou oddělenou mezerami („Praha 6 – Ruzyně“).
Zvažované varianty:
Praha 6-Ruzyně
Praha 6 – Ruzyně
Poslední užití:
14.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha Malá Strana“? Má tam být spojovník, nebo pomlčka? A jak je to s mezerami?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Obecně řečeno se takováto spojení píšou se spojovníkem, a to natěsno, bez mezer („Praha-Malá Strana“). Jelikož je však jedna ze složek tohoto spojení víceslovná, lze z důvodu přehlednosti nahradit spojovník pomlčkou oddělenou mezerami („Praha – Malá Strana“).
Zvažované varianty:
Praha-Malá Strana
Praha – Malá Strana
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha 4 Modřany“? Má tam být spojovník, nebo pomlčka? A jak je to s mezerami?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Obecně řečeno se takováto spojení píšou se spojovníkem, a to natěsno, bez mezer („Praha 4-Modřany“). Jelikož je však jedna ze složek tohoto spojení víceslovná, lze z důvodu přehlednosti nahradit spojovník pomlčkou oddělenou mezerami („Praha 4 – Modřany“).
Zvažované varianty:
Praha 4-Modřany
Praha 4 - Modřany
Praha 4–Modřany
Praha 4 – Modřany
Poslední užití:
8.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Uvození konkretizace/vysvětlení
Konkrétní dotaz:
V průvodci uvádíme zastavení na trase, která mají podobu např. "Hradiště-okraj" nebo "Gránické údolí – křížová cesta". Je to výčet v běžném textu s mnoha položkami oddělenými čárkami. Nebylo by možné sjednotit psaní položek bez ohledu na jednoslovnost/víceslovnost jejich částí?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Sjednocení z důvodu grafické jednotnosti považujeme za oprávněné. V takovém případě doporučujeme psát vše s pomlčkou oddělenou z obou stran mezerami. Ostatně jednou z funkcí pomlčky je signalizovat konkretizaci řečeného, což v podstatě platí i pro uváděné příklady.
Poslední užití:
26.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Spojení místních jmen nebo názvů správních oblastí
Konkrétní dotaz:
Jak se píše spojení „Praha Újezd“? Má tam být mezera, spojovník, nebo pomlčka? A jak je to s mezerami?
Klíčové slovo:
spojovník
Odpověď:
Pokud jsou obě složky jednoslovné, píšou se těsná spojení místních jmen se spojovníkem bez mezer, tedy „Praha-Újezd“.
Zvažované varianty:
Praha Újezd
Praha-Újezd
Praha - Újezd
Praha–Újezd
Praha – Újezd
Poslední užití:
16.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Čárka ve výčtu
Konkrétní dotaz:
Je nutné v graficky strukturovaném výčtu jednotlivé položky interpunkčně oddělovat, např. čárkami?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Interpunkce není ve výčtech nutná, pokud jsou jednotlivé položky dostatečně graficky odděleny, např. umístěním na samostatných řádcích, označením číslicemi, písmeny, odrážkami apod. Pokud má výčet podobu graficky nečleněného plynoucího textu, je třeba jednotlivé položky oddělovat, např. čárkami.
Poslední užití:
21.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Podoba titulu
Konkrétní dotaz:
Jak se správně zapisuje zkratka titulu monsignore? Píše se s velkým, nebo malým počátečním písmenem? A má být za ním tečka? Vím, že jsou možnosti MONS a MSGRE, zajímá mě ta druhá.
Klíčové slovo:
monsignore
Odpověď:
Zápis tohoto titulu se v dostupných zdrojích liší. V případě varianty MSGRE Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost uvádí zápis „msgre“, Všeobecná encyklopedie ve 4 svazcích nakladatelství Diderot (1997) uvádí „msgre.“, Nový akademický slovník cizích slov obsahuje podobu „Msgre.“ a publikace J. Šimandla a kol. Jak zacházet s náboženskými výrazy (1994) doporučuje „Msgre“. My se příkláníme k posledně jmenované variantě, tj. s velkým počátečním písmenem a bez tečky. Pro velké písmeno hovoří analogie s mnoha jinými tituly spolu s funkcí velkých písmen signalizovat respekt, úctu. Pro psaní bez koncové tečky lze argumentovat tím, že je to zkratka nikoliv čistě grafická (tedy taková, která zachovává začátek slova a jeho zbytek nahrazuje tečkou), nýbrž kontrakční/rámcová, která obsahuje i koncové písmeno či skupinu písmen (ovšem s prvky zkratky skeletové, která ze zkracovaného slova zachovává jen souhlásky). Právě skutečnost, že by hypotetická tečka stála za reálně posledním písmenem zkracovaného slova, a neměla by tedy vlastně už co dalšího zastupovat, nás spolu s již zmíněnými faktory vede k doporučení zápisu „Msgre“.
Zvažované varianty:
Msgre
msgre
Msgre.
msgre.
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo monsignore
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.