Dotaz:
Podmětem je výraz označující počet (typu pět lidí, šest procent, deset zajíců)
Konkrétní dotaz:
V textu mám větu „V Číně byl proveden více než jeden milion operací“. Je možné napsat i „V Číně bylo provedeno více než jeden milion operací“?
Klíčové slovo:
milion
Odpověď:
Předchází-li před výrazem „milion“ číslovka „jeden“, je vhodnější řídit shodu rodem výrazu „milion“. Věta by tedy měla znít „V Číně byl proveden více než jeden milion operací“.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám zapsat podtitul sídelnězeměpisná exkurze? Bude to se spojovníkem, nebo zvlášť? Autor to píše jako dvě slova.
Klíčové slovo:
sídelnězeměpisný
Odpověď:
Přestože je praxe často odlišná, složená přídavná jména píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Zápis se spojovníkem značí, že jde o dvě složky: sídelní a zeměpisnou. V uvedeném případě jde spíše o sídelní zeměpis, což je sousloví, které se v odborném prostředí užívá, proto doporučujeme psát dohromady: sídelnězeměpisný.
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější používat v textech o botanice pojmenování Středozemí, nebo Středomoří?
Klíčové slovo:
Středozemí; Středomoří
Odpověď:
Pro oblast kolem Středozemního moře se podle slovníku i podle dokladů z Českého národního korpusu užívají obě pojmenování (bez ohledu na zaměření textů), záleží tedy na autorovi textu, který název si vybere.
Zvažované varianty:
Středozemí
Středomoří
Poslední užití:
6.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Podmětem je výraz označující určitý i neurčitý počet (typu desítky, stovky, tisíce, davy)
Konkrétní dotaz:
Mám v textu větu „Tisíce lidí byly umučeny“. Je možné napsat i „tisíce lidí bylo umučeno“?
Klíčové slovo:
tisíce
Odpověď:
Jsou-li podmětem věty výrazy „desítky“, „stovky“, „miliony“, „miliardy“, píšeme v přísudku tvrdé y. U výrazu „tisíce“ lze kromě tvrdého y ve shodě přísudku s podmětem připustit i koncovku -o.
Poslední užití:
13.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 12 – Typ Pět mužů šlo, desítky lidí stály
Dotaz:
Tvar zájmena ve vztažné větě
Konkrétní dotaz:
Jaký tvar bude mít zájmeno „který“ v souvětí „Jsme rádi, že jsme pomohli lidem, a především dětem, kteří neměli tolik štěstí jako my“?
Klíčové slovo:
který
Odpověď:
Pokud se vztažné zájmeno „který“ ve větě „Jsme rádi, že jsme pomohli lidem, a především dětem, kteří neměli tolik štěstí jako my“ vztahuje jak k výrazu „lidem“, tak k výrazu „dětem“, řídíme shodu podle výrazu „lidem“, který je rodu mužského životného. Shoda se odrazí i v přísudku vedlejší věty, tedy ve výrazu „neměli“, v němž napíšeme měkké i. Pokud by se zájmeno vztahovalo pouze k výrazu „dětem“, řídili bychom shodu podle něho.
Poslední užití:
21.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem několikanásobným, sekce 1.2.1 – Mezi složkami několikanásobného podmětu je jméno rodu mužského životného
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Mám jméno Němec, a když chci oslovit, tak oslovuju 5. pádem, že ano, můžu použít tvar Němče?
Klíčové slovo:
Němec
Odpověď:
Ano, v 5. pádě můžete použít tvar Němče a také tvar Němci, obojí je správně.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Setkávám se v textech s nejednotným zápisem slov hmotněprávní, procesněprávní. Viděla jsem všechny možnosti zápisu, dokonce v jednom textu hmotněprávní dohromady a vedle toho procesně právní zvlášť. Co je správně?
Klíčové slovo:
hmotněprávní
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť není v souladu se současnou kodifikací.
Přídavné jméno hmotněprávní je odvozeno z ustáleného slovního spojení hmotné právo. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady.
Zvažované varianty:
hmotněprávní
hmotně-právní
hmotně právní
Poslední užití:
22.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená prídavná jména, bod 2 Typy složených přídavných jmen podřadných z hlediska pravopisu
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Mám tady větu zážitkový program pro celou rodinu ve foyer divadla a zajímá mě, jestli se to slovo foyer má skloňovat. Nemá být ve foyeru?
Klíčové slovo:
foyer
Odpověď:
Slovo foyer [foajé, foajér] se v českém jazyce používá dvojím způsobem. Buďto jej hodnotíme jako podstatné jméno rodu středního a pak zůstává nesklonné, nebo jej podle koncového -r řadíme k rodu mužskému neživotnému a skloňujeme jej podle vzoru "hrad". Podle dat ČNK se častěji slovo foyer neskloňuje, proto doporučujeme volit tuto podobu ve středním rodě.
Zvažované varianty:
foyer
foyeru
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Píšu dopis a chci oslovit pána, který se jmenuje Zámec. Je správně podoba vážený pane Zámče?
Klíčové slovo:
Zámec
Odpověď:
Ano, to je jeden z možných tvarů. Můžete napsat buďto Zámče, nebo Zámci, obojí je správně.
Zvažované varianty:
Zámče
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Názvy obcí
Konkrétní dotaz:
Ve smlouvě je užito spojení „město Jindřichův Hradec“. Má se v tomto případě psát ve slově „město“ velké, nebo malé písmeno?
Klíčové slovo:
město Jindřichův Hradec
Odpověď:
Ve spojeních „město + zeměpisné jméno“ se slovo „město“ píše s malým písmenem vždy, pokud není součástí zeměpisného jména, a to bez ohledu na to, zda označuje správní jednotku, nebo právnickou osobu. Náležité je proto psát „město Jindřichův Hradec“.
Zvažované varianty:
Město Jindřichův Hradec
město Jindřichův Hradec
Poslední užití:
20.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Čistírna je mechanicko-biologická. Nevím, co to znamená a jak to mám psát.
Klíčové slovo:
mechanicko-biologická
Odpověď:
Jde o čistírnu, která čistí jak na bázi mechanické, tak biologické. Pokud je první složka složeného přídavného jména zakončena na -sko, -cko, -ně nebo -ově, používáme pro oddělení dvou souřadně spojených složek spojovník bez mezer (ten zde v podstatě plní funkci spojky a). Píšeme proto: mechanicko-biologická čistírna.
Dotaz:
Vlastní jména ostatní: kolísání v rodě nebo v čísle
Konkrétní dotaz:
Mohl byste mi říct, jakého rodu je jméno Škvorec? Je to název městyse za Prahou.
Klíčové slovo:
Škvorec
Odpověď:
Podle kodifikace je název Škvorec rodu mužského, v Místních jménech v Čechách je rovněž uveden jako základní rod mužský, avšak v místním úzu se jméno používá i v rodu ženském. Pro spisovné, oficiální texty určené širší veřejnosti bychom doporučovali kodifikovanou podobu.
Poslední užití:
29.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Místní jména v Čechách. Profous. 1954-1960. (platí od 1954)
Dotaz:
Podmětem je výraz označující počet (typu pět lidí, šest procent, deset zajíců)
Konkrétní dotaz:
Je věta „22 % lidí by rádo potvrzovalo své platby“ v pořádku, nebo je nutné psát „22 % lidí by rádi potvrzovali své platby“?
Klíčové slovo:
22 procent
Odpověď:
Shodu ve větě „22 % lidí by rádo potvrzovalo své platby“ řídíme číselným výrazem „22“, proto v přísudku píšeme koncovku -o.
Poslední užití:
27.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 12 – Typ Pět mužů šlo, desítky lidí stály
Dotaz:
Přídavná jména druhová
Konkrétní dotaz:
Píše se ve spojení „davinciovský“ (od jména da Vinci) velké, nebo malé „v“?
Klíčové slovo:
davinciovský
Odpověď:
Přídavná jména utvořená od osobních vlastních jmen příponou -ský jsou druhová a píšou se s malým písmenem. Náležitá podoba je proto „davinciovský“.
Zvažované varianty:
da Vinciovský
da vinciovský
daVinciovský
davinciovský
Poslední užití:
23.5.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Přeme se s kolegou, zda je správně bukojedlový, nebo bukovojedlový les. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
bukovojedlový, bukojedlový
Odpověď:
Správně jsou obě varianty. První část složeného výrazu může být tvořena jak zkráceným, tak celým kmenem přídavného jména. Obdobně píšeme např. tvaroho(vo)makový. V ČNK je dokladů málo, ale četnější je podoba bukojedlový.
Zvažované varianty:
bukovojedlový
bukojedlový
Poslední užití:
20.2.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Kapitola Složená přídavná jména, bod 3.5 Typ tvarohomakový – tvarohovomakový
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát nervověparalytické látky? Psala bych to bez spojovníku jako dvě slova, ale nejsem si jistá.
Klíčové slovo:
nervověparalytický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady. Psaní zvlášť není v souladu se současnou kodifikací. Uvedené přídavné jméno je odvozeno ze slovního spojení nervová paralýza. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady: nervověparalytická látka.
Dotaz:
Dohromady, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát nervově paralytická látka? V textu to je zvlášť, ale nevím, zda to nemá být jinak.
Klíčové slovo:
nervověparalytický
Odpověď:
Složená přídavná jména s první složkou zakončenou na -sko, -cko, -ně nebo -ově píšeme buď se spojovníkem, nebo dohromady.
Uvedené přídavné jméno se vztahuje ke slovnímu spojení nervová paralýza. Jde o podřadné spojení, v němž jedna složka rozvíjí druhou – taková slova píšeme dohromady: nervověparalytická látka.