Dotaz:
Jak mám zacházet s textem, který se řídí staršími pravopisnými zásadami?
Konkrétní dotaz:
Mám v životopise z 30. let 20. století dodržovat tehdy platný způsob zápisu slova bursa?
Odpověď:
Doporučujeme dodržovat současná pravidla, která jako neutrální podobu hodnotí psaní se -z-, tedy burza.
Dotaz:
Oddělení Ústavu pro jazyk český, jejich činnosti a specifika
Konkrétní dotaz:
Mám pocit, že u vás pracuje málo Moravanů.
Odpověď:
Ústav pro jazyk český má dialektologické oddělení a etymologické oddělení, obě sídlící v Brně a jejich zaměstnanci jsou hlavně Moravané, na pražských pracovištích jsou zaměstnanci většinou Češi.
Dotaz:
Jednoduchý podmět – mn. č. r. muž. živ.
Konkrétní dotaz:
V textu o Vánocích se psalo o stromcích jako o „vánočních poslech“. Pokud poslové označují lidi, pak je v přísudku samozřejmě měkké i. Ale platí to i v případě, kdy se těmi posly myslí stromky, tedy neživé předměty? Má se tedy psát „vánoční poslové ovládli“?
Klíčové slovo:
vánoční poslové ovládli
Odpověď:
Ano, poslové jsou substantivum rodu mužského životného. V přísudku je tedy namístě měkké i – nehledě na významový obsah.
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým, sekce 2.1
Dotaz:
Význam frazému
Konkrétní dotaz:
Jak lze vysvětlit spojení „pravdu díš“?
Klíčové slovo:
pravdu díš
Odpověď:
Výraz díš je tvar 2. os. j. č. knižního a zastaralého slovesa dít, které má význam ‚říkat, říci, povídat, povědět, pravit‘. Spojení „pravdu díš“ má tedy význam ‚říkáš pravdu‘.
Poslední užití:
26.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak máme psát jumppark (trampolínový park). V textu mají psáno JumpPark, mám to opravit?
Klíčové slovo:
jumppark
Odpověď:
Název není ustálený, objevují se zápisy dohromady i zvlášť, máte pravdu, že časté je psaní dohromady a s velkým počátečním písmenem u slova jump i park (JumpPark). Pokud je slovo v textu užito jako odkaz na konkrétní místo, pak doporučujeme uvádět variantu, kterou má provozovatel. Jinak lze slovo přiřadit k obdobným pojmenováním (jako např. fitcentrum), která v češtině píšeme s malým počátečním písmenem a dohromady, a psát jumppark.
Dotaz:
Školní výuka
Konkrétní dotaz:
Dcera napsala maturitní slohovou práci, zprávu, v budoucím čase a dostala za ni nula bodů. Jde skutečně o tak závažný prohřešek?
Klíčové slovo:
slohová práce
Odpověď:
Přestože se, ač řídce, v publicistice objevují i zprávy psané v budoucím čase a není to vnímáno jako nepatřičné, nemůžeme se bohužel vyjádřit k vnitřním hodnoticím kritériím zkoušky. Kritéria pro didaktický text stanovují jiné subjekty.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Z označení e-mail nám vypadl spojovníček; z textu je jasné, že nejde o lak. Je opravdu vyloučené psát email?
Klíčové slovo:
e-mail
Odpověď:
Přestože se v praxi zápis bez spojovníku objevuje, elektronickou poštu e-mail bychom měli v souladu s příručkami psát jen se spojovníkem, popř. užít označení mail.
Zvažované varianty:
e-mail
email
Poslední užití:
10.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Zkoumání úzu a jazykové normy
Konkrétní dotaz:
Je mi známo, že Ústav pro jazyk český má spíš funkci popisnou, ve slovnících ale onu normotvornost stále cítím.
Klíčové slovo:
jazyková norma
Odpověď:
Slovníky jazykové normy zachycují, ty však existují i bez nich, jsou sdílené jazykovým společenstvím a pociťovány jako závazné.
Poslední užití:
22.5.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.