Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Máme slovo vír a výr, rozdíl je mi jasný. Kdybych chtěl napsat větu Na procházce jsem viděl oba v_ry, jaké i/y by se napsalo ve slově v-ry?
Klíčové slovo:
vír, výr
Odpověď:
Jde o starou slovní hříčku, která nemá správné řešení. Větu můžeme vyslovit, protože ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Jde o homofony (z řeckého ομόφωνο „týž zvuk“, „stejně znějící“), tedy slova zvukově shodná, ale graficky odlišná. Každé z nich se jinak píše a má jiný význam, proto je nelze shrnout pod jeden pojem (podobně jako třeba výrazy kočka a pes). Nabízí se zápis s lomítkem (oba víry/výry nebo oba ví/ýry) či se závorkou (oba ví(ý)ry), ale ani ty nelze doporučit. Řešením je zápis viděl jsem výra a vír, který však ruší slovní hříčku.
Zvažované varianty:
víry
výry
Poslední užití:
15.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Máme větu „Ptáci si postavili svá bydla na bidle. Zafoukal vítr a obě b_dla spadla.“ Jak to máme napsat? Dává se nějakému i/y přednost?
Klíčové slovo:
bidlo, bydlo
Odpověď:
Žádné z i/y nemá přednost. Jde o starou slovní hříčku. Větu můžeme vyslovit, protože na rozdíl od našich předků ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze. Jedná se o dvě různé lexikální jednotky se zcela odlišným významem, které nelze shrnout pod jeden pojem. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: obě bidla/bydla spadla nebo obě bi/ydla spadla. Řešením je zápis spadlo bydlo i bidlo, který však slovní hříčku ruší.
Zvažované varianty:
bidla
bydla
Poslední užití:
13.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Dotaz:
Slovní hříčka
Konkrétní dotaz:
Vnuk měl v diktátu věty „Viděl jsem krásného výra. Podzimní vír rozházel listí. Oba v_ry jsem si vyfotografoval.“ Jaké i/y? Manžel navrhuje tvrdé y s tečkou, ale chtěla bych vědět, jak to je správně.
Klíčové slovo:
vír, výr
Odpověď:
Paní učitelka větu patrně zadala jako zajímavost, ale divili bychom se, kdyby trvala na jednom z i/y. Jde o starou slovní hříčku. Větu můžeme vyslovit, protože ve výslovnosti i a y nerozlišujeme, ale pravopisně ji obvyklým způsobem (tj. napsáním jednoho písmena) řešit nelze – jedná se o dvě různá slova se zcela odlišným významem (jedno rodu mužského životného, druhé mužského neživotného), která nelze shrnout pod jeden pojem. Jako kdybychom chtěli pod jeden výraz zahrnout slova kočka a pes. Nelze doporučit ani zápis s lomítkem: oba víry/výry nebo oba ví/ýry. Řešením je zápis fotili si vír i výra, který však ruší slovní hříčku.
Zvažované varianty:
víry
výry
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2019. (platí od 2019)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Vyjmenovaná slova, sekce 5 – Jazykové hříčky: bidlo a bydlo, vír a výr
Dotaz:
Značky jednotek
Konkrétní dotaz:
Pokud zapíšu palce značkou ", bude rozdíl mezi zápisem 5palcový a 5 palců? Bude v některém ze zápisu mezera mezi číslicí a značkou pro palce?
Klíčové slovo:
palec
Odpověď:
Značka pro palce přiléhá k číslici natěsno, ať vyjadřujete spojení číslovky a podstatného jména, nebo přídavné jméno. V obou případech je tedy náležitý zápis 5".
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.12 Stopy a palce (s. 23)
Dotaz:
Matematické znaky
Konkrétní dotaz:
Jak vypadá znak pro znaménko krát? Zapisuje se jako ×, nebo ho lze zapisovat malým písmenem x?
Klíčové slovo:
krát
Odpověď:
Znak pro znaménko krát se standardně zapisuje jako ×. Ovšem v určitých textech (zejména v korespondenci) je dovoleno jej nahradit malým písmenem x, pokud matematický výraz současně neobsahuje písmeno x.
Poslední užití:
1.6.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Dotaz:
Matematické znaky
Konkrétní dotaz:
Píše se mezera okolo znaménka plus (+) ve spojení: 3 + 1?
Klíčové slovo:
plus; 3 + 1
Odpověď:
Pokud jsou matematické znaky součástí rovnice, jsou vždy z obou stran odděleny mezerou. Náležitý je tedy zápis 3 + 1. Nicméně v inzerátech, v nichž se platí za každý znak, je běžná a přípustná i varianta bez mezer, tzn. 3+1.
Zvažované varianty:
3 + 1
3+1
Poslední užití:
18.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
8.4 Matematické znaky (s. 21)
Dotaz:
Desetinné číslo
Konkrétní dotaz:
Je přípustné, aby byla v českém textu desetinná čárka nahrazena tečkou (např. v technickém dokumentu, kde je užívána cizí míra palce)?
Klíčové slovo:
desetinné číslo
Odpověď:
V českých textech by se pro oddělování desetinných částí čísel měla ve všech případech užívat pouze čárka. Tečka může sloužit jedině k oddělování trojic číselných řádů peněžních částek v administrativních textech.
Poslední užití:
11.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Konkrétní dotaz:
Chtěla bych pomocí číslic a slov vyjádřit, že má stříkačka objem dvacet mililitrů, nejsem si ale jistá psaním mezery mezi číslicemi a značkou mililitru. Je rozdíl mezi spojením „stříkačka o objemu 20 ml“ a „20 ml stříkačka“?
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; slovosled
Odpověď:
Slovosled může hrát roli v tom, jak dané spojení přečteme, na tom pak také závisí psaní mezer. První spojení bychom přečetli jako „stříkačka o objemu dvacet mililitrů“ – dvacet mililitrů je vyjádřeno dvěma slovy, proto i v zápisu pomocí číslice a značky bude mezera, tzn. „stříkačka o objemu 20 ml“. Druhé spojení naopak budeme číst jako dvacetimililitrová stříkačka – pomocí číslice a značky tedy vyjadřujeme jedno slovo, přídavné jméno, které píšeme dohromady, tzn. „20ml stříkačka“.
Poslední užití:
26.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Příslovečné určení
Konkrétní dotaz:
Jaký větný člen je „před čertem“ ve větě „Malý chlapec utíkal rychle před čertem“?
Klíčové slovo:
utíkat před čertem
Odpověď:
Na spojení „před čertem“ se nejpravděpodobněji zeptáme otázkou „Proč chlapec utíkal?“, a proto ho určíme jako příslovečné určení příčiny.
Poslední užití:
13.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Základní mluvnice českého jazyka. 2017. (platí od 2007)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.