Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Lze oddělit číselný řád tisíců v peněžních částkách tečkou?
Klíčové slovo:
řády; peněžní částka
Odpověď:
Trojice číselných řádů v peněžních částkách oddělujeme mezerou, v textech administrativní povahy lze skupiny tří číslic oddělovat místo mezery tečkou.
Poslední užití:
28.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – sekce 1 Členění čísel
Dotaz:
Členění čísel – obecné zásady
Konkrétní dotaz:
Odděluje se řád tisíců v paragrafech (např. § 1 351)?
Klíčové slovo:
řády; paragraf
Odpověď:
Čtyřciferná čísla v souvislém textu je možné psát s mezerou i bez ní, v případě paragrafů se přitom ustálila podoba bez mezery. Doporučujeme proto zápis: § 1351.
Poslední užití:
31.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.1 Členění čísel (s. 24)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvarosloví – číslovky – Členění čísel, víceslovné číslovkové výrazy (typ 365, 2 582) a desetinná čísla – Členění čísel
Dotaz:
Pravopisná úprava poznámky pod čarou
Konkrétní dotaz:
Píšou se poznámky pod čarou s počátečním velkým písmenem a ukončují se tečkou?
Klíčové slovo:
poznámka pod čarou
Odpověď:
Tato problematika není nikde kodifikována. Doporučili bychom však poznámky větného charakteru začínat velkým počátečním písmenem a ukončovat tečkou, u poznámek nevětného charakteru je přípustné buď graficky totožné řešení, nebo psaní s malým počátečním písmenem bez tečky.
Dotaz:
Pravopisná úprava poznámky pod čarou
Konkrétní dotaz:
Píšou se za poznámkami pod čarou tečky?
Klíčové slovo:
poznámka pod čarou
Odpověď:
Tato problematika není nikde kodifikována. Doporučili bychom však poznámky větného charakteru začínat velkým počátečním písmenem a ukončovat tečkou, u poznámek nevětného charakteru je přípustné buď graficky totožné řešení, nebo psaní s malým počátečním písmenem bez tečky.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Vím, že je správně „shledán nevýhodným“. Lze však říci také „shledán jako nevýhodný“?
Klíčové slovo:
shledat
Odpověď:
Ano, spojení „shledán jako nevýhodný“ lze použít, v textech vyššího stylu bychom však upřednostnili raději spojení „shledán nevýhodným“.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Přemýšlím o následující větě: „Debbie [anonymizováno] a její rodina pastorují sbor [anonymizováno] v Houstonu ve státě Texas, který založil její manžel, již zesnulý pastor John [anonymizováno].“ Nemělo by v této větě být místo spojení „její manžel“ uvedeno přesnější „Debbiein manžel“, aby bylo jasné, že se zájmeno její nevztahuje k rodině?
Odpověď:
V daném kontextu nepovažujeme užití zájmena její za problematické – jelikož rozvíjí slovo manžel, je zřejmé a logické, že se jedná o Debbieina manžela, nikoliv o manžela rodiny. Obě uvedené formulace jsou v pořádku.
Zvažované varianty:
Debbie [anonymizováno] a její rodina pastorují sbor [anonymizováno] v Houstonu ve státě Texas, který založil její manžel, již zesnulý pastor John [anonymizováno].
Debbie [anonymizováno] a její rodina pastorují sbor [anonymizováno] v Houstonu ve státě Texas, který založil Debbiein manžel, již zesnulý pastor John [anonymizováno].
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jaký je tvar 3. pádu mužského příjmení Morozov? Je správně Morozovovi?
Klíčové slovo:
Morozov
Odpověď:
Ano, příjmení Morozov se skloňuje podle vzoru „pán“. Ve 3. pádě se připojí koncovka -ovi, celý tvar jména je tedy Morozovovi.
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1 Jména zakončená ve výslovnosti na tvrdou nebo obojetnou souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňuje ruské příjmení Morozov? Je to pana Seregeje Morozova, nebo Morozovova?
Klíčové slovo:
Morozov
Odpověď:
Správná varianta je Morozova (2. pád podle vzoru „pán“). K připojování dalšího -ov- dochází pouze při tvoření ženského příjmení (Morozovová) nebo přivlastňovacího přídavného jména (např. Morozovovi). Při skloňování příjmení Morozov se tedy připojují pouze pádové koncovky vzoru „pán“.
Zvažované varianty:
Morozova
Morozovova
Poslední užití:
18.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Valence sloves – konkurence předložkového a bezpředložkového spojení
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi věta: „Vydal se v jejich směru.“ Podle mě by byla lepší varianta: „Vydal se jejich směrem.“ Souhlasíte?
Klíčové slovo:
vydat se
Odpověď:
Souhlasíme s vámi, že tato vazba není obvyklá. Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení u slovesa „vydat se“ uvádí tyto možné vazby: vydat se někam, k někomu, někudy, za někým, za něčím, za nějakým účelem. Spojení „jejich směrem“ odpovídá na otázku „kudy?“, případně „kam?“, zatímco spojení „v jejich směru“ odpovídá spíše na otázku „kde?“. Jak již bylo řečeno, sloveso „vydat se“ se s otázkou „kde?“ nepojí, a proto doporučujeme větu formulovat „Vydal se jejich směrem“.
Zvažované varianty:
Vydal se v jejich směru.
Vydal se jejich směrem.
Poslední užití:
24.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.