Dotaz:
Náboženská a mytologická jména
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše ve spojení pro pána boha?
Klíčové slovo:
bůh
Odpověď:
Pokud dané spojení píšeme zvlášť, je namístě malé písmeno.
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68, pozn. 3
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76, pozn. 2
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Dotaz:
Význam slova
Konkrétní dotaz:
Lze použít sloveso rozkládat ve významu ‚vykládat‘, např. ve větě „Táta o něčem nadšeně rozkládal“?
Klíčové slovo:
rozkládat
Odpověď:
Tento význam je zastaralý, Slovník spisovného jazyka českého jej definuje takto: ‚(obšírně, důkladně něco) vysvětlovat, vykládat, objasňovat; vůbec široce vykládat; řečnit, kázat‘.
Poslední užití:
12.7.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Nespisovný nebo jinak příznakový výraz
Konkrétní dotaz:
Když chci naznačit, že užitý výraz je nespisovný nebo jinak příznakový, mohu to vyjádřit pomocí uvozovek?
Klíčové slovo:
uvozovky
Odpověď:
Ano, jednou z funkcí uvozovek je právě signalizace nespisovnosti nebo jiné přiznakovosti výrazu, jejž obklopují.
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Náboženská a mytologická jména
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova bůh ve spojení věřit v b/Boha?
Klíčové slovo:
bůh
Odpověď:
Ve spojení věřit v b/Boha lze napsat jak malé, tak velké písmeno. V textech náboženské povahy je běžnější – jakožto projev úcty – velké písmeno.
Poslední užití:
10.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 68, pozn. 3
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
§ 76, pozn. 2
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – jména živých bytostí a přídavná jména od nich odvozená, sekce 3 Jména, v nichž lze psát velké i malé počáteční písmeno
Dotaz:
Značky jednotek
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má značka jednotky výkonu koňská síla, resp. kůň?
Klíčové slovo:
koňská síla; HP; KS; kůň; k
Odpověď:
Jako jednotka výkonu automobilových a motocyklových motorů (ve fyzice ji nahradil watt) se užívá jak koňská síla, tak kůň. Značka jednotky koňské síly má podobu HP (z anglického horsepower), příp. KS. Značka odvozená od varianty jednotky kůň má podobu k.
Poslední užití:
3.1.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Značky jednotek
Konkrétní dotaz:
Je nutné ve spojení 15 až 20 stupňů opakovat za každou číselnou hodnotou značku pro stupně? To znamená, je správně 15–20°, nebo 15°–20°?
Klíčové slovo:
°; stupeň
Odpověď:
Uvedený případ dostupné příručky neřeší. Ačkoliv je i v zápisu rozsahu možné uvádět značku jednotky až za oběma číselnými hodnotami, v případech, kdy značka k číselné hodnotě přiléhá těsně, bychom doporučili tuto značku zopakovat (tzn. 15°–20°).
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Potřebuji napsat plemeno psa a nevím, zda psát počeštěně jorkšírský teriér, nebo yorkshirský, popř. yorkširský. Co je správně?
Klíčové slovo:
jorkšírský teriér
Odpověď:
Jazykové slovníky název neuvádějí. Doklady z internetu i ČNK ukazují, že zápis je v praxi značně rozkolísaný, není proto možné určit jednu z možností jako závaznou. Počeštěný zápis jorkšírský teriér je poměrně frekventovaný a lze ho jistě doporučit, značnou frekvenci však má i podoba yorkšírský teriér (ani tu nelze odmítnout). Zápis yorkshirský je užíván méně často.
Dotaz:
Zápis přejatého slova
Konkrétní dotaz:
Budeme uvádět hru Peer Gynt a součástí programu bude i část textu. Překladatel užívá slovo trol s jedním l, ale v dalších zdrojích nacházím podobu troll. Co máme uvést v programu?
Klíčové slovo:
troll
Odpověď:
Jsou možné obě podoby: toll i trol (viz IJP). Pravopisná podoba troll je doložena jak v SSJČ, tak v NASCS. Nověji se prosadila i zjednodušená podoba trol.
Zvažované varianty:
troll
trol
Poslední užití:
15.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi víceslovnými výrazy
Konkrétní dotaz:
Jak se pravopisně signalizuje vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi výrazy, z nichž alespoň jeden je víceslovný?
Klíčové slovo:
pomlčka
Odpověď:
Chceme-li vyjádřit vztah „a, až, od ... do, versus“ mezi výrazy, z nichž alespoň jeden je víceslovný (tj. obsahuje mezeru), spojujeme tyto výrazy pomlčkou oddělenou z obou stran mezerami.
Poslední užití:
18.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Přímá řeč s vloženou vedlejší větou
Konkrétní dotaz:
Jak se zapisuje přímá řeč, do níž je vložena uvozovací věta?
Klíčové slovo:
přímá řeč
Odpověď:
Je-li uvozovací věta do přímé řeči vložena, označuje se počáteční a koncovou uvozovkou každý jednotlivý úsek přímé řeči, přičemž ostatní interpunkce uzavírající tyto úseky se píše před koncovou uvozovku. První (případně další) úsek je uzavřen čárkou, poslední úsek je uzavřen tečkou. Vložená uvozovací věta se uzavírá čárkou (psanou před počáteční uvozovkou následujícího úseku).
Poslední užití:
25.1.2018
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.