Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení mušle svatého Jakuba velké písmeno jen u slova Jakub?
Klíčové slovo:
mušle svatého Jakuba
Odpověď:
Jména živočichů jsou obecná pojmenování, proto se píšou s malým písmenem. Je-li však jejich součástí vlastní jméno, v tomto případě Jakub, píše se u něj velké písmeno.
Poslední užití:
9.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Proč se Alexandrovi říká domácky Saša?
Klíčové slovo:
Saša
Odpověď:
Domácká podoba Saša (která se mimochodem v současnosti považuje za osamostatnělou, takže ji lze bez problémů zapsat do matriky, a to jako mužské i ženské rodné jméno) vznikla na základě ruštiny. Vzhledem k délce jména pak vznikají různé zkráceniny typu Alex, Alek, Lexa nebo právě Saša, Saška.
Poslední užití:
26.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Stylová charakteristika slova
Konkrétní dotaz:
Je slovo nesčíslný zastaralé?
Klíčové slovo:
nesčíslný
Odpověď:
O zastaralosti slova nesčíslný nemáme žádné signály. Žádný z výkladových slovníků češtiny ho neopatřuje žádným příznakem, považujeme ho za stylově neutrální.
Poslední užití:
30.8.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Píše se správně v češtině název města Tobruk, nebo Tobrúk?
Klíčové slovo:
Tobruk
Odpověď:
Doporučujeme používat variantu Tobruk, která je standardizována jako české exonymum pro toto libyjské město v geografických názvoslovných seznamech OSN. Přepis z arabštiny však není vždy jednotný, proto se občas nejen v úzu, ale např. i v některých geografických příručkách lze setkat s podobou Tobrúk.
Zvažované varianty:
Tobruk
Tobrúk
Poslední užití:
2.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Index českých exonym. Boháč a kol.. 2019. (platí od 2019)
Jazykový zdroj:
Geografický místopisný slovník světa. 1999. (platí od 1999)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.