Dotaz:
Kterou příručkou z uvedených se mám řídit?
Konkrétní dotaz:
V domácím úkolu potřebujeme určit slovní druh slova vskutku. Ve slovnících jsem však našla různé informace. Co je správně?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
V případě výrazu vskutku se výkladové slovníky češtiny ve svém hodnocení skutečně rozcházejí. Datem starší Slovník spisovného jazyka českého ho hodnotí jako příslovce, novější Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost uvádí, že jde o modální částici. Pro školní prostředí bychom vám doporučili druhý uvedený slovník. Otázku, zda se jím řídili i autoři zadání, však zodpovědět nedokážeme.
Poslední užití:
13.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vím, že můžu napsat „dar shůry“ ve smyslu ‚dar z nebes‘ jako spřežku, ale je možné napsat i zvlášť „dar z hůry“ (ve smyslu z prostoru nahoře)?
Klíčové slovo:
shůry
Odpověď:
Pro vyjádření významu shora rozhodně doporučujeme užít spřežku shůry. Tu zachycují jak SSČ a SSJČ, tak už i PSJČ. Je běžně užívaná v přísloví Komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí. Stejný význam má i v obratu „dar shůry“ (tedy z nebes, od boha). Doklady užití z ČNK svědčí o tom, že spojení „dar shůry“ se užívá běžně.
Užití zápisu „z hůry“ nelze považovat za zcela vyloučené, ale neodpovídá smyslu obratu a pro uživatele jazyka by proto mohlo být matoucí. Slovo hůra zachycuje pouze SSJČ a hodnotí ho jako nářeční (s významem hora nebo podstřeší, půda), popř. básnické (= výše: hledět z alpské hůry).
Zvažované varianty:
shůry
z hůry
Poslední užití:
4.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Pokud mám na mysli modlitbu, píše se otčenáš dohromady, nebo se má psát otče náš?
Klíčové slovo:
otčenáš
Odpověď:
Označení základní křesťanské modlitby začínající slovy „Otče náš“ píšeme v souladu s příručkami dohromady: otčenáš. Pokud máme na mysli název slovesného výtvoru, píšeme slovo s velkým počátečním písmenem (Otčenáš).
Zvažované varianty:
otčenáš
otče náš
Poslední užití:
15.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Ještě nedávno jsem viděla v příručkách, že můžu psát filozofie i filosofie, ale teď už nacházím jen zápis filozofie. Jak se má slovo psát?
Klíčové slovo:
filozofie
Odpověď:
Můžete zvolit obě podoby (tedy filozofie i filosofie), ale v běžných textech doporučujeme psát raději filozofie. Ve slovech zdomácnělých, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z považují za základní, tedy stylově neutrální. Lze je užít ve všech typech textů. Podoby se s jsou stylově příznakové, knižní.
Zvažované varianty:
filozofie
filosofie
Poslední užití:
29.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Děti mě nachytaly na souvětí „Na rybníce se udělal vír, nad rybníkem přelétl výr; oba v-ry jsem zachytil na fotografii“. Jaké i/y psát?
Klíčové slovo:
vír, výr
Odpověď:
Tato věta není zapsatelná. Slova vír a výr nemůžeme zahrnout pod jeden společný pojem. Je to stará slovní hříčka založená na tom, že větu můžeme vyslovit, protože ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: oba víry/výry nebo oba ví/ýry. Řešením je zápis „Na fotografii jsem zachytil vír i výra“, který však ruší slovní hříčku.
Zvažované varianty:
víry
výry
Poslední užití:
3.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.