Dotaz:
Náboženská a mytologická jména
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova pánbůh ve spojení talent od pánaboha?
Klíčové slovo:
talent od pánaboha
Odpověď:
Pokud autor zvolil podobu pánbůh, tzn. podobu, v níž jsou výrazy pán a bůh psány dohromady, doporučujeme v souladu s PČP psaní s malým písmenem. Možná by byla i podoba talent od Pána Boha, ale ta je, jak ukazuje ČNK, méně častá.
Poslední užití:
20.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - akademická, Academia. 1994. (platí od 1993)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo pánbůh
Jazykový zdroj:
Pravidla českého pravopisu - školní, Fortuna. 1999. (platí od 1993)
Dotaz:
Rodná jména, příjmení, přezdívky, přídomky
Konkrétní dotaz:
Jaké písmeno se píše u slova silvestr ve spojení „slavíme advent a silvestr“. Učitelka vyžaduje velké písmeno.
Klíčové slovo:
S/silvestr
Odpověď:
Signálem toho, že nemůže jít o vlastní jméno, je tvar 4. pádu v dané větě (pokud by to bylo jméno osoby, musel by být užit tvar Silvestra). Je tedy zřejmé, že v daném kontextu jde buď o označení posledního dne v roce, nebo jde o oslavu konce roku. V tomto případě nelze vyloučit ani psaní malého písmene. SSČ i ASCS dokonce v tomto významu uvádějí jen tento způsob psaní. IJP na základě praxe připouští i písmeno velké.
Zvažované varianty:
Silvestr
silvestr
Poslední užití:
23.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
heslo Silvestr
Dotaz:
Dohromady, nebo zvlášť?
Konkrétní dotaz:
Chci napsat větu „Ještěže jsem ho našla“. Je vhodnější psát ještěže dohromady, nebo zvlášť ještě že? Pokud je možné obojí, je mezi možnostmi nějaký rozdíl?
Klíčové slovo:
ještěže; ještě že
Odpověď:
Můžete volit libovolně. Podle IJP a v souladu s SSČ a SSJČ jsou pro vyjádření uspokojení (že nenastala nepříznivá možnost) či významu ‚naštěstí, bohudík‘ podoby ještěže a ještě že rovnocenné. Slovníky uvádějí příkladovou větu Ještěže neprší /Ještě že neprší.
Doplňujeme, že vedlejší věty, které závisejí na částicích, tj. výrazech s oslabenou větnou platností, čárkou zpravidla neoddělujeme. Psaní s čárkou však rovněž není chybné.
Je proto možné psát: Ještěže jsem ho našla; Ještě že jsem ho našla i Ještě, že jsem ho našla.
Dotaz:
Divize, odbory, oddělení, výbory, komise...
Konkrétní dotaz:
Jedna z brigád Pohraniční stráže se nazývá 9. domažlická brigáda. Autorka u přídavného jména píše velké písmeno. Nemá tam být malé?
Klíčové slovo:
9. domažlická brigáda
Odpověď:
I kdyby uvedené spojení bylo vlastním jménem, přídavné jméno je třeba psát s písmenem malým. Jde o analogické pojmenování s názvy akcí, které obsahují číslovku, např. XX. zimní olympijské hry – pokud bychom číslovku napsali slovně, velké písmeno by se psalo u ní. Dodejme, že v případě domažlické brigády nejde o vlastní název, ten zní 9. brigáda Pohraniční stráže Domažlice.
Zvažované varianty:
9. Domažlická brigáda
9. domažlická brigáda
Poslední užití:
19.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Internetová jazyková příručka. (platí od 2008)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
Velká písmena – akce, soutěže
Dotaz:
Medaile, plakety
Konkrétní dotaz:
Píše se přídavné jméno československý v názvu ocenění Československý válečný kříž 1939 s velkým písmenem? V IJP jsem tento typ ocenění nenašla.
Klíčové slovo:
Československý válečný kříž 1939
Odpověď:
Jak psát ocenění obsahující výraz kříž PČP ani slovníky neuvádějí. Podle publikace Psaní velkých písmen v češtině lze na tento typ vztáhnout stejná pravidla jako na názvy s výrazem řád, tzn. pokud je to oficiální název, psát velké písmeno na jeho počátku. Protože vyznamenání, na které se ptáte, oficiálním je (bylo stanoveno vládním nařízením), doporučujeme podobu Československý válečný kříž 1939.
Poslední užití:
19.10.2020
Atributy odpovědi
Jazykový zdroj:
Psaní velkých písmen v češtině. 2015. (platí od 2015)
Upřesnění příručky, časopisu apod.:
13.1.2.6 Další názvy: kříž, hvězda, odznak
Graf užití odpovědi
Poprvé odpovězeno:
?
Naposledy odpovězeno:
?
* zobrazeny pouze záznamy, které jsou přístupné veřejnosti.