Dotaz:
Bibliografický údaj
Konkrétní dotaz:
Existuje nějaký univerzální, závazný předpis pro psaní bibliografických citací, nebo záleží na autorovi díla, jaký způsob zvolí? Je potřeba různé citace sjednotit?
Klíčové slovo:
citace
Odpověď:
Pro citace užité v českých publikacích existuje citační norma ČSN ISO 690, která má charakter doporučení. Mnohé publikace a časopisy se však řídí vlastním územ. V rámci jedné knihy doporučujeme citace sjednotit.
Poslední užití:
20.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. 2011. (platí od 2011)
Dotaz:
Podpis
Konkrétní dotaz:
V dopise uvádíme pod podpisem vytištěné jméno a na dalším řádku je uvedena funkce i instituce, např. generální ředitel České dráhy. Neměla by mezi funkcí a institucí stát čárka? Nebo by to šlo vyřešit reformulací: generální ředitel Českých drah?
Klíčové slovo:
podpis
Odpověď:
Na prvním místě uveďme, že z příkladů dopisů v České státní normě 01 6910 vyplývá, že by se funkce a instituce měly uvádět na samostatýných řádcích. Tato norma má však pouze charakter doporučení, řešení, kdy funkce a instituce stojí na jednom řádku, je tedy rovněž přípustné. Pokud bude funkce i instituce v 1. pádu, je nutné je oddělit čárkou, tzn. generální ředitel, České dráhy. V pořádku je ovšem i navržená reformulace generální ředitel Českých drah.
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.11 Podpis (s. 49); Příloha D (s. 66)
Dotaz:
Odvolací údaje (např. místo a datum)
Konkrétní dotaz:
Pokud se v korespondenci uvádí místo a datum odeslání dopisu, oddělují se tyto dva údaje čárkou?
Klíčové slovo:
odvolací údaje; místo a datum
Odpověď:
Místo a datum odeslání se čárkou neoddělují, píše se tak např. Kutná Hora 8. 7. 2019.
Poslední užití:
16.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.4.3 Zjednodušená úprava odvolacích údajů (s. 48)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Dotaz:
Konkrétní zásady pro stylizaci textu
Konkrétní dotaz:
V textu se mi často objevuje 7. pád od slova kotel. Vím, že toto slovo lze skloňovat dvojím způsobem, a v 7. pádě se mi tak může objevit tvar kotli i kotly. Je ale možné, aby se oba tvary objevovaly v rámci jednoho textu?
Klíčové slovo:
jednotnost; kotel
Odpověď:
S ohledem na požadavek stylové jednotnosti doporučujeme v rámci jednoho textu používat tvary slova kotel pouze podle jednoho vzoru. Navíc by střídání tvarů zakončených jednou na měkké -i, podruhé na tvrdé -y mohlo být považováno za neznalost autora, a tudíž za chybu.
Zvažované varianty:
kotli
kotly
Poslední užití:
21.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
4 Jednotná úprava (s. 13)
Dotaz:
Hranice vyznačeného textu
Konkrétní dotaz:
Pokud chci dát výraz psaný tučným písmem do uvozovek, budu tyto uvozovky psát také tučně, nebo ne?
Klíčové slovo:
uvozovky, tučné písmo
Odpověď:
Vyznačování jednoho výrazu dvěma grafickými prostředky nedoporučujeme, pokud však k této situaci dojde, uvozovky by se měly psát základním řezem písma, tedy netučně.
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10 Vyznačování – 10.1 Obecně; 10.2 Změna řezu písma (s. 28)
Dotaz:
Možnosti vyznačování v textu
Konkrétní dotaz:
Mohu v životopise nechat vyznačení e-mailové adresy, kterou mi program automaticky podtrhl?
Klíčové slovo:
podtržení; e-mailová adresa
Odpověď:
Podtržení e-mailové adresy jednoduchou linkou se v textu ponechává v případě, že e-mailová adresa funguje jako hypertextový odkaz (lze na ni kliknout). Pokud e-mailová adresa jako hypertextový odkaz fungovat nemá (např. v tištěných dokumentech) nebo by bylo podtržení graficky rušivé, měl by se použít jiný způsob vyznačení, nejlépe kurziva.
Poslední užití:
24.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
10.6.2 Vyznačování hypertextových odkazů (s. 30)
Dotaz:
Výraz na konci řádku
Konkrétní dotaz:
Mám v textu jméno s mnoha tituly, které mi vychází na konec řádku, takže bych ho potřebovala v některém místě zalomit. Mám ale pocit, že tituly patřící ke jménu nemohou stát na jiném řádku než ono jméno. Co s tím?
Klíčové slovo:
zalomení řádku; tituly
Odpověď:
Máte pravdu, že ani tituly před jménem, ani tituly za jménem by z hlediska typografie neměly stát na samostatném řádku. Pokud dojde k situaci, kdy je zalomení nutné, lze zalomit řádek mezi samotným jménem a příjmením, příp. lze též na konci řádku rozdělit rodné jméno nebo příjmení.
Poslední užití:
25.8.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
12.5.2 Dělení složených slov a výrazů se spojovníkem (s. 37)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis – interpunkce – Spojovník