Dotaz:
Kulturní instituce – divadla, galerie, muzea, knihovny, nakladatelství
Konkrétní dotaz:
V průvodci je spojení muzeum pošumavské železnice. Psala bych velké písmeno, protože to je vlastní název toho muzea.
Klíčové slovo:
muzeum pošumavské železnice
Odpověď:
U tohoto typu pojmenování lze psát jak velké, tak malé písmeno. Buď má autor na mysli pouze místo, kde jsou předměty týkající se železnice vystaveny, a pak je namístě malé písmeno, nebo má na mysli oficiální název instituce, a pak zvolí velké písmeno. V daném textu bychom upřednostnili malé písmeno, protože oficiální název tohoto muzea není podstatný, zde jde skutečně primárně o to, které předměty jsou v něm vystaveny.
Poslední užití:
20.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 61
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Součástí několikanásobného podmětu není jméno r. muž. živ. (slovosled podmět – přísudek)
Konkrétní dotaz:
Jaké i/y se píše ve větě „STAN a ODS odmítly podporu“?
Klíčové slovo:
shoda s několikanásobným podmětem
Odpověď:
Pro Starosty a nezávislé se používá zkratka STAN a čte se stejně jako podstatné jméno stan. Zkratka je tedy, stejně jako toto podstatné jméno, v jednotném čísle a je rodu mužského neživotného, a tudíž v přísudku ve větě „STAN a ODS odmítly“ napíšeme tvrdé y.
Poslední užití:
13.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Uvažuju správně, když si myslím, že tepelněizolační materiály jsou odvozeny od spojení tepelná izolace a mělo by se psát dohromady? Poradíte mi, jak mám argumentovat, pokud autor textu trvá na psaní zvlášť a chce znát všechny eventuální možnosti zápisu?
Klíčové slovo:
tepelněizolační
Odpověď:
Psaní složených přídavných jmen zvlášť (jako dvě samostatná slova) se nedoporučuje, přestože v praxi ještě stále v některých oborech přetrvává. Píšeme je buď se spojovníkem, nebo dohromady jako jedno slovo. Toto doporučení přinesla PČP už v roce 1993.
Některá složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby. Psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy, záleží tedy na věcné znalosti toho, k čemu se složené přídavné jméno vztahuje.
Podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou, píšeme dohromady. V uvedeném příkladě jde nepochybně o vztah k tepelné izolaci (přídavné jméno tepelný rozvíjí podstatné jméno izolace), proto píšeme tepelněizolační dohromady.
Teoreticky je možné uvažovat i o souřadném spojení, kde jsou složky na stejné úrovni a mohly by být spojeny spojkou a. Pro oddělení obou složek přídavného jména se používá spojovník. Pokud by šlo o tepelný a izolační materiál (což je dosti nepravděpodobné), pak bychom psali: tepelně-izolační.
Zvažované varianty:
tepelněizolační
tepelně-izolační
tepelně izolační
Poslední užití:
14.4.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména
Dotaz:
Kulturní instituce – divadla, galerie, muzea, knihovny, nakladatelství
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení muzeum vodárenských tradic u slova muzeum velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
muzeum vodárenských tradic
Odpověď:
U tohoto typu pojmenování lze psát jak velké, tak malé písmeno. Buď má autor na mysli pouze místo, kde jsou předměty týkající se vodárenství vystaveny, a pak je namístě malé písmeno, nebo má na mysli oficiální název instituce, a pak zvolí velké písmeno. Na internetu je pouze zmínka o tom, že bude toto muzeum otevřeno v objektu trafostanice v úpravně vody Rečkov. Z dalších textů je zřejmé, že v daném objektu je pouze stálá výstava s názvem Expozice vodárenských tradic na Mladoboleslavsku, nikoli muzeum. Proto doporučujeme psát u slova muzeum malé písmeno.
Zvažované varianty:
Muzeum vodárenských tradic
muzeum vodárenských tradic
Poslední užití:
21.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 61
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Uvažuju správně, když si myslím, že tepelněizolační materiály jsou odvozeny od spojení tepelná izolace a mělo by se psát dohromady?
