Dotaz:
Zápis měkčení
Konkrétní dotaz:
Jak správně napsat 2. pád jména Klocaň? Jsou tam skutečně dva háčky za sebou (Klocaňě)?
Klíčové slovo:
Klocaň
Odpověď:
Náležitý zápis je Klocaně, háček nad ň se neopakuje, měkčení je signalizováno písmenem ě. Stejně postupujeme např. i v zápisu tvaru 5. pádu: Klocani. Ani v tomto případě se neponechává písmeno ň, měkkost hlásky je vyjádřena použitím měkkého i.
Zvažované varianty:
Klocaně
Klocaňě
Poslední užití:
11.2.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Dotaz:
Nejasný rod, kolísání rodu
Konkrétní dotaz:
Jakého rodu je kyčel?
Klíčové slovo:
kyčel
Odpověď:
Kyčel patří mezi podstatná jména, která v rodě kolísají. Může být rodu ženského, ta kyčel, pak se skloňuje podle vzoru „píseň", i rodu mužského, ten kyčel, pak se skloňuje podle vzoru „stroj". Obě varianty jsou v pořádku.
Poslední užití:
1.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Osobní jména: mužský rod
Konkrétní dotaz:
Jak se skloňují původem polská osobní jména jakončená na -iec, např. Kadlubiec? Vypouští se i zde pohybné -e- jako u českých jmen?
Klíčové slovo:
Kadlubiec
Odpověď:
Protože jde o vkladné -e-, může být v nepřímých pádech vypouštěno: 2. p. Kadlubce. U jmen cizího původu však doporučujeme vkladné -e- raději zachovat, protože může být problém zpětně rekonstruovat základní podobu jména: 2. p. Kadlubiece.
Poslední užití:
25.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Víceslovné pojmenování
Konkrétní dotaz:
Mělo by se spojení fair trade, psané zvlášť, skloňovat?
Klíčové slovo:
fair trade
Odpověď:
Doporučujeme v souladu s Internetovou jazykovou příručkou spojení fair trade skloňovat podle vzoru „hrad“. Druhé slovo spojení trade je podstatné jméno zakončené ve výslovnosti na tvrdou souhlásku a tyto výrazy se v češtině standardně skloňují. Co se týče němého -e na konci, doporučujeme jej při skloňování odtrhávat. I doklady v Českém národním korpusu dokazují, že uživatelé dávají přednost jeho vynechání: 2. p. fair tradu, 7. fair tradem apod.
Poslední užití:
24.11.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Církevní organizace
Konkrétní dotaz:
Jaká písmena se píšou ve spojení benediktinské opatství břevnovské?
Klíčové slovo:
benediktinské opatství břevnovské
Odpověď:
Protože nejde o oficiální název církevní organizace – tím je Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty, doporučujeme psát benediktinské opatství břevnovské.
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – organizace (státy, správní oblasti, zastupitelské sbory, ministerstva, školy, divadla apod.), sekce 10 Církevní organizace
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.