Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Mám v textu jméno s mnoha tituly, které mi vychází na konec řádku, takže bych ho potřebovala v některém místě zalomit. Mám ale pocit, že tituly patřící ke jménu nemohou stát na jiném řádku než ono jméno. Co s tím?
Klíčové slovo:
zalomení řádku; tituly
Odpověď:
Máte pravdu, že ani tituly před jménem, ani tituly za jménem by z hlediska typografie neměly stát na samostatném řádku. Pokud dojde k situaci, kdy je zalomení nutné, lze zalomit řádek mezi samotným jménem a příjmením, příp. lze též na konci řádku rozdělit rodné jméno nebo příjmení.
Poslední užití:
25.8.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.5.2 Dělení složených slov a výrazů se spojovníkem (s. 37)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Spojovník
Dotaz:
Úprava odstavců
Konkrétní dotaz:
Jak se člení odstavce v textu?
Klíčové slovo:
odstavec
Odpověď:
Odstavce se člení mezerou mezi odstavci, popřípadě odstavcovou zarážkou; mezera a zarážka by se neměly pro vyznačení odstavce užívat současně.
Poslední užití:
22.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.3 Odstavce (s. 31)
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související:
Dotaz:
Označování částí textu (oddílů, pododdílů)
Konkrétní dotaz:
Píše se za číselným označením kapitoly (části textu) tečka?
Klíčové slovo:
kapitola
Odpověď:
Zatímco jednotlivé úrovně kapitol (částí textu) od sebe tečkou oddělujeme, na konci číselného označení tečka není (např. kap. 11.5.2 Číselné označování částí textu). Za číselným označením kapitoly na první úrovni hierarchie se tečka také nepíše (např. kap. 1 Předmět normy).
Poslední užití:
2.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.5.2 Číselné označování částí textu (s. 33)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Tečka – sekce 10 Tečka a mezera
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně spojení zdravotní informace, nebo zdravotnické informace?
Klíčové slovo:
zdravotní, zdravotnický
Odpověď:
Přídavné jméno zdravotní je utvořeno od podstatného jména zdraví, a znamená tedy ‚týkající se, související se zdravím‘, zatímco přídavné jméno zdravotnický je odvozeno od podstatného jména zdravotník, a znamená tedy ‚týkající se, související se zdravotníkem, zdravotníky‘. Ve spojení se slovem informace nelze vyloučit ani jednu motivaci – může jít jak o informace o zdraví, tak o informace pro zdravotníky, takže je obecně možné použít obě uvedená spojení.
Zvažované varianty:
zdravotní
zdravotnický
Poslední užití:
20.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – rodiny, manželé, bratři, sestry atp.: příjmení adjektivní (Veselý)
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má společné příjmení rodiny utvořené od příjmení Kopečný?
Klíčové slovo:
rodina Kopečných, rodina Kopečná
Odpověď:
Společné příjmení rodiny utvořené od příjmení Kopečný má buď podobu rodina Kopečných, nebo podobu rodina Kopečná.
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Proč se říká statutární zástupce, když by v daném spojení mělo být přídavné jméno odvozeno od slova status, tj. ‚postavení‘, nikoliv statut, tj. ‚stanovy, pravidla‘. Nemělo by být správně statusární zástupce?
Klíčové slovo:
statutární
Odpověď:
Přídavné jméno statutární je ve spojení se slovy jako zástupce, náměstek atp. užito náležitě, protože v daných spojeních jde skutečně o význam, který má slovo statut. Statutární zástupce, náměstek atp. je funkce opírající se o statut (o stanovy, pravidla), vycházející z něho.
Zvažované varianty:
statutární
statusární
Poslední užití:
5.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen mužských
Konkrétní dotaz:
Nemělo by být správně Varoliův most, a ne Varolův most (část zadního mozku), když je tato část těla pojmenována po italském renesančním anatomovi jménem Costanzo Varolio (lat. Constantius Varolius)?
Klíčové slovo:
Varolův
Odpověď:
Při pravidelném tvoření by správná podoba individuálně přivlastňovacího přídavného jména utvořená od osobního jména Varolio měla být opravdu Varoliův. V případě anatomického termínu Varolův most se však (z nejasných důvodů) vžila podoba Varolův. V případě termínu se doporučujeme držet vžité, uzuální a noremní podoby Varolův (most), pokud bychom však italskému anatomovi Varoliovi potřebovali přivlastnit v jakémkoliv jiném kontextu, doporučujeme použít pravidelnou, náležitou podobu Varoliův, např. Varoliův přínos pro poznání lidského mozku atp.
Zvažované varianty:
Varolův
Varoliův
Poslední užití:
7.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: časté konkrétní případy/typy, pracovní pozice/funkce
Konkrétní dotaz:
Jaká je přechýlená podoba od slova (vojenské hodnosti) generál?
Klíčové slovo:
generálka
Odpověď:
Přechýlená podoba od slova (vojenské hodnosti) generál je generálka. (Jakkoliv jde o homonymum ke slovu generálka s významy ‚generální zkouška, oprava‘, ‚manželka generála‘ či ‚panovačná žena‘, jiné vytvoření nepřichází v češtině v úvahu, daná podoba se v daném významu začíná vžívat.)
Zvažované varianty:
generálka
Poslední užití:
27.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, víceslovná
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Lipník nad Bečvou?
Klíčové slovo:
lipnický
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Lipník nad Bečvou má správnou podobu lipnický, příp. bečevskolipnický (tato podoba se však užívá jen velmi zřídka).
Zvažované varianty:
lipnický
lipenský
Poslední užití:
27.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Naše místní jména a jak jich užívat. Polívková. 2007. (platí od 2007)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou správnou podobu má v češtině přídavné jméno utvořené od spojení free trade?
