Dotaz:
Osobní jména: manželé, rodina: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Na Vánoce jsme pozvali na návštěvu Špačkovy. Bude v koncovce příjmení -i, nebo -y?
Klíčové slovo:
Špačkovi
Odpověď:
Ve větě „na Vánoce jsme pozvali na návštěvu Špačkovy“ bude v koncovce příjmení -y, protože jde o 4. p. Platí pravidlo, že při souhrnném pojmenování rodiny nebo manželů se v 1. p. píše -i (přišli Špačkovi) a ve 4. p. -y (pozvali jsme Špačkovy). Jako pomůcka nám může posloužit také dosazení ukazovacího zájmena: 1. p. ti Špačkovi, ale 4. p. ty Špačkovy.
Zvažované varianty:
Špačkovi
Špačkovy
Poslední užití:
4.5.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova
Dotaz:
Žádost o placené písemné vyjádření
Konkrétní dotaz:
Potřeboval bych od vás rozbor několikastránkového dokumentu. Vypracujete ho pro mě?
Klíčové slovo:
vyhotovení písemné odpovědi
Odpověď:
Bohužel, jazyková poradna vám v rámci placeného písemného vyjádření může poskytnout pouze výklad určitého jazykového jevu, konkrétní věty či souvětí. Rozbory delších úseků textu o několika stranách nevyhotovujeme.
Dotaz:
Zájmeno ukazovací
Konkrétní dotaz:
Podle jakého vzoru se skloňuje zájmeno to? Vnučka se učí, že jsou vzory „náš“ a „ten“, a v úkolu jí opravili jako chybné, když přiřadila zájmeno to ke vzoru „ten“, s odůvodněním, že zájmeno to se má skloňovat podle vzoru „náš“. Je to pravda?
Klíčové slovo:
to
Odpověď:
Ukazovací zájmeno to slouží samo jako skloňovací vzor. (Tvar ten pro mužský rod, ta pro ženský rod a to pro střední rod). Zájmeno náš se tvarově neshoduje s ukazovacími zájmeny a neslouží jim jako skloňovací vzor.
Poslední užití:
2.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Příruční mluvnice češtiny. 1995. (platí od 1995)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Když mám jméno Rattle, tak ve 2. p. by mělo být Rattlea, nebo Rattla?
Klíčové slovo:
Rattle
Odpověď:
Obecné pravidlo doporučuje ponechávat koncové -e při skloňování, pokud zpětně ovlivňuje výslovnost daného jména a jeho vynecháním by mohlo dojít k tomu, že čtenář jméno přečte špatně (Mike [majk] – Mikea). Pokud koncové -e tuto funkci nemá, není třeba ho při skloňování ponechávat. To je i případ jména Rattle, doporučujeme proto ve 2. p. tvar Rattla.
Zvažované varianty:
Rattlea
Rattla
Poslední užití:
18.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku - 1.5 Jména zakončená v písmu na samohláskové písmeno a ve výslovnosti na souhlásku
Dotaz:
Zeměpisná jména: kolísání v rodě nebo v čísle
Konkrétní dotaz:
Mám v textu spojení v Glasgowě. Je to tak možné napsat?
Klíčové slovo:
Glasgow
Odpověď:
jméno města Glasgow může být v češtině rodu mužského (ten Glasgow) a v 6. p. pak bude mít tvar podle vzoru „hrad“: Glasgowě. Zároveň je však možné ho na základě zakončení ve výslovnosti zařadit ke střednímu rodu (to Glasgow) a ponechat nesklonné: v Glasgow. Podle Českého národního korpusu v úzu převažuje střední rod a nesklonnost.
Zvažované varianty:
Glasgowě
Glasgow
Poslední užití:
18.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Glasgow; Zeměpisná jména středního rodu - 4. Jména zakončená ve výslovnosti na [u], [ú], [ou], [au]
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.