Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
V bakalářské práci píšu často o plemenech masného skotu. Jednotlivé názvy píšu s malými písmeny a vedoucí práce tvrdí, že náležité je velké písmeno. Jak je to správně?
Klíčové slovo:
plemena masného skotu
Odpověď:
Názvy vyšlechtěných plemen se na rozdíl od vyšlechtěných odrůd píšou s malým písmenem.
Poslední užití:
28.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Konkrétní dotaz:
Je slovo hostka vhodné k užívání?
Klíčové slovo:
hostka
Odpověď:
Slovo host se obvykle nepřechyluje, ale šířící se systémově utvořenou podobu hostka nelze odmítat, přestože pro část uživatelů může být nepřijatelná.
Zvažované varianty:
hostka
Poslední užití:
21.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = obecné jméno – přechylování: jiné konkrétní případy/typy
Konkrétní dotaz:
Jaké slovo je vhodné pro označení mužského protějšku hostesky?
Klíčové slovo:
označení mužského protějšku hostesky
Odpověď:
Plnohodnotná varianta pro označení mužského protějšku hostesky v češtině neexistuje – slovo hosteska se nepřechyluje. Podle kontextu je nutno volit různá synonyma, jako například informátor, pořadatel, uvaděč, průvodce či společník, i když každé z nich vystihuje jinou, tu menší, tu větší část významového rozsahu slova hosteska.
Poslední užití:
21.1.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo hosteska
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Má se v současnosti v češtině používat jméno Karl Marx, nebo Karel Marx?
Klíčové slovo:
Karel Marx
Odpověď:
Obojí je možné, dříve byla tendence k počešťování mnohem větší než dnes, proto je stále vžité spíše Karel Marx, ale pochopitelně nelze nic namítat proti užití tohoto jména v jeho původní podobě, tj. Karl Marx (srov. rovněž stále živé spojení typu Bedřich Engels versus Friedrich Engels, královna Alžběta místo královna Elisabeth atp.).
Dotaz:
Jména zvířat
Konkrétní dotaz:
Ve větě „Nedaleko odtud je hnízdo sršní křovinatých, kousek dál zavýskal sýček horský“ jsem napsal u slova sršeň a sýček velké písmeno. To je ale asi špatně.
Odpověď:
Jména živočichů se v češtině píšou s malým písmenem, náležité je proto psát sršeň křovinatá, sýček horský.
Poslední užití:
21.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – výrobky, odrůdy, plemena
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Lze v češtině aktuálně používat název Lužice, obyvatelské jméno Lužičan atp., nebo se má užívat výhradně spojení Srbská Lužice, Lužický Srb atd.? Doslechla jsem se, že došlo nově k nějaké změně.
Klíčové slovo:
Lužice; Lužičan
Odpověď:
Na tuto otázku bohužel neumíme fundovaně odpovědět. Doporučujeme proto obrátit se s touto otázkou na sorabisty např. z Katedry středoevropských studií FF UK nebo přímo na Společnost přátel Lužice (jak již jen z názvu tohoto spolku vyplývá, název Lužice se jistě i v současnosti běžně vyskytuje; z jejich webových stránek je pak patrné, že pro současné obyvatele Lužice užívají nejčastěji pojmenování Lužický Srb, avšak nevyhýbají se ani výrazu Lužičan).
Poslední užití:
12.10.2017
Atributy odpovědi
Kam odkazujeme: sorabisti z Katedry středoevropských studií FF UK, Společnost přátel Lužice.
Dotaz:
Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Konkrétní dotaz:
Píší se čárky v následující větě? „Třeba nakonec zjistíte(,) že je to příjemné odlehčení(,) a zbyde vám více místa.
Klíčové slovo:
že
Odpověď:
Vedlejší větu vloženou mezi souřadně spojené řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 6 – Vložené vedlejší věty
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 114
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.