Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Podle jakých vzorů se skloňují slova typu step, nesnáz, tedy ženská jména zakončená na souhlásku?
Klíčové slovo:
step, nesnáz
Odpověď:
Ženská jména zakončená na souhlásku se skloňují podle vzoru „píseň“ nebo „kost“, ale často také kolísají mezi nimi. Nesnáz se skloňuje pravidelně podle vzoru „píseň“, zatímco step kolísá mezi oběma vzory (ve 3. a 6. p. mn. č. se skloňuje podle vzoru „píseň, v ostatních pádech má koncovky odpovídající vzoru „kost“).
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování ženských jmen kolísajících mezi vzory „píseň“ a „kost“
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Dostal jsem se do sporu s nakladatelem, který trvá na tom, že se má psát „vytypovali jsme pro vás hotel“. Já tvrdím, že by mělo být „vytipovali jsme“. Kdo má pravdu?
Klíčové slovo:
vytipovat
Odpověď:
Souhlasíme s vámi a doporučujeme psát -i-: vytipovali jsme pro vás hotel. Sloveso vytipovat má význam odpovídající smyslu uvedené věty: odhadem vybrat z více možností; doporučit; navrhnout.
Zvažované varianty:
vytipovat
vytypovat
Poslední užití:
24.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Podle jakého vzoru se skloňuje ženské podstatné jméno step?
Klíčové slovo:
step
Odpověď:
Podstatné jméno step se skloňuje podle vzoru „kost“, pouze v některých pádech (3. a 6. p. mn. č.) dochází ke kolísání a step má koncovky odpovídající vzoru „píseň“. Kolísání mezi vzory „píseň“ a „kost“ se projevuje u více ženských podstatných jmen zakončených na souhlásku: pěst, mosaz, pomoc apod.
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Skloňování ženských jmen kolísajících mezi vzory „píseň“ a „kost“
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Jak se správně píše v češtině slovo sexbyznys? Nacházím nejrůznější varianty: obě měkká (sexbiznis), měkké + tvrdé (sexbiznys), nebo ještě jinak?
Klíčové slovo:
sexbyznys
Odpověď:
V češtině je ustálená podoba byznys, píšeme tedy sexbyznys, popř. je možné volit i původní zápis sexbussines. Podoba sexbiznis je s největší pravděpodobností slovensky, v českých textech by se užívat neměla.
Zvažované varianty:
sexbyznys
sexbiznis
sexbiznys
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení pacient s parkinsonem ve slově parkinson velké, nebo malé p?
Klíčové slovo:
parkinson
Odpověď:
Protože jde o přenesené pojmenování, náležité je psát malé písmeno. Správně je tedy parkinson.
Zvažované varianty:
Parkinson
parkinson
Poslední užití:
21.12.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§74
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Dotaz:
Zeměpisná jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Je třeba skloňovat obě části názvu Rakousko-Uhersko, nebo pouze druhou z nich? 2. p. Rakousko-Uherska, nebo Rakouska-Uherska?
Klíčové slovo:
Rakousko-Uhersko
Odpověď:
U složených jmen tohoto typu se spojovníkem je možné skloňovat obě části (2. p. Rakouska-Uherska) nebo je možné ponechat první část nesklonnou (2. p. Rakousko-Uherska). Obě řešení jsou v pořádku.
Dotaz:
Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Konkrétní dotaz:
Obrázek, na němž bojují patrně hroch s krokodýlem, je nazván Souboj titánů. Píše se slovo titán s malým písmenem?
Klíčové slovo:
titán
Odpověď:
S velkým písmenem se slovo titán používá jako pojmenování antických obrů božského původu. Zde je toto slovo užito v přeneseném významu, a proto je třeba psát malé písmeno.
Poslední užití:
13.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 74
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, selce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Disneyland se běžně skloňuje podle vzoru „hrad“, ale jak je to se slovem Disneyworld?
Klíčové slovo:
Disneyworld
Odpověď:
Výraz Disneyworld lze v češtině skloňovat zcela pravidelně podle vzoru „hrad“ a toto používání bychom doporučovali.
Dotaz:
Jména užívaná v přeneseném významu (jidáš, lutz)
Konkrétní dotaz:
Když namísto spojení Downův syndrom napíšu jen down, píše se s velkým, nebo malým písmenem?
Klíčové slovo:
down
Odpověď:
Protože jde o přenesené pojmenování, náležité je psát malé písmeno. Správně je tedy down.
Zvažované varianty:
Down
down
Poslední užití:
14.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§74
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
Syn psal větu „Měkké sýry se vyrábějí z mléka přidáním syřidla“. Paní učitelka trvá na tom, že se píše siřidlo. Jsem přesvědčena, že nemá pravdu, slovo syřidlo přece nemá se sírou nic společného. Jak ji mám přesvědčit?
Klíčové slovo:
syřidlo
Odpověď:
Souhlasíme s vámi, že náležitá podoba je syřidlo. Výraz syřidlo je doložen např. v SSJČ a v PČP, popř. v IJP.
Zvažované varianty:
syřidlo
siřidlo
Poslední užití:
14.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Když jde o vykonání práce, tak se dává deadline. Jak se zapíše upozornění, dokdy těžce nemocný člověk bude naživu – je to deadlife nebo deadliving? Pokud to neumíte zodpovědět, pak mě zajímá, zda můžu místo toho použít slovo deadline.
Klíčové slovo:
deadline
Odpověď:
Výraz není v češtině běžně užívaný, je to anglický výraz, navíc s největší pravděpodobností jde o slang z lékařského prostředí. Jeho pravopisnou podobu nemáme možnost ověřit, doporučujeme užít podobu, s níž se setkáváte v anglických textech, popř. výraz opsat. Náhradu slovem deadline, které se užívá i v češtině a je zachyceno v NASCS, nedoporučujeme.
Dotaz:
Přídavná jména přivlastňovací
Konkrétní dotaz:
V Internetové jazykové příručce jsem našel, že se píše Downův syndrom. Je to tak?
Klíčové slovo:
Downův syndrom
Odpověď:
Ano. Přídavné jméno Downův je odvozeno od osobního vlastního jména, a proto je namístě velké písmeno.
Poslední užití:
14.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68a
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 75a
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 1 Jména s velkým počátečním písmenem
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovy
Klíčové slovo:
anotace vs. abstrakt
Odpověď:
Podle Nového akademického slovníku cizích slov je anotace ‚stručná charakteristika slovesného díla s údaji o obsahu, zaměření, významu, autorovi, úpravě, určení aj. (jako doplněk bibliografického a katalogizačního popisu)‘; abstrakt je definován jako ‚stručný výtah z obsahu odborného článku, knihy ap.‘.
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Odpověď:
Vně jako příslovce znamená ‚na straně odvrácené od vnitřku, na místě ležícím mimo nějaký prostor; venku, zevně‘. Jako předložka vně vyjadřuje umístění mimo nějaký prostor.
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Vhodnost/správnost slova
Konkrétní dotaz:
Je správně užit výraz vytipování ve významu ‚vybrání něčeho za nějakým účelem‘?
Klíčové slovo:
vytipování
Odpověď:
Výraz vytipování je v tomto významu užit náležitě.
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat gravitační zrychlení o hodnotě tři, když chci číslo vyjádřit číslicí 3 a gravitační zrychlení značkou g? Uvádí se v daném spojení mezery?
Klíčové slovo:
číslice; značka
Odpověď:
Ve spojení se píše mezera podobně jako ve spojeních jiných značek s jejich hodnotou, tzn. 3 g.
Poslední užití:
12.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Odpovědi, které na tuto odpověď odkazují jako na související: