Dotaz:
Ženský rod
Konkrétní dotaz:
Jak zacházet s názvem Mojebanka? Je třeba to skloňovat (na Mojíbance)? Nebo ponechat nesklonné (na Mojebanka)?
Klíčové slovo:
mojebanka
Odpověď:
To je tvaroslovný problém s takto utvořenými názvy, jejichž tvůrci nepočítají s tím, že se název bude používat ve větném kontextu v jiném než prvním pádě. Skloňovat první část slova psaného dohromady je problematické, navíc to může čtenáře mást, jak zní celý název a nebylo by jasné, že se to píše dohromady. Nesklonnost je z hlediska komunikace rovněž problematická a skloňování pouze celého slova s mechanicky připojenými koncovkami (na Mojebance) by působilo zcela nesrozumitelně. Nejméně problematický způsob zacházení je předsadit opěrné podstatné jméno, které se bude skloňovat a samotný název se ponechá nesklonný: na stránce Mojebanka.
Dotaz:
Významový rozdíl mezi slovními spojeními
Konkrétní dotaz:
Jaký je rozdíl mezi tím, když je něco splatné „do dne“ a „ke dni“?
Klíčové slovo:
do dne vs. ke dni
Odpověď:
Spojení „do dne“ má zpravidla význam ‚nejpozději v daný den‘, tj. kdykoli před daným datem a zpravidla i v tento den. U spojení „ke dni“ není zcela jasné, jestli je částka splatná jen v ten konkrétní den, nebo může být zaplacena i dříve.
Poslední užití:
1.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je vhodnější kariérní poradce, nebo kariérový poradce?
Klíčové slovo:
kariérní; kariérový
Odpověď:
Spojení kariérní poradce i kariérový poradce jsou v pořádku, v úzu se vyskytují obě varianty přibližně stejně často.
Zvažované varianty:
kariérní poradce
kariérový poradce
Poslední užití:
25.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Jsou správně „humanitní směry studia“, nebo „humanistické směry studia“?
Klíčové slovo:
humanitní; humanistický
Odpověď:
Slovníky uvádějí spojení „humanitní vědy, obory“ (ve významu ‚týkající se člověka a společnosti‘) a „humanitní předměty“ (tj. ‚filozoficko-historické‘), doporučujeme proto používat spojení „humanitní směry studia“.
Zvažované varianty:
humanitní směry studia
humanistické směry studia
Poslední užití:
7.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Číslo
Konkrétní dotaz:
Jsou slova pečení, uklízení, nakupování hromadná?
Klíčové slovo:
pečení; uklízení; nakupování
Odpověď:
Slova pečení, uklízení, nakupování jsou abstraktní podstatná jména a ta se obvykle v množném čísle neuvádějí, ale neznamená to, že jde o hromadné podstatné jméno.
Dotaz:
Jednoduchý podmět – j. č. r. muž. živ.
Konkrétní dotaz:
Máme doplnit koncovky v této větě: Včera postaven_ sněhuláci roztál_.
Klíčové slovo:
sněhulák
Odpověď:
Jméno sněhulák je rodu mužského životného, správně bude tedy věta takto: Včera postavení sněhuláci roztáli. Kategorii životnosti u jmen rodu mužského určujeme podle shody pádových tvarů v jednotném čísle. Jestliže se shoduje tvar 1. a 4. pádu, je jméno neživotné. Pokud se shoduje tvar 2. a 4. pádu, je jméno životné (bez sněhuláka, vidím sněhuláka).
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Životnost podstatných jmen; Shoda přísudku s podmětem jednoduchým
Kde popsáno: IJP: Životnost podstatných jmen; IJP: Shoda přísudku s podmětem jednoduchým.
Dotaz:
S, nebo z?
Konkrétní dotaz:
Je u slova disertace přípustná i varianta dizertace? V textu své práce používám disertace, ale na desky mi vytiskli dizertace. Je to chybně?
Klíčové slovo:
disertace
Odpověď:
Podoba dizertace není chybná. Výraz patří do skupiny slov, u nichž se jako spisovná připouští dvojí výslovnost, [s] i [z], ale jejichž základní pravopisná podoba je se -s-. Za stylově neutrální je považována podoba disertace. Patří sem např. ještě i slova diskuse, režisér, renesance.
Zvažované varianty:
disertace
dizertace
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Akademická příručka českého jazyka. Pravdová – Svobodová. 2014. (platí od 2014)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Pravopis a výslovnost přejatých slov se s – z, sekce 1.3 – Základní pravopisná podoba je se s (typ diskuse – diskuze)
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Dohromady, zvlášť, nebo se spojovníkem?
Konkrétní dotaz:
Jde mi o psaní slov, v nichž je slovo bio, např. biopotraviny. Autorka je píše dohromady i zvlášť, chtěla bych to sjednotit.
Klíčové slovo:
biopotraviny
Odpověď:
Bio- může být komponent ve složenině, zároveň funguje jako samostatné přídavné jméno. Mnohé výrazy lze proto zapsat oběma způsoby. Ve spojení s podstatným jménem doporučujeme chápat bio- jako komponent složeniny a psát dohromady s příslušným podstatným jménem, např. biopotravina, biokosmetika. Pokud je do spojení vloženo ještě přídavné jméno, pak píšeme bio samostatně, např. bio celozrnná mouka, bio životní styl .
Zvažované varianty:
biopotraviny
bio potraviny
Poslední užití:
9.10.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Mužský rod neživotný: psaní i-y
Konkrétní dotaz:
Mám větu: Deštivé podzimní dni ubíhaly jen velmi pomalu. Proč je dni a v přísudku pak ubíhaly? Zvolila bych spíš dny.
Klíčové slovo:
den
Odpověď:
V 1. pádě množného čísla slova den jsou možné oba tvary, dny i dni. Jméno v obou případech zůstává rodu mužského neživotného, koncovka v přísudku je tedy -y a věta je správně. Okrajově je možné použít v tomto pádě i životný tvar dnové, pak by věta musela být takto: Deštiví podzimní dnové ubíhali jen velmi pomalu.
Zvažované varianty:
dni
dny
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Zájmeno ukazovací
Konkrétní dotaz:
Je třeba měnit tvar tvar zájmena ten podle konkrétní věty, aby vyjadřovalo kategorii rodu a čísla, nebo je to ustálené spojení, které se nemění? Pes byl ten tam (tentam), kočka byla ta tam (tatam), zvíře bylo to tam (totam) - Pes byl ten tam, kočka byla ten tam (tentam), zvíře bylo ten tam (tentam)
Klíčové slovo:
ten tam
Odpověď:
Zájmeno ten se v tomto spojení běžně mění podle rodu a čísla substantiva, ke kterému odkazuje: ten tam, ta tam, to tam, ti tam, ty tam, ta tam (lze psát i dohromady). Podle dokladů v ČNK ten tam (tentam) vždy odkazuje jen k rodu mužskému. Doporučujeme proto, aby se zájmeno shodovalo se substantivem, ke kterému odkazuje.
Zvažované varianty:
ten tam
ta tam
to tam
Poslední užití:
30.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.