Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Moc se mi nelíbí věta: „Zadruhé potíže v regulaci emocí se zdají mediovat vztah mezi nejistou citovou vazbou a duševními poruchami.“ Můžete se vyjádřit k následujícímu návrhu úpravy? „Zadruhé se zdá, že potíže v regulaci emocí mediují vztah mezi nejistou citovou vazbou a duševními poruchami.“
Odpověď:
Původní věta je formulována neobratně, navrhovanou úpravu (Zadruhé se zdá, že potíže v regulaci emocí mediují vztah mezi nejistou citovou vazbou a duševními poruchami.) schvalujeme.
Zvažované varianty:
Zadruhé potíže v regulaci emocí se zdají mediovat vztah mezi nejistou citovou vazbou a duševními poruchami.
Zadruhé se zdá, že potíže v regulaci emocí mediují vztah mezi nejistou citovou vazbou a duševními poruchami.
Dotaz:
Věta bezpodmětná
Konkrétní dotaz:
Je věta „Už bude sedm“ jednočlenná?
Klíčové slovo:
jednočlenná věta
Odpověď:
Ano, věta „Už bude sedm“ je jednočlenná, chybí v ní podmět (některé mluvnice preferují označení „věta bezpodmětná“).
Poslední užití:
30.9.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Základní mluvnice českého jazyka. 2017. (platí od 2007)
Jazykový zdroj:
Úvodní jazykový seminář: výklad a cvičení. R. Adam, M. Beneš, I. Bozděchová, P. Jínová, F. Martínek, H. Prokšová, L. Saicová Římalová. 2014.
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
Můžete mi poradit, jak jinak formulovat informaci uvedenou ve druhé větě následujícího souvětí? „Analýza je zaměřena na postoje, které depresivní dospělí typicky zaujímají.“
Odpověď:
Souvětí lze přeformulovat např. do jedné věty: „Analýza je zaměřena na postoje typicky zaujímané depresivními dospělými.“
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Je správně varní list, nebo varný list (ve významu ‚výrobní protokol piva v pivovarnictví‘)?
Klíčové slovo:
varní, varný
Odpověď:
Výrazy varní a varný jsou podle výkladových slovníků synonyma, významově se tedy neliší. Podle SSJČ je výraz varní řidší variantou výrazu varný, což velmi jednoznačně potvrzuje i databáze ČNK syn v8. Na základě výskytů ze stejné databáze však už bohužel nelze jednoznačně rozhodnout, která z obou variant se typicky pojí se slovem list, databáze syn v8 obsahuje 15 výskytů spojení varní list a 9 výskytů spojení varný list. Lze tedy použít obě spojení, jak varný, tak varní list.
Zvažované varianty:
varní
varný
Poslední užití:
2.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla varný a varní
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi kumulace podstatných jmen „odložení zahájení“ ve formulaci „odložení zahájení hlavní návštěvnické sezóny“. Co si o tom myslíte?
Klíčové slovo:
dějová podstatná jména
Odpověď:
Ze stylistického hlediska je kumulace tzv. dějových podstatných jmen (ve vašem konkrétním případě „odložení zahájení“) nevhodná. Doporučujeme sdělení přeformulovat.
Poslední užití:
11.3.2020
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.