Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Potřebuji si jako matrikářka ověřit, zda je možné zapsat do matriky mužské rodné jméno Gennadiy. Můžete mi pomoct?
Klíčové slovo:
Gennadiy
Odpověď:
Takto zapsané jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: jmena.ujc.cas.cz. Všechny matriční úřady by měly mít veškeré příslušné správné a aktuální kontakty k dispozici a znát přesný postup, jak jména pro účely zápisu do matriky ověřovat.
Poslední užití:
24.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Kam odkazujeme: oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Dotaz:
Zeměpisná jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 6. pádu od názvu obce Hlubočepy? Má to být v Hlubočepích, nebo v Hlubočepech?
Klíčové slovo:
Hlubočepy
Odpověď:
V 6. pádě názvu Hlubočepy jsou možné oba tvary, lze tedy použít Hlubočepích i Hlubočepech. Data ČNK ukazují, že používanější je tvar Hlubočepích.
Zvažované varianty:
Hlubočepích
Hlubočepech
Poslední užití:
30.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména pomnožná - 1 a) Jména zakončená ve výslovnosti na [i]
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Je možné zapsat do matriky mužské rodné jméno Eda?
Klíčové slovo:
Eda
Odpověď:
Ano, toto jméno je uvedeno v příručce M. Knappové Jak se bude vaše dítě jmenovat? jako osamostatněná zkrácenina jmen typu Eduard, Edvard, Edmund; do české matriky jej tedy lze bez problémů zapsat.
Poslední užití:
27.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Tvar přivlastňovacího přídavného jména v přívlastku shodném v postpozici (kolegové Novákovi, Jana a Eva Novákovy)
Konkrétní dotaz:
Ve spojení „děti Novákovy“ se píše tvrdé y?
Klíčové slovo:
shoda přivlastňovacího přídavného jména
Odpověď:
Pokud je součástí spojení slovo „děti“, mělo by být ve shodě v přídavném přivlastňovacím jménu („Novákovy“) tvrdé y.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovotvorba – Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, sekce 1 – Pojmenování rodinných příslušníků příjmením rodiny
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Je možné zapsat do matriky ženské rodné jméno Meda?
Klíčové slovo:
Meda
Odpověď:
Ano, toto jméno je uvedeno v příručce M. Knappové Jak se bude vaše dítě jmenovat? jako varianta jména Medea, do české matriky jej tedy lze bez problémů zapsat.
Poslední užití:
27.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Dějinné události – ostatní
Konkrétní dotaz:
Psala se někdy v minulosti „velká krize v Americe“ s velkým počátečním písmenem ve slově „velká“?
Klíčové slovo:
velká krize
Odpověď:
Ve spojeních „velká krize v Americe“, „Světová hospodářská krize“ se psalo a stále píše malé počáteční písmeno.
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Potřebuji si jako matrikářka ověřit, zda je možné zapsat do matriky ženské rodné jméno Ilayda (výslovnost: [ilajda]). Mohu u vás?
Klíčové slovo:
Ilayda
Odpověď:
Toto jméno není v nám dostupných odborných zdrojích obsaženo. Podoby jmen a příjmení ověřuje v Ústavu pro jazyk český AV ČR výhradně oddělení onomastiky, nikoli jazyková poradna. Více informací naleznete na adrese: jmena.ujc.cas.cz. Všechny matriční úřady by měly mít veškeré příslušné správné a aktuální kontakty k dispozici a znát přesný postup, jak jména pro účely zápisu do matriky ověřovat.
Poslední užití:
21.11.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Kam odkazujeme: oddělení onomastiky Ústavu pro jazyk český AV ČR.
Dotaz:
„Existence“ konkrétního jména, možnost zápisu konkrétního jména do matriky
Konkrétní dotaz:
Existuje mužské rodné jméno Zdenek?
Klíčové slovo:
Zdenek
Odpověď:
Ano, jde o starší variantu jména Zdeněk.
Poslední užití:
6.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
Tvar přivlastňovacího přídavného jména v přívlastku shodném v postpozici (kolegové Novákovi, Jana a Eva Novákovy)
Konkrétní dotaz:
Jaké y se napíše např. ve spojení „Jana a Anna Novákovy“, tedy v případech, kdy jsou obě křestní jména ženského rodu?
Klíčové slovo:
shoda přivlastňovacího přídavného jména
Odpověď:
Pokud jsou obě jména (např. „Jana a Anna“), k nimž se přivlastňovací přídavné jméno (např. „Novákovy“) vztahuje, rodu ženského, píšeme v přívlastku tvrdé y.
Poslední užití:
3.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovotvorba – Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova, sekce 1 – Pojmenování rodinných příslušníků příjmením rodiny
Dotaz:
Zkratky iniciálové
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je zkratka HSAM? Jde o zkratkové slovo?
Klíčové slovo:
HSAM
Odpověď:
Nejde o zkratkové slovo, protože tuto zkratku hláskujeme. Je třeba vycházet z rodu původního rozepsaného sousloví. Základním slovem této zkratjky je "paměť" = memory (Highly Superior Autobiographical Memory), proto doporučujeme volit ženský rod.
Dotaz:
Způsob
Konkrétní dotaz:
Jaké i-y se píše v přísudku (v minulém příčestí) v podmiňovacím způsobu a v minulém čase? Podle jakých pravidel se řídíme?
Klíčové slovo:
shoda v podmiňovacím způsobu
Odpověď:
Není důležité, zda jde o podmiňovací způsob nebo oznamovací způsob v minulém čase. U podmiňovacího způsobu se čas neurčuje. Pokud se v přísudku vyskytuje minulé (l-ové) příčestí, pak se při psaní i-y řídíme základními pravidly o shodě: muži (by) byli, ženy (by) byly, auta (by) byla.
Dotaz:
Ženský rod: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
V množném čísle je správná podoba záměsi, nebo záměsy? Jde v 1. p. o podstatné jméno záměs, nebo záměsa? Nesouvisí to se slovem směs a od toho záměs?
Klíčové slovo:
záměsa
Odpověď:
V češtině máme slovo záměsa, proto v 1. p. mn. č. píšeme záměsy (vzor „žena“).
Zvažované varianty:
záměsi
záměsy
Poslední užití:
26.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak skloňovat jméno Anouilh? Úryvky z Anouilhe, nebo Anouilha?
Klíčové slovo:
Anouilh
Odpověď:
Jméno Anouilh [anuj] se skloňuje podle měkkého vzoru „muž“, proto tvar 2. p. je Anouilhe.
Zvažované varianty:
Anouilhe
Anouilha
Poslední užití:
15.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.4 Jména zakončená ve výslovnosti a v písmu na rozdílnou souhlásku či souhláskové písmeno
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.