Klíčové slovo:
freetradový
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od spojení free trade má v češtině správnou podobu freetradový (podoba freetradeový s ponechaným němým "e" není nesprávná; analogicky k vžitějšímu přídavnému jménu fairtradový, kde se v databázi ČNK syn v8 podoby s ponechaným němým "e" vyskytují mnohem řidčeji, bychom však doporučovali použít podob bez vkladného "e" – freetradový). Kromě toho lze použít též nesklonné atributivní spojení free trade (free trade káva).
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou správnou podobu má v češtině přídavné jméno utvořené od spojení direct trade?
Klíčové slovo:
directtradový
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od spojení direct trade má v češtině správnou podobu directtradový (podoba directtradeový s ponechaným němým "e" není nesprávná; analogicky k vžitějšímu přídavnému jménu fairtradový, kde se v databázi ČNK syn v8 podoby s ponechaným němým "e" vyskytují mnohem řidčeji, bychom však doporučovali použít podob bez vkladného "e" – directtradový). Kromě toho lze použít též nesklonné atributivní spojení direct trade (direct trade káva).
Zvažované varianty:
directtradový
directtradeový
direct-tradový
direct-tradeový
direct tradový
direct tradeový
Poslední užití:
25.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má v češtině přídavné jméno utvořené od spojení fair trade?
Klíčové slovo:
fairtradový
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od spojení fair trade má v češtině správnou podobu fairtradový (podoba fairtradeový s ponechaným němým "e" není nesprávná, podle databáze ČNK syn v8 se ovšem vyskytuje mnohem řidčeji). Kromě toho lze použít též nesklonné atributivní spojení fair trade (fair trade káva).
Dotaz:
Stupňování adjektiv
Konkrétní dotaz:
Je podoba nejoptimálnější správná (když nejoptimálnější znamená ‚nejlepší, nejvhodnější, nejvýhodnější, nejpříhodnější‘, a má už tedy jaksi význam třetího stupně)?
Klíčové slovo:
nejoptimálnější
Odpověď:
I když přídavné jméno nejoptimálnější znamená ‚nejlepší, nejvhodnější, nejvýhodnější, nejpříhodnější‘, a má už tedy jaksi význam třetího stupně, není jeho stupňování, resp. tvar nejoptimálnější třeba odmítat. Jednak je jeho tvoření způsobeno asymetrií mezi významem a formou (i když má slovo jaksi význam třetího stupně, nesignalizuje to na rozdíl od drtivé většiny českých přídavných jmen nijak svou formou) – tendence uživatelů češtiny signalizovat třetí stupeň i formálně (předponou nej- a příponou -ějš/í) je tak pochopitelná. Jednak lze uvažovat o tom, že existuje víc optimálních jevů, z nichž potřebujeme označit skutečně jen ten jediný nejlepší – a tvar nejoptimálnější pak dává smysl i z hlediska významového.
Dotaz:
Stupňování adjektiv
Konkrétní dotaz:
Je od přídavného jména efektivní možné vytvořit třetí stupeň – nejefektivnější?
Klíčové slovo:
nejefektivnější
Odpověď:
Přídavné jméno efektivní znamená (mj.) ‚účinný‘, takže ho lze zcela neproblematicky stupňovat a vytvořit od něj tvar třetího stupně – nejefektivnější = ‚nejúčinnější‘.
Zvažované varianty:
nejefektivnější
Poslední užití:
6.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Uvozovací dvojtečka
Konkrétní dotaz:
Má být ve větě typu "V případě dotazů nás neváhejte kontaktovat na e-mailové adrese …." před samotnou e-mailovou adresou dvojtečka?
Klíčové slovo:
dvojtečka
Odpověď:
Uvození e-mailové adresy dvojtečkou se obvykle užívá tam, kde nejde o plynulý text, ale spíš formulářovité údaje. V běžné větě doporučujeme dvojtečku nepsat, je nadbytečná.
Dotaz:
Tečka za e-mailovou adresovou na konci věty
Konkrétní dotaz:
Píše se na konci věty tečka, když je na jejím konci e-mailová adresa?
Klíčové slovo:
tečka
Odpověď:
Na konci věty se píše tečka, i když je na jejím konci e-mailová adresa. Tato tečka není součástí e-mailové adresy, ale je za ní – má funkci ukončení celé věty.
Dotaz:
Uvozovací dvojtečka
Konkrétní dotaz:
Je potřeba výčet uvozovat dvojtečkou? Ta uvozovací část je spíš heslovitá než větná a je to vlastně nadpis.
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Pokud má uvozovací část výčtu graficky charakter nadpisu, dvojtečka za ní není potřebná, i když vyloučena není. Jde v podstatě o to, aby bylo zřejmé, kde končí uvození výčtu a kde začíná jeho první položka. Pokud je to zajištěno odlišením pomocí samostatných řádků, jiným řezem písma uvozovací části apod., dvojtečka už není nutná.
Dotaz:
Pravopisná úprava výčtu
Konkrétní dotaz:
Když mám výčet, jehož jednotlivé položky jsou věty, mám je psát na začátku s velkým písmenem a na konci s tečkou? A co když některé položky nejsou větné?
Klíčové slovo:
výčet
Odpověď:
Ano, větné položky výčtu můžete psát jako běžné věty, tj. s velkým počátečním písmenem a koncovou tečkou, i když přípustná je i varianta s malým písmenem a čárkou či středníkem mezi jednotlivými položkami. Pokud je charakter položek jako celku smíšený, položky výčtu obvykle začínají malými počátečními písmeny a ukončují se středníkem, poslední položka se ukončuje tečkou. V každém případě je vhodné zvolit jednotný způsob psaní.
Poslední užití:
17.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Psaní výčtů
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
11.4.1 Psaní výčtů (s. 32)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.