Dotaz:
Lítost nad řidším výskytem určitého jazykového prostředku
Konkrétní dotaz:
Mrzí mě, že se z češtiny vytrácejí přechodníky.
Klíčové slovo:
přechodník
Odpověď:
Přechodníky dnes mají charakter knižní až archaický. Využívá se jich především v psaných projevech ve vyšším stylu odborném a uměleckém (tam i jako prostředek humoru k dosažení úsměvné ironie).
Poslední užití:
2.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Stížnost na špatnou úroveň češtiny v médiích
Konkrétní dotaz:
Vadí mi užívání tvarů slov, jako jsou policisti, politici atd., v České televizi.
Odpověď:
V těchto případech jde o tvary hovorové, které jsou hodnoceny jako spisovné, měli bychom je však užívat v méně oficiálních, zejména mluvených projevech. Moderátoři některých médií hovorové tvary užívají záměrně, aby podpořili přirozenější, mluvené češtině bližší styl pořadů.
Poslední užití:
2.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Ve které příručce najdu podrobnější výklad k významu slova sofistikovaný?
Klíčové slovo:
jazyková příručka
Odpověď:
Výrazu sofistikovaný a jeho významům se v článku pro časopis Naše řeč (ročník 84 (2001), číslo 4, s. 218-220) věnovala Renata Povolná.
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Při korektuře textu jsem pisatelovu formulaci „v již blíže nespecifikované oblasti“ opravila na „v dále blíže nespecifikované oblasti“. Je to tak správně?
Klíčové slovo:
již; dále
Odpověď:
Doporučujeme původní formulaci ponechat, jelikož nepovažujeme za vhodné klást ve větě bezprostředně za sebou příslovce „dále“ a „blíže“, jež mají opačný význam.
Zvažované varianty:
v již blíže nespecifikované oblasti
v dále blíže nespecifikované oblasti
Dotaz:
Stížnost na určitý jazykový prostředek
Konkrétní dotaz:
Vadí mi hanobení českého jazyka užíváním slov Staromák nebo Václavák namísto Staroměstské náměstí a Václavské náměstí.
Klíčové slovo:
univerbizace
Odpověď:
Užívání výrazů vzniklých univerbizací jako Staromák (Staroměstské náměstí), Jiřák (náměstí Jiřího z Poděbrad) apod. spadá do sféry neformálního (ba slangového) vyjadřování, ve formální, oficiální komunikaci bychom se jim měli vyhnout.
Dotaz:
Projekt Zpřístupnění dotazů jazykové poradny v lingvisticky strukturované databázi
Konkrétní dotaz:
Jsou zaznamenané telefonické dotazy už zveřejněny na internetu?
Klíčové slovo:
lingvisticky strukturovaná databáze
Odpověď:
Projekt běží od roku 2016, v tento okamžik tedy asi rok. Lingvisticky strukturovaná databáze jazykových dotazů bude zveřejněna v roce 2020.
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Kolik stojí vypracování písemného vyjádření?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Výše ceny je stanovena v závislosti na náročnosti zpracování písemného vyjádření (od roku 2023 min. 500 Kč + DPH + manipulační poplatek a poštovné).
Dotaz:
Obecné informace o jazykové poradně
Konkrétní dotaz:
Jazyková poradna už neodpovídá na dotazy písemně?
Klíčové slovo:
jazyková poradna
Odpověď:
V současné době jazyková poradna zpracovává pouze placená písemná vyjádření. Více informací najdete na adrese http://ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zakladni-kontakty.html.
Dotaz:
Jakou doporučujete příručku pro danou problematiku?
Konkrétní dotaz:
Jak mohu zjistit, v jakém kontextu je určitý výraz užíván?
Klíčové slovo:
kontext
Odpověď:
Ke zjištění jazykového/slovního kontextu doporučujeme využít jazykový korpus, elektronický soubor autentických textů, v němž je možné jednoduše vyhledávat jazykové jevy (především slova a slovní spojení) a zobrazovat je v jejich přirozeném kontextu. Základním nástrojem pro práci s korpusy je aplikace KonText, dostupná na adrese https://kontext.korpus.cz/.
Poslední užití:
2.6.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.