Klíčové slovo:
tepelněizolační
Odpověď:
Máte pravdu, doporučujeme psát tepelněizolační materiály. Při psaní složených přídavných jmen s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově se neobejdeme bez věcné znalosti. Některá přídavná jména je teoreticky možné zapsat dvěma způsoby, psaní či nepsaní spojovníku rozlišuje různé významy. V uvedeném příkladě jde nepochybně o vztah k tepelné izolaci. Východiskem je podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou. Taková složená přídavná jména píšeme dohromady.
Zvažované varianty:
tepelněizolační
Poslední užití:
16.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složená přídavná jména, sekce 2 – Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Kulturní instituce – divadla, galerie, muzea, knihovny, nakladatelství
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova rádio ve spojení Rádio Svobodná Evropa?
Klíčové slovo:
Rádio Svobodná Evropa
Odpověď:
Výraz rádio je součástí vlastního jména, a proto se podle platných PČP má psát s velkým písmenem.
Poslední užití:
12.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 84
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 91
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 1 Obecné poučení
Dotaz:
Městské, obecní, finanční aj. úřady, správy
Konkrétní dotaz:
V životopisu jednoho umělce je uvedeno, že byl zaměstnancem okresního úřadu a posléze muzea v Bruntálu. Předpokládám, že u slova okresní se bude psát velké písmeno.
Klíčové slovo:
okresní úřad v Bruntálu
Odpověď:
V daném kontextu doporučujeme psát u slova okresní malé písmeno, protože primární je signalizace druhů institucí, ve kterých dotyčný umělec pracoval, nikoli jejich oficiální název. Navíc ten může mít i jinou podobu.
Dotaz:
Kulturní instituce – divadla, galerie, muzea, knihovny, nakladatelství
Konkrétní dotaz:
V životopisu jednoho umělce je uvedeno, že byl zaměstnancem okresního úřadu a posléze muzea v Bruntálu. Předpokládám, že u slova muzeum se bude psát velké písmeno.
Klíčové slovo:
muzeum v Bruntálu
Odpověď:
V daném kontextu doporučujeme psát u slova muzeum malé písmeno, protože primární je signalizace druhů institucí, ve kterých dotyčný umělec pracoval, nikoli jejich oficiální název. Navíc ten může mít i jinou podobu.
Dotaz:
Kulturní instituce – divadla, galerie, muzea, knihovny, nakladatelství
Konkrétní dotaz:
Podle mého názoru se má psát u slova kino ve spojení kino Vysočina malé písmeno. Někteří však tvrdí, že velké. Kdo má pravdu?
Klíčové slovo:
kino Vysočina
Odpověď:
Podle platných PČP není slovo kino součást vlastního jména, a proto je namístě psát kino Vysočina.
Zvažované varianty:
kino Vysočina
Kino Vysočina
Poslední užití:
20.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 84
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Kolegyně napsala „bezevšeho“ dohromady, protože si myslí, že je to příslovečná spřežka. Já si myslím, že se to píše zvlášť, ale nikde jsem to nenašla.
Klíčové slovo:
beze všeho
Odpověď:
Souhlasíme s vámi. Jazykové příručky výraz jako spřežku nezachycují, předložku píšeme zvlášť: beze všeho. Příklad je uveden i v SSČ u předložky bez, beze.
Zvažované varianty:
beze všeho
bezevšeho
Poslední užití:
23.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Zdravotnické a sociální organizace
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení Nemocnice Evy Novákové u slova nemocnice velké písmeno?
Klíčové slovo:
Nemocnice Evy Novákové
Odpověď:
Pokud je to oficiální název, píše se u slova nemocnice velké písmeno.
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 86
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 93
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 7 Zdravotnické organizace
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše dýně hokaido? Nacházím zápis s jedním i dvěma k, jednou mám krátké o, jindy dlouhé ó, malé h i velké H. Nemůžu se dopátrat.
Klíčové slovo:
Hokkaidó
Odpověď:
Zápis je v praxi značně rozkolísaný. Odrůda dýně Hokkaidó spadá jako všechny dýně mezi tykve a její oficiální název zní Hokkaido Orange. V češtině se ustálil zástupný název této odrůdy Hokkaidó (psáno dlouze). Doporučujeme zápis se dvěma k zachovat.
V běžných textech, např. když se na podzim píše o dýních, se často užívá zjednodušená podoba hokkaido či hokaido.
