Dotaz:
Význam slova
Konkrétní dotaz:
Je dcera sestry mé manželky moje neteř?
Klíčové slovo:
neteř
Odpověď:
Přestože novější slovníky definují neteř jen jako ‚dceru bratrovu nebo sestřinu‘, v praxi se tak označuje i dcera švagra nebo švagrové. Tento širší význam uvádí pouze starší Příruční slovník jazyka českého. Širší význam považujeme za náležitý, označit dceru sestry Vaší manželky jako neteř tedy chápeme jako správné.
Poslední užití:
5.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Příruční slovník jazyka českého. 1935-1957. (platí od 1935)
Dotaz:
Význam slova
Konkrétní dotaz:
Co znamená slovo rezident ve větě „Soutěže se mohou zúčastnit pouze občané a rezidenti České republiky“?
Klíčové slovo:
rezident
Odpověď:
Slovo rezident má v této větě význam ‚místní obyvatel, usedlík‘.
Poslední užití:
7.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Nový akademický slovník cizích slov. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Výběr ze dvou variant
Konkrétní dotaz:
Často se setkávám s tím, že lidé používají předložku díky ve spojení s něčím negativním. Neměla by v takových případech stát spíše předložka kvůli? Myslím, že by se předložka díky neměla pojit s něčím negativním.
Klíčové slovo:
díky; kvůli
Odpověď:
Tento jev zaznamenáváme velmi často a je také tématem mnoha popularizačních příspěvků. Máte pravdu, že v takových případech je s ohledem na původní význam předložky díky přesnější užít předložku kvůli. Je sice zřejmé, že někteří uživatelé češtiny již původní význam předložky díky nevnímají a považují ji za zcela neutrální, stále je však třeba mít na paměti, že pro mnoho uživatelů je užití předložky díky ve spojení s něčím negativním nepřijatelné nebo přinejmenším rušivé.
Poslední užití:
2.4.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Slovesné a jmenné vazby, sekce 1 – Díky něčemu
Dotaz:
Po neurčité číslovce
Konkrétní dotaz:
Bude ve větě „Najdete i lekce určené dětem, jako je jóga, tanec, a mnoho dalších“ tvar mnoho dalších, nebo mnoho dalšího?
Klíčové slovo:
mnoho
Odpověď:
V tomto případě bude na tvaru následujícím za neurčitou číslovkou „mnoho“ záležet i skutečnost, zda před spojením „a mnoho dalších/dalšího“ bude stát interpunkční čárka, či nikoli. Doporučujeme zde užít tvar „mnoho dalších“ a před spojkou a napsat čárku (souvětí tedy bude znít „Najdete i lekce určené dětem, jako je jóga, tanec, a mnoho dalších“).
Dotaz:
Podmět rodiče, lidičky, koně
Konkrétní dotaz:
Bude v přísudku měkké i, nebo tvrdé y, pokud jsou podmětem houpací či šachové koně?
Klíčové slovo:
houpací/šachové koně
Odpověď:
Pokud výraz kůň označuje neživé předměty (např. šachový kůň či houpací kůň), píšeme v množném čísle v příčestí v přísudku tvrdé y, protože je v tomto případě výraz rodu mužského neživotného.
Poslední užití:
29.11.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Shoda přísudku s podmětem jednoduchým, sekce 2.1.3 – Rodiče, lidičky, koně
Dotaz:
Nominativ jmenovací
Konkrétní dotaz:
Když máme v textu zmíněnu společnost Penta trading, je nějaká možnost název této společnosti neskloňovat?
Klíčové slovo:
nominativ jmenovací
Odpověď:
Pokud před název společnosti předsunete nějaké obecné jméno, například slovo společnost či firma, je možné užívat název společnosti v tzv. nominativu jmenovacím, tedy stále v prvním pádě. Pokud se ale tento typ vyskytne v textu vícekrát, doporučuje se radši název skloňovat, protože mnohačetné užívání spojení „společnost Penta trading“ je při čtení rušivé. Vyskytuje-li se ale v textu jednou či dvakrát, je možné nominativ jmenovací použít.
Poslední užití:
12.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Přivlastňování podmětu
Konkrétní dotaz:
Nelíbí se mi, když vidím někde ve formuláři napsáno „zadejte váš e-mail“. Myslím si správně, že by zde mělo stát „zadejte svůj e-mail“?
Klíčové slovo:
váš versus svůj
Odpověď:
Ano, v tomto případě by ve větě mělo stát zvratné přivlastňovací zájmeno svůj, protože výraz „e-mail“ je přivlastňován nevyjádřenému podmětu „vy“.
Poslední užití:
8.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence přivlastňovacích zájmen
Dotaz:
Konkurence předložek v a na
Konkrétní dotaz:
Je možné užít spojení „na jazykových kurzech“, nebo je v tomto případě nutné nahradit předložku na předložkou v?
Klíčové slovo:
na kurzu / v kurzu
Odpověď:
V tomto případě už jsou obě předložky rovnocenné, je možné tedy užít jak předložku na, tak předložku v.
Poslední užití:
19.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence předložek v(e) – na, do – na, sekce 1 – Předložka + obecné jméno
Dotaz:
Přivlastňování podmětu
Konkrétní dotaz:
Mám tady větu „V Japonsku se o senzaci postarala mladičká zpěvačka, která s jejím debutovým albem zaválela.“ Nemělo by tu spíš stát „se svým debutovým albem“?
Klíčové slovo:
její versus svůj
Odpověď:
Ano, v tomto případě by ve větě mělo stát zvratné přivlastňovací zájmeno svůj, protože spojení „debutové album“ je přivlastňováno podmětu („zpěvačka“) z předchozí věty.
Poslední užití:
19.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Konkurence přivlastňovacích zájmen
Dotaz:
Nevyjádřený podmět
Konkrétní dotaz:
Mám tady před sebou článek, který pojednává o nějakých holkách, které se sešly a dělaly nějaký sport, hledaly pak jinou alternativu. A v následujícím řádku je pak přímá řeč: „Na mistrovství jsme zjistily, že to snad nějak půjde.“ Když je z kontextu jasné, že jde o dívky, má být v přísudku tvrdé y, že ano?
Klíčové slovo:
nevyjádřený podmět
Odpověď:
U nevyjádřeného podmětu vždy záleží na kontextu. Pokud je z něj patrné, že se jedná o ženy, napíšeme v příčestí v přísudku tvrdé y.
Poslední užití:
10.4.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Složitější případy shody přísudku s podmětem, sekce 1 – Podmět je nevyjádřený
Dotaz:
Konkurence jiných předložkových spojení
Konkrétní dotaz:
Je možné užít vazbu „co vaříte na štědrovečerní večeři“?
Klíčové slovo:
na večeři / k večeři
Odpověď:
Vhodnější je v tomto případě užít předložku k (tedy např. „co vaříte ke štědrovečerní večeři“ či „co bude k večeři“), ačkoli i v tomto spojení se prosazuje nejproduktivnější česká předložka na. S předložkou na se podstatná jména označující nějaké jídlo dne (tedy snídaně, oběd, večeře či svačina) pojí v případech jako „jít s někým na oběd / na večeři“, „pozvat někoho na večeři“ nebo „být na obědě“.
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má 1. a 4. pád jednotného čísla (rodu ženského) individuálně přivlastňovacího přídavného jména utvořeného od vlastního jména Chloe [chloé, chloe]?
Klíčové slovo:
Chloina, Chloinu
Odpověď:
Vyjdeme-li u jména Chloe z české výslovnosti [chloé, chloe], má individuálně přivlastňovací přídavné jméno v 1. pádě jednotného čísla rodu ženského správnou podobu Chloina [chlo(j)ina] a ve 4. pádě jednotného čísla rodu ženského podobu Chloinu [chlo(j)inu].
Poslední užití:
12.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Tvoření přídavných jmen přivlastňovacích od ženských osobních jmen a heslo Chloe
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jak jedním slovem vyjádřit, že celý dům je pokryt řezbami? Existuje přídavné jméno utvořené od slova řezba? Jsou správné podoby řezbaný a řezbovaný?
