Dotaz:
Význam slova
Konkrétní dotaz:
Jedná se u slova totalita o zúžení původního významu úplnost, jednota na způsob vedení státu?
Klíčové slovo:
totalita
Odpověď:
Ne, výraz totalita má v současném jazyce oba významy: ‚celostnost, celistvost, úplnost, jednotnost, jednota, jednotlivost‘ i ‚typ diktátorsky vedeného státu prosazující úplné ovládnutí všech oblastí společenského života‘. Nejedná se tedy o zúžení významu, ale o polysémii, víceznačnost tohoto slova.
Poslední užití:
7.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Odpověď:
Výraz totalita je odvozen od přídavného jména totální, které se do češtiny dostalo přes němčinu a francouzštinu (total) ze středolatinského totalis ‚celistvý, úplný‘ od latinského totus ‚celý, všechen‘.
Poslední užití:
7.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český etymologický slovník. Rejzek. 2015. (platí od 2015)
Dotaz:
Konkrétum vs. abstraktum
Klíčové slovo:
vzduch
Odpověď:
Výraz vzduch má denotát fyzické povahy (jedná se o směs kyslíku, dusíku a jiných plynů obklopujících Zemi), považujeme jej proto za konkrétum.
Poslední užití:
12.6.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Stylizace formulace
Konkrétní dotaz:
V českém textu je opakovaně použito anglické slovo millenials (označení určité mladé generace). Jelikož je to slovo v češtině neobvyklé, chtěla jsem dát ho do uvozovek, ale kvůli jeho opakování to nevypadalo dobře. Napadlo mě tedy vložit před něj tzv. Co si o těchto řešeních myslíte?
Klíčové slovo:
tzv.; uvozovky
Odpověď:
Souhlasíme s vámi, že množství uvozovek by zbytečně zatěžovalo text, při opakovaném užití slova by se též vytrácela jejich funkce. Doporučujeme u prvního výskytu slova použít zkratku tzv. a dále v textu s ním pracovat jako s jakýmkoliv jiným slovem.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Jsou návaznost (částí) vět a slovní spojení „pomocí nich“ v následující formulaci v pořádku? „... hodnocení indikátory. Pomocí nich lze...“
Klíčové slovo:
pomocí
Odpověď:
Ano, na formulaci (respektive na uvedené části) neshledáváme nic problematického.
Dotaz:
Hodnocení formulace
Konkrétní dotaz:
Je v pořádku spojení předložky a zájmena uvozující vedlejší větu, např.: „Jedná se o reflexi, pomocí které lze...“? Nebylo by vhodnější větu přeformulovat, např.: „Jedná se o reflexi, jejíž pomocí lze...“?
Klíčové slovo:
pomocí
Odpověď:
Spojení předložky a vztažného zájmena který je běžné, nepovažujeme ho za problematické. Navrhovaná úprava je možná, nikoliv nutná.
Zvažované varianty:
Jedná se o reflexi, pomocí které lze...
Jedná se o reflexi, jejíž pomocí lze...
Poslední užití:
23.10.2017
Atributy odpovědi
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.