Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Proč jsou zájmena kdopak a copak pouze tázací, nikoli vztažná?
Klíčové slovo:
copak; kdopak
Odpověď:
Zájmena copak, kdopak se používají ve většině případů v tázacích větách. Pokud se vyskytnou ve větě oznamovací (např. „zeptal se, copak děláš“), jde vlastně o jakousi vnořenou tázací větu. Nejde o vztažné zájmeno jako takové typu „člověk, co přišel“.
Dotaz:
Mužský rod životný
Konkrétní dotaz:
Je tvar policisti, používaný v České televizi, v pořádku? Nelíbí se mi to, to bychom mohli říkat i pejorativně Židi místo Židé.
Klíčové slovo:
policista
Odpověď:
Tvar policisti je v současné kodifikaci hodnocen jako tzv. hovorový, což znamená stále spisovný, jen stylově trochu nižší, vhodný do spíše neoficiálních, neformálních projevů. Spadá sem i tvar Židi. Obecně platí, že některé hovorové tvary mohou být mluvčími a posluchači vnímány rozdílně a jako v případě policistů a Židů někdy i nespisovně. Proto pro formálnější projevy doporučujeme používat spíše neutrální tvary: policisté, Židé.
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Ženské jméno Alison by mělo zůstat nesklonné, nebo by se mělo skloňovat?
Klíčové slovo:
Alison
Odpověď:
Ženská jména zakončená na souhlásku zůstávají až na výjimky nesklonná. Doporučujeme proto jméno neskloňovat. Výjimkami jsou obvykle jména, která mají ekvivalent zakončený na -a (Dagmar - Dagmara) a u těch se někdy objevuje i skloňování podle vzoru „žena“, je to však spíše sporadický způsob užití.
Poslední užití:
19.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská - 1 Jména zakončená v písmu i ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Životnost
Konkrétní dotaz:
Životnost skutečná a gramatická není totéž, např. sněhuláci jsou neživí, ale gramaticky životní. Chci si ověřit, že je výjimka podstatného jména reálně životného a gramaticky s neživotnou koncovkou: rodiče, lidičky, koně a děti.
Klíčové slovo:
rodiče, lidičky, koně, děti
Odpověď:
Trojice podstatných jmen rodiče, lidičky koně má skutečně v množném čísle neživotnou koncovku -e, respektive -y. Přesto se ve shodě zachovává jejich životnost a píše se rodiče/lidičky/koně přišli. Podstatné jméno děti je odlišné. V množném čísle se skloňuje podle ženského vzoru „kost“, proto má v 1. p. koncovku -i a ve shodě přísudku zase koncovku -y: děti přišly.
Poslední užití:
13.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Mužský rod neživotný: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Je v 7. p. mn. č. slova cíl koncovka -i, nebo -y? Podle jakého vzoru se to skloňuje?
Klíčové slovo:
cíl
Odpověď:
Podstatné jméno cíl se skloňuje podle vzoru „stroj“, proto v 7. p. je koncovka -i: s cíli.
Zvažované varianty:
cíly
cíli
Poslední užití:
13.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovní druh
Konkrétní dotaz:
Může být výraz „jako“ i jiný slovní druh než spojka? Tištěný slovník SSČ má jen spojku, ale slovník SSJČ na internetu to hodnotí i jako příslovce. Jak to mají určovat děti ve školách?
Klíčové slovo:
jako
Odpověď:
SSJČ (tištěná i online verze), který rozlišuje spojku „jako“ a příslovce „jako“ je slovník starší a oproti němu došlo k posunu v hodnocení: mladší SSČ charakterizuje tento výraz už pouze jako spojku. Doporučovali bychom spíše se řídit novějším slovníkem, tedy SSČ. Zda je to v souladu se školskou praxí, nemůžeme posoudit, doporučujeme v této souvislosti obrátit se na Asociaci češtinářů (https://www.ascestinaru.cz), která se specializuje na problematiku češtiny ve školách.
Poslední užití:
19.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Najdu v dané příručce určitou informaci?
Konkrétní dotaz:
Nemohu najít výraz alfa samec v Internetové jazykové příručce.
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Toto spojení naleznete v příkladové části u hesla alfa (rod střední).
Poslední užití:
7.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Můžete mi tuto telefonickou odpověď zaslat i e-mailem?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Ano, ale tato služba je placená. Máte-li zájem o tuto službu, prosím, požádejte o ni e-mailem (poradna@ujc.cas.cz) a do předmětu napište „žádost o vypracování odpovědi na jazykový dotaz“. Další informace naleznete na adrese http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Dotaz:
Kde je možné získat/najít příručku daného typu?
Konkrétní dotaz:
Najdu Slovník spisovného jazyka českého a Slovník spisovné češtiny i na internetu?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Tyto výkladové slovníky je možné prohlížet přes slovníkovou část Internetové jazykové příručky, odkazy do slovníků mají tuto podobu: Heslové slovo bylo nalezeno také v následujících slovnících: SSČ, SSJČ. Slovník spisovného jazyka českého je rovněž dostupný na adrese: https://ssjc.ujc.cas.cz/.
Poslední užití:
19.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu význam slova zostudit?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Výklad významu slova zostudit je uveden ve Slovníku spisovné češtiny nebo v rozsáhlejším a starším Slovníku spisovného jazyka českého.
Poslední užití:
19.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Najdu v dané příručce určitou informaci?
Konkrétní dotaz:
Najdu v Akademické příručce českého jazyka i výklad k psaní velkých písmen u náboženských pojmů?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
V Akademické příručce českého jazyka najdeme ve výkladu k psaní velkých písmen některé základní pojmy z oblasti náboženství, např. b/Bůh či p/Pán ap., podrobné poučení k psaní náboženských výrazů však poskytuje v první řadě kniha Jak zacházet s náboženskými názvy.