Klíčové slovo:
řezbový
Odpověď:
Od slova řezba lze vytvořit přídavné jméno řezbový (jde o korektní slovotvorný postup, slovníky však takové přídavné jméno neobsahují), jeho význam je však pro vyjádření toho, že celý dům je pokryt řezbami, příliš obecný – znamená "jen" týkající se řezby. Výrazy řezbané a řezbované slovníky neobsahují, nelze je doporučit. Pro vyjádření významu, že celý dům je pokryt řezbami, je nejvhodnější zvolit opis, např. pokrytý řezbami.
Zvažované varianty:
řezbaný
řezbovaný
řezbový
Poslední užití:
24.5.2015
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen přivlastňovacích: individuálně přivlastňovací přídavná jména, ze jmen ženských
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského vlastního jména Beki?
Klíčové slovo:
Bekin
Odpověď:
Individuálně přivlastňovací přídavné jméno utvořené od ženského vlastního jména Beki má správnou podobu Bekin (Bekina, Bekino). Při tvoření přídavných jmen od ženských jmen zakončených v písmu na ‑i se koncová samohláska odsouvá (na rozdíl od ženských jmen zakončených na -y), srov. Noemi – Noemin, Mimi – Mimin, Pipi – Pipin (ale Wendy – Wendyin, Tracy – Tracyin, Moly – Molyin).
Poslední užití:
1.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména individuálně přivlastňovací
Dotaz:
Valence podstatných jmen vzniklých ze sloves
Konkrétní dotaz:
Našla jsem v textu spojení „pro rezervaci účasti na vybrané skupinové lekci“. Nemělo by být „na vybranou skupinovou lekci“?
Klíčové slovo:
účast na něčem
Odpověď:
V tomto případě se spojení za předložkou na váže k výrazu účast. Spojení „účast na“ se tradičně váže se šestým pádem, „pro rezervaci účasti na vybrané skupinové lekci“ je tedy v pořádku.
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Jiné (nepředvídatelné) konkrétní případy (typ letecký vs. letový, létající vs. letový atp.)
Konkrétní dotaz:
Je správně též specielní, nebo jen speciální?
Klíčové slovo:
speciální
Odpověď:
Za správnou se považuje pouze podoba speciální.
Zvažované varianty:
speciální
specielní
Poslední užití:
8.3.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo speciální
Dotaz:
Valence podstatných jmen – předložková spojení
Konkrétní dotaz:
Je možné užít vazbu aktivita ke spalování tuků?
Klíčové slovo:
aktivita
Odpověď:
Ve Slovníku slovesných, substantivních a adjektivních vazeb tato vazba zmíněna není. Ačkoli v Českém národním korpusu nacházíme spojení jako „aktivita k redukci váhy“ nebo i „aktivita pro zlepšení něčeho“, nehodnotíme tato spojení jako stylisticky vhodná a doporučovali bychom v případě „aktivita ke spalování tuků“ nahradit předložku ke například výrazem „podporující“ (aktivita podporující spalování tuků či redukci váhy).
Poslední užití:
15.12.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. 2005. (platí od 2005)
Dotaz:
Časté konkrétní případy/typy – přídavná jména zakončená na -ní/-ný
Konkrétní dotaz:
Je správně škodních událostí, nebo škodných událostí?
Klíčové slovo:
škodní
Odpověď:
Ve spojení se slovem událost je namístě použít přídavné jméno škodní, které má význam týkající se škody (škodný znamená škodlivý). Správně je tedy škodních událostí.
Zvažované varianty:
škodní
škodný
Poslední užití:
16.2.2017
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Přídavná jména zakončená na -ní, -ný
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla škodní a škodný
Dotaz:
Y = obecné jméno – jiné (nepředvídatelné) příklady
Konkrétní dotaz:
Jaká je přechýlená podoba slova slepec?
Klíčové slovo:
slepkyně
Odpověď:
Přechýlená podoba slova slepec by byla – čistě formálně, systémově – slepkyně. Tato podoba se však nepoužívá (databáze Českého národního korpusu nezaznamenávají žádný její výskyt), namístě je zvolit opis, např. nevidomá žena či dívka.
Zvažované varianty:
slepkyně
slepka
Poslední užití:
2.12.2016
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Mluvnice češtiny 1. 1986. (platí od 1986)
Jazykový zdroj:
Český národní korpus.
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.