Dotaz:
Jména postav
Konkrétní dotaz:
Autor v publikaci uvádí u jmen všech postav, které herečka ztvárnila, velké písmeno. Někdy jde o role zásadní, někdy o epizodní (např. paní za pultem). Je to správně?
Odpověď:
S velkým písmenem by se měla psát pouze ta od původu obecná pojmenování označující postavy, které jsou pro dané dílo významné, zásadní (často jde o postavy titulní, např. Rusalka). Pokud jsou to postavy epizodní, např. paní za pultem, je obvyklé je psát s malými písmeny. V rámci jednoho textu by však bylo dobré způsob psaní sjednotit, a to ve prospěch malého písmena.
Poslední užití:
21.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 69
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4.7.2 Druhová jména
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Připravujeme prezentaci a nevíme, zda máme psát slide, nebo slajd.
Klíčové slovo:
slide; slajd
Odpověď:
Slovníky (včetně slovníku neologismů) výraz nezachycují, tzn. že není žádná normovaná podoba. Pokud nechcete užít český ekvivalent snímek, je vhodnější volit anglickou podobu slide. Podoba slajd se v ČNK sice také objevuje, ale s výrazně menší frekvencí než slide.
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Píšeme ve větě „Uděláme vše pro to, aby vaše číslo bylo šťastným“ proto, nebo pro to?
Klíčové slovo:
pro to
Odpověď:
Za základní považujeme psaní zvlášť: „Uděláme vše pro to, aby...“, tzn. oddělit předložku „pro“ a odkazovací zájmeno „to“. S ohledem na uživatelskou praxi a na skutečnost, že vymezení rozdílu mezi významem spřežky „proto“ a chápáním výrazu jako spojení předložky s ukazovacím zájmenem (pro to) není zcela jednoznačné, však zcela nelze vyloučit ani možnost užít ve větě spřežku „proto“ odkazující k vedlejší větě (Uděláme vše proto, aby...).
Poslední užití:
11.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní spřežek a spřahování
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Může se slovo foodblogerka psát dohromady?
Klíčové slovo:
foodblogerka
Odpověď:
Příručky výraz nezaznamenávají. Zápis takovýchto nových slov nebývá ustálený, proto nacházíme různé podoby. Podle ČNK psaní dohromady převažuje, zápis foodblogerka je naprosto v pořádku.
Zvažované varianty:
foodblogerka
food blogerka
Poslední užití:
6.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak si mám poradit, pokud jde o způsob psaní, s alfa samcem. Na internetu nacházím psaní zvlášť nebo se spojovníkem, já bych to psala dohromady.
Klíčové slovo:
alfa samec
Odpověď:
Doporučujeme psát jako dvě samostatná slova: alfa samec. Výkladové slovníky výraz nezachycují, v IJP je toto slovní spojení uvedeno u hesla alfa s. (střední rod). Jednoznačnou převahu psaní zvlášť potvrzuje i ČNK.
Zvažované varianty:
alfa samec
alfa-samec
alfasamec
Poslední užití:
7.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Když řeknu proboha, píšu to dohromady, ale pro boha živého bych psal zvlášť. Je to tak?
Klíčové slovo:
pro boha živého
Odpověď:
Souhlasíme. Citoslovce proboha psané dohromady zachycuje už SSJČ, ale obrat pro boha živého doporučujeme psát raději jako tři samostatná slova. Psaní proboha živého nelze zcela odmítnout, ale i doklady z ČNK ukazují, že je výrazně méně užívané.
Poslední užití:
6.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Mezi způsobová slovesa patří moci, umět, smět, muset. Ještě nějaké?
Klíčové slovo:
způsobová slovesa
Odpověď:
Způsobových sloves je v základním pojetí celkem 5: chtít, mít, moct, muset, smět. V širším smyslu se sem občas řadí i ta, která mají jen část vlastností typických pro tato slovesa, respektive mají některé vlastnosti, které vlastní způsobová slovesa nemají. Mezi ně se řadí např. sloveso hodlat, dovolit si, viz např. Nový encyklopedický slovník češtiny. Školní pojetí se však omezuje na uvedených 5 základních sloves.
Poslední užití:
6.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový encyklopedický slovník češtiny online. Karlík – Nekula – Pleskalová. 2012–2018. (platí od 2012)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
modální sloveso