Poslední užití:
27.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Jazykový zdroj:
Jak zacházet s náboženskými výrazy. 2004. (platí od 2004)
Dotaz:
Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před „a“ v následující větě? „Zjistili jsme, že ne všichni ocenili jejich přítomnost(,) a to samé platí...“
Klíčové slovo:
že
Odpověď:
Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
12.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 6 – Vložené vedlejší věty
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Jak mám používat danou příručku?
Konkrétní dotaz:
Mohu Internetovou jazykovou příručku a Akademické příručky českého jazyka užít pro komerční účely?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Uvedená díla nelze užívat pro komerční účely bez souhlasu nositelů autorských práv. Pro více informací kontaktujte zástupkyni pro vnější vztahy a popularizaci doktorku Markétu Pravdovou, která je zároveň jednou z editorek obou příruček.
Poslední užití:
19.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jak mám používat danou příručku?
Konkrétní dotaz:
Potřeboval bych souhlas autorů Internetové jazykové příručky a Akademické příručky českého jazyka, jelikož chci tato díla užít ke studijním účelům. Přesněji, chtěl bych z nich citovat ve své didaktické hře.
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Pokud jsou tyto jazykové příručky užívány pro studijní účely, není třeba speciální souhlas, uvedená díla stačí v práci citovat ve zdrojové literatuře.
Poslední užití:
19.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych potvrdit, jestli je možné zapsat slova výr jako pták a vodní vír v jedné větě „oba v-ry jsme viděli“?
Klíčové slovo:
vír, výr
Odpověď:
Není to možné. Je to záměrně sestrojená slovní hříčka. Větu můžeme vyslovit, ale pravopisně obvyklým způsobem ji zapsat nemůžeme.
Dvě různá slova se zcela odlišným významem nelze shrnout pod jeden společný stejně znějící pojem. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: oba víry/výry nebo oba ví/ýry. Řešením je zápis fotili si vír i výra, který však ruší slovní hříčku.
Zvažované varianty:
víry
výry
Poslední užití:
6.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Něco podobného jako věta s b-dly je věta „Vír se zmocnil výra a za chvíli bylo po v-rech“. Má přednost životné před neživotným? Dá se slovo zapsat?
Klíčové slovo:
vír, výr
Odpověď:
Ani toto slovo nelze zapsat. I v tomto případě se jedná o slovní hříčku, v níž se spojují dvě výslovnostně stejná slova, dvě různé skutečnosti shodně vyslovované, ale se zcela odlišným významem. Při psaní i/y v základu slova nemá životnost přednost před neživotností. Nejde jen o gramatickou chybu, ale o i věcnou chybu, protože spojujete dvě jednotky do jedné. Pokud by existoval nějaký nadřazený výraz, bylo by ho možné použít. Např. pro stůl a židli můžeme použít nadřazený pojem nábytek. Pro vír a výra se nabízí např. označení obě entity. Užitím zástupného pojmu ale zmizí slovní hříčka.
Zvažované varianty:
víry
výry
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Existuje věta „o dobré bydlo bylo opřeno dlouhé bidlo, po čase obě b-dla spadla“. Slyšel jsem názor, že dobré bydlo je abstraktní pojem, takže má přednost měkké i, ale myslím si, že ať tam dám i, nebo y, tak je to jedno. Má to dvě řešení?
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Odpověď:
Věta nemá dvě řešení ani nemá přednost zápis s i. Je to slovní hříčka sestavená tak, abychom větu mohli vyslovit, protože ve výslovnosti dnes i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem řešit nelze. Jedná se o dvě rozdílná slova se zcela odlišným významem, které nelze shrnout pod jeden pojem. Je to podobné, jako kdybyste chtěl popsat společným slovem stůl a židli. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bydlo i bidlo, který však slovní hříčku ruší.
Zvažované varianty:
víry
výry
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Potřebovala bych vědět, jak se řeší věty typu „bidlo a bydlo a obě b-dla“. Já jsem to věděla, ale zapomněla jsem to. Co s tím?
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Odpověď:
Jde o starou slovní hříčku, která nemá pravopisné řešení. Věta je záměrně sestavena tak, abychom ji mohli vyslovit, protože na rozdíl od našich předků ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) zapsat nemůžeme. Žádné z i/y nemá přednost. Dvě různé lexikální jednotky vyslovované stejně, ale se zcela odlišným významem nelze shrnout pod jeden pojem. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bydlo i bidlo, který však slovní hříčku ruší.
Zvažované varianty:
víry
výry
Poslední užití:
12.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Nedokázala jsem dohledat, jaké i/y zvolit, kdybych chtěla napsat „oba v-ry se mi podařilo vyfotit “ a myslela tím výra jako ptáka a vodní vír. Na základní škole měl tuto větu kamarádův syn v diktátu a nemůžeme najít řešení.
Klíčové slovo:
vír, výr
Odpověď:
Tato věta do školního diktátu rozhodně nepatří, protože nemá pravopisné řešení. Je to stará slovní hříčka záměrně vymyšlená tak, abychom větu mohli vyslovit (protože ve výslovnosti i a y nerozlišujeme), ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Žádné z i/y nemá přednost.
Ve větě jsou užita dvě různá slova se zcela odlišným významem, která nelze shrnout pod jeden pojem. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: oba víry/výry nebo oba ví/ýry. Řešením je zápis podařilo se nám vyfotit vír i výra, ten však ruší slovní hříčku.
Zvažované varianty:
víry
výry
Poslední užití:
28.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr