Dotaz:
Osobní jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Potřebuji napsat, že dokument byl podepsán panem profesorem a on se jmenuje Aleksi Šedo. Jak to bude v 7. pádě?
Klíčové slovo:
Aleksi Šedo
Odpověď:
Křestní jméno Aleksi se na základě svého zakončení na -i skloňuje tzv. zájmenným zppůsobem, v 7. p. má tedy tvar Aleksim. Příjmení Šedo se jako ostatní jména zakončená na -o skloňuje podle vzoru "pán", v 7. pádě tedy Šedem. Dohromady: podepsáno Aleksim Šedem.
Poslední užití:
31.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó]
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]; IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [o], [ó].
Dotaz:
Mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Objednal jsem si turecké jídlo, jmenuje se to burek a nevím, jak to slovo správně skloňovat. Hledal jsem to ve slovníku, ale tam je jen burka jako to oblečení.
Klíčové slovo:
burek
Odpověď:
Burek se na základě svého zakončení na -ek skloňuje podle vzoru „hrad“, pohybné -e- se v nepřímých pádech odsouvá: burek, burku, burku, burek, burku, burkem atd.
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo videonávody zvlášť, nebo dohromady? Je chyba, když to napíšu zvlášť?
Klíčové slovo:
videonávod
Odpověď:
Výraz videonávod píšeme dohromady jako jedno slovo. Část video- je běžnou součástí mnohých dalších složených slov, např. videocentrum, videodokumentace, videoklub, videokazeta. Psaní zvlášť nelze považovat za chybné, ale není příliš vhodné. Vhodnější by pak bylo užít formulaci: návod na videu.
Zvažované varianty:
videonávod
video návod
Poslední užití:
14.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Vidím v textu psáno „Co máte namysli“. Je to v pořádku? Psala bych to dohromady.
Klíčové slovo:
na mysli
Odpověď:
Pro psaní dohromady není důvod, nejde o spřežku, stále píšeme předložku a podstatné jméno zvlášť: Co máte na mysli.
Zvažované varianty:
na mysli
namysli
Poslední užití:
8.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mám tady jméno Abú Šudžá a v příručce jsem si našla, že by se mělo skloňovat podle vzoru "pán". Je to tak, že ve 2. pádě má být Abú Šudžáa?
Klíčové slovo:
Šudžá
Odpověď:
Ano, jméno Šudžá se skloňuje podle vzoru "pán" a koncovky se připojují až za koncové -á. Tvar 2. p. j. č. je tedy Šudžáa.
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 4 Jména zakončená ve výslovnosti na [á] (typ Isá, Kivimaa)
Poprvé popsáno zde: Ano.
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [a], [á].
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Píše se slovo fotostudio dohromady, nebo zvlášť? Vycházím z analogie ke slovu fotoaparát, fotokniha.
Klíčové slovo:
fotostudio
Odpověď:
Ano, foto- funguje jako první část mnohých složených slov (vedle již zmíněných např. fotoamatér, fotodokumentace, fotoreprodukce), píšeme proto dohromady i fotostudio.
Zvažované varianty:
fotostudio
foto studio
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když mám mužské jméno psané německy Schus, jaký je jeho tvar v 5. pádu? Mám říct pane Schusi, nebo Schuse?
Klíčové slovo:
Schus
Odpověď:
Jméno Schus je na základě svého zakončení na -s řazeno ke vzoru „muž“, tvar 5. p. je tedy Schusi.
Zvažované varianty:
Schusi
Schuse
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 2.1 Jména zakončená na ‑s, ‑z, ‑x
Kde popsáno: IJP: Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Zápis základní číslovky číslicí (typ od 13 let)
Konkrétní dotaz:
Jak zapsat spojení do deseti dnů, když chci číslo deseti vyjádřit číslicí 10? Uvádí se v daném spojení mezery?
Klíčové slovo:
číslice
Odpověď:
Číselný zápis odpovídá zápisu slovnímu, tzn. spojení se píše s mezerou: do 10 dnů. Žádné koncové -ti a -mi se k číslici nepřidává.
Poslední užití:
24.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Značky, čísla a číslice – sekce 3 Značky ve spojení s číselnými hodnotami
Dotaz:
Zeměpisná jména: víceslovná
Konkrétní dotaz:
Mám skloňovat německý zeměpisný název Bad Kissibel? Mám to ve větě ve 2. pádě: okolní pozemky Bad Kissibel.
Klíčové slovo:
Bad Kissibel
Odpověď:
Kissibel je jméno mužského rodu neživotného a na základě zakončení na -l se skloňuje podle vzoru „hrad“. První část Bad zůstává nesklonná a celé spojení se řadí k muž. neživ. rodu. Tvar celého spojení v této větě tedy je Bad Kissibelu.
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku; Zeměpisná jména víceslovná
Kde popsáno: IJP: Zeměpisná jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku.
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení z šestnácti na sedmnáct pracovníků vyjádřit číslo šestnácti číslicí, bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo:
základní číslovka
Odpověď:
Číslovka šestnácti je základní, tečka za ní proto nestojí. Spojení tedy bude zapsáno: z 16 na 17 pracovníků.
Poslední užití:
25.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Psaní tečky po číslici
Konkrétní dotaz:
Pokud chci ve spojení v osmdesáti zemích vyjádřit číslo osmdesáti číslicí, bude se za ní psát tečka?
Klíčové slovo:
základní číslovka
Odpověď:
Číslovka osmdesáti je základní, tečka za ní proto nestojí. Spojení tedy bude zapsáno: v 80 zemích.
Poslední užití:
25.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Značky, čísla a číslice – 5 Psaní číslic a číslovek
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
kde
Odpověď:
Jestliže z kontextově vázaného vypuštění vedlejší věty zůstane jeden výraz či konstrukce bez slovesa v určitém tvaru sestávající z několika výrazů, obvykle se takto vzniklé konstrukce považují za větný člen a čárkou se neoddělují. Toto pravidlo však není striktní. Míra pociťování větného charakteru konstrukce může být různá, a proto lze připustit i psaní s čárkou.
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Heslo Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 6.2 – Výrazy pociťované jako výpustka (řekni mi proč; nevím proč; nevěděl(,) jak na to apod.)
Dotaz:
Jak se správně píší čárky u tohoto výrazu?
Klíčové slovo:
a přitom
Odpověď:
Interpunkce u tohoto spojení se řeší podle zapojení do konkrétního větného kontextu a také podle toho, jak daný větný kontext chápe po významové stránce sám pisatel.
Dotaz:
Korektury textu
Konkrétní dotaz:
Můžete mi prosím poradit, jak správně řešit uvedené jazykové problémy? Potřebuji pomoci s 15 případy interpunkční a formulační problematiky.
Klíčové slovo:
korektura textu
Odpověď:
Korektury jazyková poradna Ústavu pro jazyk český neprovádí a příliš rozsáhlé dotazy s mnoha položkami (obvykle více než 10) neřeší. Odkazuje přitom alespoň na příslušnou literaturu a zdroje a nabízí pomoc jen s těmi případy, které nebude možné vyřešit za použití příslušných zdrojů.
Poslední užití:
23.5.2019
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: Jazykové příručky a zdroje podle povahy jazykové problematiky..
Dotaz:
Výslovnost konkrétního slova (hláskového spojení, spojení slov atp.)
Konkrétní dotaz:
Jak se má v češtině správně vyslovovat název onemocnění lymská borelióza (psáno také lymeská borrelióza)?
Klíčové slovo:
lymská borelióza
Odpověď:
Ačkoli je název lym(e)ské boreliózy evidentně odvozen od jména amerického města Old Lyme, neujala se v češtině navzdory obecným ortoepickým doporučením adaptovaná výslovnost podle anglické zvukové podoby, tj. [lajmská], ale jak u odborníků z daného oboru, tak i u profesionálních mluvčích v médiích se ustálila výslovnost [limská borelijóza]. Pro tuto variantu svědčí i to, že Nový akademický slovník cizích slov neuvádí u daného hesla žádné výslovnostní doporučení, což napovídá, že se má výraz číst podle grafiky.
Zvažované varianty:
[limská]
[limeská]
[lajmská]
Poslední užití:
12.9.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Poprvé popsáno zde: Ano.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.