Dotaz:
Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova kontrolní ve spojení Úřad práce ČR, k/Krajská pobočka v Příbrami, k/Kontrolní pracoviště Praha-západ?
Klíčové slovo:
k/Kontrolní pracoviště Praha-západ
Odpověď:
Protože jde o název organizační složky, je možné psát jak malé, tak velké písmeno.
Poslední užití:
12.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 83
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova krajský ve spojení Úřad práce ČR, k/Krajská pobočka v Příbrami?
Klíčové slovo:
k/Krajská pobočka v Příbrami
Odpověď:
Protože jde o název organizační složky, je možné psát jak malé, tak velké písmeno.
Poslední užití:
12.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 83
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 90
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizační složky (pobočka, úsek, odbor, výbor apod.)
Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Vadí mi nízká úroveň jazykového projevu televizních hlasatelů, naposledy jsem například jednoho z nich slyšela říkat: s pětseti korunama. Lze s tím něco dělat?
Odpověď:
Proti nedostatečné kvalitě jazykového projevu užívaného v médiích nelze dělat nic jiného než se snažit pozitivně působit ve prospěch projevu kultivovaného. Ústav pro jazyk český tak činí formou doporučení, ať už v podobě popularizačních textů, či vystoupení v médiích, prostřednictvím přednášek pro veřejnost, v neposlední řadě též vydáváním jazykových příruček. Členové oddělení stylistiky rovněž dlouhodobě spolupracují s veřejnoprávní televizí a vytvářejí pro ni pravidelné analýzy.
Dotaz:
Co je velká/hrubá chyba?
Konkrétní dotaz:
Jde o velký prohřešek, když namísto Kde máte taťku? říkám doma Kde máte taťky?
Klíčové slovo:
chyba
Odpověď:
V neformální komunikaci nelze užití nářečního tvaru (či jiného nespisovného prostředku) hodnotit jako závažný prohřešek, jelikož jsou podobné jazykové prostředky pro mluvenou, neoficiální komunikaci příznačné. Proto ani nelze hovořit o velké či malé chybě.
Dotaz:
Názvy ostrovů, pohoří, hor, moří, řek, nížin
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova hora ve spojení poutní místo Maková hora?
Klíčové slovo:
Maková hora
Odpověď:
Název poutního místa je totožný s názvem hory, na které se nachází, proto je namístě podoba Maková hora.
Poslední užití:
11.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Geoportál Českého úřadu zeměměřického a katastrálního.
Dotaz:
Přípustnost porušení normy
Konkrétní dotaz:
Bude chápáno jako chyba, pokud cizinci napíšou v dlouhém ú namísto kroužku čárku?
Klíčové slovo:
chyba
Odpověď:
Pokud je ú s čárkou užito na místech, kde má být ů s kroužkem (např. kůň, dům ap.), nelze hovořit o správném zápisu slova, z hlediska pravopisu jde samozřejmě o chybu. V případě výuky cizinců bude pravděpodobně k tomuto aspektu přihlíženo, k hodnoticím kritériím se však jazyková poradna nemůže vyjadřovat.
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova zastupitelstvo v nadpise Ze z/Zastupitelstva města? Je tím míněno Zastupitelstvo města Jílové u Prahy, ale název města není uveden.
Klíčové slovo:
z/Zastupitelstvo
Odpověď:
Pokud je zřejmé, že jde o zkrácený název oficiálního názvu Zastupitelstvo města Jílové u Prahy, je vedle malého písmena možné zvolit i velké.
Poslední užití:
11.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Dotaz:
Jména organizací
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova rada v nadpise Z r/Rady města? Je tím míněna Rada města Jílové u Prahy, ale název města není uveden.
Klíčové slovo:
r/Rada
Odpověď:
Pokud je zřejmé, že jde o zkrácený název oficiálního názvu Rada města Jílové u Prahy, je vedle malého písmena možné zvolit i velké.
Poslední užití:
11.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – zástupné názvy
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně krojový, nebo krojovaný ples (tj. ples, kde se tančí v krojích)?
Klíčové slovo:
krojový, krojovaný
Odpověď:
Přídavné jméno krojový má podle českých výkladových slovníků (PSJČ, SSJČ) význam ‚týkající se kroje‘. Přídavné jméno krojovaný má pak podle českých výkladových slovníků (PSJČ, SSJČ, SSČ) význam ‚oděný v krojích‘. Je-li tomu opravdu tak (tj. nežije-li uvedený význam přídavného jména krojovaný jen na papíře, ale i mezi uživateli češtiny), je ve spojení s podstatným jménem ples možné užít jen přídavné jméno krojový, které má obecnější význam, díky němuž pak lze celé spojení vykládat jako ‚ples s kroji‘, ‚ples (s lidmi) v krojích‘. (Spojení krojovaný ples by totiž muselo mít význam ‚ples oblečený v kroji‘, který je nesmyslný – i když reálně by asi toto spojení bylo srozumitelné a daný význam by mu nejspíš mnoho uživatelů češtiny nakonec nepřisoudilo – dovtípili by se, o co jde.) Doklady z databáze ČNK syn v8 tento obecný výklad založený na slovníkových významech ne nijak jednoznačně, ale spíš podporují: najdeme zde 493 výskytů spojení krojovaný ples, a 1445 výskytů spojení krojový ples (při ARF jde už ale jen o poměr 102,6 : 222,92, tj. nikoliv zhruba 1 : 3, ale jen zhruba 1 : 2). Doporučujeme tedy užít spojení krojový ples (ovšem s tím, že ke spojení krojovaný ples je zcela namístě být tolerantní).
Zvažované varianty:
krojový
krojovaný
Poslední užití:
5.3.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla krojový a krojovaný
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
vyhledávky krojový ples a krojovaný ples
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
nebo
Odpověď:
Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím čárkou neoddělujeme, jsou-li spojeny souřadicími spojkami. Jestliže jsou spojeny beze spojek, oddělují se čárkou.
Poslední užití:
17.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
nebo
Odpověď:
Vedlejší věty spojené souřadně v poměru slučovacím čárkou neoddělujeme, jsou-li spojeny souřadicími spojkami. Jestliže jsou spojeny beze spojek, oddělují se čárkou.
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 1 – Souřadné spojení vět spojkami a, i, ani, nebo, či
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 119
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Části staveb
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova rytířský ve spojení malý, tzv. rytířský sál?
Klíčové slovo:
rytířský sál
Odpověď:
Podle PČP se mají psát s velkým písmenem jen významné části staveb. Jako příklad jsou uvedeny Vladislavský sál a Španělský sál (na Pražském hradě). Jako příklad na psaní s malým písmenem je uveden sál Sladkovského. Proto doporučujeme psát u přídavného jména rytířský malé písmeno.
Poslední užití:
11.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky Obecné poučení, sekce 6 Psaní názvů částí jednotlivých staveb
Dotaz:
Části staveb
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova rytířský ve spojení rytířský sál?
Klíčové slovo:
rytířský sál
Odpověď:
Podle PČP se mají psát s velkým písmenem jen významné části staveb. Jako příklad jsou uvedeny Vladislavský sál a Španělský sál (na Pražském hradě). Jako příklad na psaní s malým písmenem je uveden sál Sladkovského. Proto doporučujeme psát u přídavného jména rytířský malé písmeno.
Poslední užití:
11.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky Obecné poučení, sekce 6 Psaní názvů částí jednotlivých staveb
Dotaz:
Části staveb
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova maltézský ve spojení sál zvaný maltézský?
Klíčové slovo:
sál zvaný maltézský
Odpověď:
Podle PČP se mají psát s velkým písmenem jen významné části staveb. Jako příklad jsou uvedeny Vladislavský sál a Španělský sál (na Pražském hradě). Jako příklad na psaní s malým písmenem je uveden sál Sladkovského. Proto doporučujeme psát u přídavného jména maltézský malé písmeno.
Poslední užití:
11.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 78
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 85
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – stavby a jejich části, stanice a zastávky Obecné poučení, sekce 6 Psaní názvů částí jednotlivých staveb
Dotaz:
Jiné
Konkrétní dotaz:
Ve spojení „vysazovat stromy pohádkovníky“ se velmi často píše u slova pohádkovník velké písmeno. Myslím si, že by tam mělo být malé písmeno.
Klíčové slovo:
pohádkovníky
Odpověď:
Souhlasíme s vámi. I když jde o smyšlené jméno, označuje toto jméno druh stromu, a proto by se mělo psát malé písmeno.
Zvažované varianty:
pohádkovníky
Pohádkovníky
Poslední užití:
10.3.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena