Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Mám větu: „Nezalekli jsme se velkého tepla ani velkého kopce a hned po doplnění tekutin jsme mohli sledovat...“ Nejsem si jistá, jestli to druhé „jsme“ tam není nadbytečné, jestli to pak není zbytečně dlouhé. Upravila bych to takto: „Nezalekli jsme se velkého tepla ani velkého kopce a hned po doplnění tekutin mohli sledovat...“ Je to vhodné?
Klíčové slovo:
opakování pomocného slovesa
Odpověď:
Doporučujeme tvar pomocného slovesa v souvětí spíše ponechat, neboť jeho vypuštění mohou někteří mluvčí hodnotit jako prostředek nižšího stylu. Dalším argumentem pro ponechání pomocného slovesa v tomto souvětí je jeho délka – uvedení pomocného slovesa napomáhá čtenářům v náležité interpretaci souvětí. Přikláníme se tedy k variantě: „Nezalekli jsme se velkého tepla ani velkého kopce a hned po doplnění tekutin jsme mohli sledovat...“
Zvažované varianty:
Nezalekli jsme se velkého tepla ani velkého kopce a hned po doplnění tekutin jsme mohli sledovat...
Nezalekli jsme se velkého tepla ani velkého kopce a hned po doplnění tekutin mohli sledovat...
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je možné použít v úředním dopisu spojení „být v názoru, že“? Již jsem se s ním několikrát setkal, ale nějak se mi nezdá. Podle mě by se mělo psát „být toho názoru, že“, „můj názor je, že“ apod.
Klíčové slovo:
být názoru
Odpověď:
Souhlasíme s vámi, předložka „v“ je v daném spojení nadbytečná. Navrhované úpravy jsou zcela v pořádku.
Zvažované varianty:
být v názoru, že
být toho názoru, že
můj názor je, že
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Mám větu: „Nezalekli jsme se velkého tepla ani velkého kopce.“ Může v ní být dvakrát užito slovo „velký“?
Klíčové slovo:
opakování přívlastku
Odpověď:
Ačkoliv se obecně nedoporučuje opakovat stejná slova či jejich základy blízko sebe, je-li záměrem autora např. zdůraznění informace, lze opakování připustit.
Dotaz:
Oslovování
Konkrétní dotaz:
Mohu manžele oslovit „manželé Novákovi“, i když si žena ponechala své dívčí příjmení?
Klíčové slovo:
manželé
Odpověď:
Pokud manželé nemají společné příjmení, není vhodné pro jejich oslovení použít pouze mužovo příjmení. Doporučujeme oslovit každého zvlášť jeho příjmením.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Lze zkratku PFS pro Pražský filharmonický sbor užívat i v textech pro brožury a programy, nebo se má psát vždy celý název sboru? Je možné na začátku textu uvést název, do závorky dát zkratku a pak už používat pouze zkratku?
Klíčové slovo:
zkratka
Odpověď:
Na začátku textu je vhodné uvést celý název souboru a doplnit za něj do závorky zkratku (díky tomu bude čtenářům zřejmé, co zkratka znamená). Poté lze zkratku používat samostatně. S navrhovaným řešením tedy souhlasíme.
Zvažované varianty:
Pražský filharmonický sbor
PFS
Pražský filharmonický sbor (PFS)...
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Mám tady větu: „Během dvou týdnů tam vystoupí se symfonickými orchestry (mimo jiné Petrohradská filharmonie a Velký symfonický orchestr Čajkovského) a dirigenty (Vladimir [nesrozumitelné] a Nikolaj [nesrozumitelné]).“ Myslím si, že výrazy uvedené v závorkách by měly být také ve tvarech 7. pádu: „Během dvou týdnů tam vystoupí se symfonickými orchestry (mimo jiné Petrohradskou filharmonií a Velkým symfonickým orchestrem Čajkovského) a dirigenty (Vladimirem [nesrozumitelné] a Nikolajem [nesrozumitelné]).“ Mám pravdu?
Odpověď:
Doporučujeme výrazy v závorkách skloňovat stejně jako výrazy, které závorku uvozují. Navrženou úpravu tedy hodnotíme jako vhodnou.
Zvažované varianty:
Během dvou týdnů tam vystoupí se symfonickými orchestry (mimo jiné Petrohradská filharmonie a Velký symfonický orchestr Čajkovského) a dirigenty (Vladimir [nesrozumitelné] a Nikolaj [nesrozumitelné]).
Během dvou týdnů tam vystoupí se symfonickými orchestry (mimo jiné Petrohradskou filharmonií a Velkým symfonickým orchestrem Čajkovského) a dirigenty (Vladimirem [nesrozumitelné] a Nikolajem [nesrozumitelné]).
Dotaz:
Konkrétní zásady pro stylizaci textu
Konkrétní dotaz:
Používám v textu slovo „kotel“ a to má v 7. pádě množného čísla možné tvary „kotli“ i „kotly“. Kolegyně mi tvrdí, že mám používat pouze jednu z těch variant a nestřídat je. Existuje takové pravidlo?
Klíčové slovo:
jednotnost; kotel
Odpověď:
Podstatné jméno „kotel“ lze skloňovat podle vzoru hrad i podle vzoru stroj. Doporučujeme zvolit jedno z těch paradigmat a důsledně jej používat v celém textu. V případě střídání tvarů by se mohl příjemce textu domnívat, že autor skloňování tohoto jména neovládá. Volba konkrétního paradigmatu je na autorovi, varianty jsou rovnocenné.
Zvažované varianty:
kotli
kotly
Poslední užití:
21.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Odvolací údaje (např. místo a datum)
Konkrétní dotaz:
V jaké formě se v diplomové práci uvádí místo a datum jejího odevzdání? Je přípustná forma V Praze 16. listopadu 2018?
Klíčové slovo:
odvolací údaje; místo a datum
Odpověď:
ČSN 01 6910 upravuje uvádění místa a data odeslání pouze pro korespondenci, o jiných žánrech nic neříká. V diplomové práci by proto měla být přípustná i uvedená forma V Praze 16. listopadu 2018. Doporučujeme si zjistit, jaký je úzus na Vaší fakultě.
Poslední užití:
28.3.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.