Dotaz:
Výraz složený z čísla a slova/značky (typ pětiletý, 5letý, 5%)
Klíčové slovo:
složený číselný výraz; 18letý
Odpověď:
Složené číselné výrazy, které vznikají spojením číslovky psané číslicí nebo číslicemi s jiným slovem (přídavným jménem, podstatným jménem či příslovcem) nebo značkou, píšeme bez mezer, bez spojovníku a nevpisujeme do nich koncové části číslovek, neboť slabiky -ti- a -mi- jsou už obsaženy ve tvaru číslovky.
Poslední užití:
22.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Zkratky, značky, čísla a číslovky – Tvoření a psaní výrazů složených z číslic a slov (typ 12procentní, 20krát)
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
9.2 Spojení čísel se slovy nebo s písmeny a znaky (s. 24)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jak mám psát výrazy se slovem super, např. super rychlý, super silný, super boží? Psala bych to všechno zvlášť, ale vidím, že se to často píše dohromady.
Klíčové slovo:
superrychlý
Odpověď:
Výraz super- často tvoří první část složených výrazů, běžné je to především u přídavných jmen, proto píšeme dohromady: superrychlý, supersilný, superboží.
Zápis dohromady výrazně převažuje i v dokladech z ČNK.
Ve spojení s podstatnými jmény může super- tvořit první část složeného slova (supervelmoc, superliga, superbike, supergalaxie, supermarket); může však stát i jako samostatné příslovce, např. super dovolená, super výkony (též superdovolená, supervýkon).
Zvažované varianty:
superrychlý
super rychlý
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Mělo by se v textu knihy skloňovat nepřechýlené ženské příjmení Brax? Bude rozdíl mezi textem a seznamem bibliografie?
Klíčové slovo:
Brax
Odpověď:
Pokud se rozhodnete jméno v textu nepřechylovat, pak musí zůstat nesklonné (srov. podle Braxové – podle Brax). Co se týče seznamu bibliografie, záleží na konvenci. Přechylování jmen autorek není nikde oficiálně normováno. Záleží na tom, jaký způsob preferuje např. nakladatelsví, které knihu vydává, apod.
Poslední užití:
24.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přechylování příjmení, která mají formu podstatného jména a ve výslovnosti jsou zakončena na souhlásku
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Klíčové slovo:
i
Odpověď:
Složky několikanásobného větného členu spojené souřadicí spojkou v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou. Oddělíme je pouze v případě, že jsou spojeny beze spojky.
Poslední užití:
19.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky před spojkami a, i, ani
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 131
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Dotaz pro jiné odborníky (lingvisty)
Konkrétní dotaz:
Jaký je důvod pro to, aby jméno boha Zeus mělo ve 2. pádě tvar Dia?
Klíčové slovo:
Zeus
Odpověď:
Vysvětlení je nutné hledat již v jazyce původu tohoto jména, tj. ve staré řečtině. 1. pád jména Zeus obsahoval tzv. silnou vokalickou skupinu -ieu-, která ve vývoji vyvolala změnu D- na Z-, zatímco nepřímé pády měly tzv. slabou vokalickou skupinu -iu-, při níž zůstalo D-. Pro podrobnější vysvětlení je třeba se obrátit na odborníky v tomto oboru.
Dotaz:
Píše se v daném spojení čárka?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před spojkou „a“ v následující větě? „Pokud by tomu tak bylo, poptávka by rostla(,) a s ní i cena.“
Klíčové slovo:
a
Odpověď:
Hlavní věty souřadně spojené souřadicí spojkou v poměru slučovacím neoddělujeme čárkou (viz „konkrétní případ“). Oddělíme je pouze v případě, že jsou spojeny beze spojky.
Poslední užití:
22.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 131
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 124
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky před spojkami a, i, ani
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka ve větě „Prosím opouštějte toaletu v takovém stavu(,) v jakém byste ji chtěli najít“?
Klíčové slovo:
jaký
Odpověď:
Podřadně připojené vedlejší věty uvozené vztažnými zájmeny je třeba od řídících vět, popř. řídících výrazů, oddělit čárkami.
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 4 – Podřadná spojení vět – vztažná zájmena (kdo, který apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Klíčové slovo:
jako
Odpověď:
Tento typ přístavku nemá zcela pevná interpunkční pravidla. Zpravidla jej oddělujeme čárkami, ale v některých případech lze přijmout i řešení bez čárek.
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky ve větě jednoduché, sekce 13.3.1 – Výčtový přístavek (uvozený výrazy například, zejména, mimo jiné, tedy, tj. apod.)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 133
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Píše se dané spojení s čárkou?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka ve větě „Já tě zabalím, aby ses trochu zahřál(,) a odnesu tě...“?
Odpověď:
Je-li vedlejší věta vložena mezi souřadně spojené věty, z nichž jedna je pro tuto vedlejší větu větou řídící, oddělujeme vloženou vedlejší větu čárkami z obou stran. V tomto případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky spojující větné celky v poměru slučovacím (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
17.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 6 – Vložené vedlejší věty
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 124
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Odděluje se vložená věta čárkou (čárkami)?
Konkrétní dotaz:
Píše se čárka před „a“ v následující větě? „Vymezila dovednosti, které studentům činí potíže(,) a ty, ve kterých naopak dělají snadno pokroky.“
Klíčové slovo:
který; a
Odpověď:
Vedlejší větu vloženou do řídící věty oddělujeme čárkami z obou stran. V tom případě se čárka může dostat i před souřadicí spojky v poměru slučovacím (viz „konkrétní případ“).
Poslední užití:
23.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Psaní čárky v souvětí, sekce 6 – Vložené vedlejší věty
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 121
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Užívání hypokoristika/přezdívky
Konkrétní dotaz:
Jak se správně v češtině píše domácká podoba od jména Cecilie?
Klíčové slovo:
Cecilie
Odpověď:
Pravopis domáckých, tedy neoficiálních podob osobních jmen není kodifikován, je tedy na každém, zda si vybere spíše podobu Cílinka, nebo Cilinka. Může také záležet na tom, zda se daná osoba oficiálně jmenuje Cecilie, nebo Cecílie, do matriky je možné zapsat obojí.
Zvažované varianty:
Cílinka
Cilinka
Poslední užití:
2.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Jak se bude vaše dítě jmenovat?. Knappová. 2017. (platí od 2017)
Dotaz:
I, nebo y?
Konkrétní dotaz:
S jakým i/y zapsat citoslovce mňami?
Klíčové slovo:
mňami
Odpověď:
Slovníky zachycují pouze citoslovce mňam, varianta s i/y v nich doložena není. Nejde o spisovné slovo, proto není jeho podoba závazně stanovena. Je tedy možné užít jak zápis mňami, tak mňamy. ČNK zachycuje obě podoby: mňamy i mňami.
Zvažované varianty:
mňami
mňamy
Poslední užití:
12.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Náležitá/oficiální podoba jména
Konkrétní dotaz:
Jak se má správně psát v současných českých textech jméno Měrćin Nowak-Njechorński? Může se i v současných textech zachovat v tomto jméně lužickosrbského umělce tradiční spojovník mezi příjmením a přídomkem?
Klíčové slovo:
Nowak-Njechorński
Odpověď:
Ano, spojovník v těchto případech není důvod vypouštět.
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Je správně spojení výuka na nemocničním pokoji, nebo výuka v nemocničním pokoji?
Klíčové slovo:
v pokoji
Odpověď:
Ve spojení výuka v nemocničním pokoji bychom spíše doporučovali užít předložku v. Ve spojení s výrazem pokoj je však užití předložek v a na otázkou zažití, např. je poměrně obvyklé užívat spojení „bydlet s někým na pokoji“. Důvodem by mohlo být to, že ve spojení „bydlet s někým na pokoji“ se zjevně jedná o určité (dočasné) obývání prostoru a právě v takových případech je předložka na přípustná. Ve spojení „výuka v nemocničním pokoji“ se o tento význam nejedná, proto doporučujeme raději předložku v.
Zvažované varianty:
v pokoji
na pokoji
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
V nemocnici často užíváme spojení na oddělení. Nemělo by být správně v oddělení?
Odpověď:
Výraz oddělení častěji užíváme s předložkou v, např. ve spojeních typu „pracuje v oddělení jazykové kultury“. Ve spojitosti s nemocničním prostředí však lze užít i předložku na, např. „leží na oddělení popálenin“ či „pacient na oddělení popálenin“. V takových případech je předložka na v pořádku.
Zvažované varianty:
v oddělení
na oddělení
Poslední užití:
19.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Odvolací údaje (např. místo a datum)
Konkrétní dotaz:
Uvádí se v odvolacích údajích datum číselně, tj. 16. 11. 2018, nebo číselně-slovně, tj. 16. listopadu 2018?
Klíčové slovo:
odvolací údaje; datum
Odpověď:
V obchodních a úředních dopisech se doporučuje uvádět datum číselně, dovoleno je však také číselně-slovní uvedení data. V osobních dopisech je vhodnější číselně-slovní zápis.
Poslední užití:
13.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
15.4.3 Zjednodušená úprava odvolacích údajů (s. 48); 17 Osobní dopisy (s. 53)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Kalendářní datum a místo původu
Dotaz:
Osobní jména: ženský rod
Konkrétní dotaz:
Zajímá mě, jak je to se skloňováním ženských nepřechýlených příjmení, například Alexandra Udženija.
Klíčové slovo:
Udženija
Odpověď:
V 1. pádě je to vždy základní tvar Udženija. V ostatních pádech je možné jméno přechýlit a pak skloňovat běžným způsobem, obvykle se to však z respektu k přání nositelky jména nedělá. Pokud nevyužijete tento způsob, je možné nechat jméno nesklonné, nebo je skloňovat podle vzoru „žena“, tedy: Udženija, Udženiji (zde s měkkým i), Udženiju, Udženijou atd., ale také podle vzoru „růže“, tedy: Udženija, Udženije, Udženiji, Udženijí.
Poslední užití:
9.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Osobní jména ženská zakončená ve výslovnosti na [a], [á] - 2 Jména, ve kterých koncovému ‑a předchází ve výslovnosti měkká souhláska (typ Máša, Lubica, Zoja, Maya, Sonya, Gaia, Natasha, Sofia, Georgia, Lia, María)
Dotaz:
Poštovní adresa
Konkrétní dotaz:
Uvádí se v osobním dopise adresa adresáta?
Klíčové slovo:
adresa; osobní dopis
Odpověď:
V osobním dopise se v dolní třetině listu pod textem dopisu uvádí jméno a pracoviště nebo adresa adresáta. Z toho vyplývá, že adresa je fakultativní údaj.
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Dopisy a grafická úprava písemností – Grafická úprava dopisu – sekce 3 Osobní dopisy vedoucích pracovníků
Jazykový zdroj:
ČSN 01 6910. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
17 Osobní dopisy (s. 54)
Dotaz:
Střední rod
Konkrétní dotaz:
Mám otázku na slovo období v této větě: Tato situace nastala za dvě zdaňovací období ze šesti po sobě jdoucích zdaňovacích období. Má být na konci období, nebo obdobích?
Klíčové slovo:
období
Odpověď:
V tomto případě je podstatné jméno období ve 2. pádě množného čísla, má zde tedy být správně tvar období.
Zvažované varianty:
období
obdobích
Poslední užití:
11.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.