Dotaz:
Vlastní jména ostatní: mužský rod neživotný
Konkrétní dotaz:
Mám dotaz, jak zacházet při skloňování se značkou salámu Herkules, kde nejde o osobní jméno. Paní u pultu si ho objednávala a chtěla 10 deka herkulese, což se mi nezdá. Ale kdybych si objednal 10 deka herkula, připadal bych si jako kanibal. Jako nejméně problematické by se mi jevilo říct 10 deka salámu herkules. Jde to vůbec skloňovat?
Klíčové slovo:
Herkules
Odpověď:
Název určitě skloňovat lze. Původní skloňování Herkules - Herkula se užívá, pokud se mluví o antickém hrdinovi. Pokud použijeme původem antické jméno pro něco jiného, než co původně označovalo, původní latinské či řecké skloňování použít můžeme (2. p. Herkula/herkula), ale obvykle toto podstatné jméno skloňujeme formálně bez odtrhávání zakončení -us, -os apod. Např. kosmos - kosmu (vesmír), ale Kosmos - Kosmosu (název kina). V případě tohoto názvu salámu (ale třeba i lepidla, letounu či jiného výrobku) přicházejí vzhledem k zakončení na -s v úvahu koncovky podle vzoru „hrad“ , respektive podvzoru „les“: 2. p. herkulesu, herkulesa. Vyloučit ovšem nelze ani tvar podle měkkého vzoru „stroj“ (herkulese). U běžných obecných podstatných jmen zakončených na -s toto měkké skloňování obvyklé není, ale v případě názvu herkules může hrát roli, že jde původně o osobní jméno. Osobní jména zakončená na -s totiž ve většině případů spadají pod měkký vzor. V obchodě si tedy můžete objednat 10 deka herkulese, herkulesa i herkulesu. Ani podobu herkula vyloučit nelze, přestože by to bylo z výše uvedených důvodů méně obvyklé. Z hlediska systémového všechny varianty připadají v úvahu. Rozdíl může být pouze ve frekvenci jednotlivých varriant. V Českém národním korpusu se však nevyskytuje dostatečné množství dokladů, abychom mohli o některé variantě prohlásit, že je výrazně méně nebo více častá než ostatní, a že je tedy na základě frekvence noremní či nenoremní.
Dotaz:
Osobní jména: manželé, rodina
Konkrétní dotaz:
Když je příjmení Šťastný, jak bych měla oslovit? Rodino Šťastných, nebo jinak?
Klíčové slovo:
Šťastný
Odpověď:
Příjmení utvořená z přídavných jmen mohou mít dvojí tvar: rodina Šťastná (tvar ženského rodu podle slova rodina) nebo rodina Šťastných. Při oslovení 5. p. zůstává tvar příjmení stejný: rodino Šťastná i Šťastných. Stejně by se zacházelo i se spojením manželé Šťastní (tvar množného čísla mužského rodu podle slova manželé) i manželé Šťastných.
Zvažované varianty:
rodino Šťastných
rodino Šťastná
Poslední užití:
17.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Typ Novákovi, Skotničtí – Skotnických, rodina Novákova; Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na [i], [í]
Dotaz:
Kompletní rozbor slova X
Konkrétní dotaz:
Jak se morfematicky člení slovo vyhřívala?
Klíčové slovo:
vyhřívala
Odpověď:
Slovo vyhřívala se skládá ze slovotvorné přípony vy-, kořene -hří-, (první) kmenotvorné přípony -0-, slovotvorné přípony -v-, (druhé) kmenotvorné přípony -a-, nefinální tvarotvorné přípony – přípony příčestí činného -l- a finální tvarotvorné přípony – rodové koncovky -a. (Sloveso vyhřívala je iterativum, sloveso opakovací, které se tvoří (u sloves netypicky) pomocí slovotvorné přípony -v-, která se připojuje za (první) kmenotvornou příponu (zde -0-) a po které následuje další kmenotvorná přípona (zde -a-), za níž se teprve řadí tvarotvorné přípony rozhodující o gramatických významech daného tvaru.)
Poslední užití:
10.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Dotaz:
Y = vlastní jméno – tvoření přídavných jmen od jmen zeměpisných (Brandýs > brandýský, Aš > ašský aj.): jména domácí, jednoslovná
Konkrétní dotaz:
Jakou podobu má přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Čejkovice (obec v okrese Hodonín)? Je to čejkovský, nebo čejkovický?
Klíčové slovo:
čejkovický
Odpověď:
Přídavné jméno utvořené od zeměpisného jména Čejkovice má ve spisovném jazyce správnou podobu čejkovický. Podoba čejkovský, která existuje v místním úzu, je vhodná jen pro použití v užším regionu (a typicky v neformální komunikaci), jinde by vyvolávala mylný dojem, že je utvořena od zeměpisného jména Čejkov. Ve spisovných textech a promluvách doporučujeme proto jednoznačně podobu čejkovický.
Zvažované varianty:
čejkovský
čejkovický
Poslední užití:
7.1.2021
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
hesla Čejkovice a čejkovický
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Chci se zeptat na výraz jistěže. Psala bych „Jistěže přijdu“, dohromady, protože to chápu jako potvrzení, že ano. Nebo se má psát „Jistě, že přijdu“?
Klíčové slovo:
jistěže
Odpověď:
Psaní „Jistěže přijdu“ je v pořádku. Modální částice jistěže má podle slovníků ve spojení se slovesem význam ‚určitě, zajisté‘ (podle kontextu znamená určitě ano, popř. určitě ne). Psaní zvlášť vyjadřuje jiný význam, je namístě např. ve formulaci „Vím jistě, že přijdu“.
Poslední užití:
11.12.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. 1994. (platí od 1994)
Jazykový zdroj:
Slovník spisovného jazyka českého. 1989. (platí od 1960)
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.